Chiến dịch nhằm thu hút sự quan tâm của toàn xã hội, đặc biệt là của n การแปล - Chiến dịch nhằm thu hút sự quan tâm của toàn xã hội, đặc biệt là của n ไทย วิธีการพูด

Chiến dịch nhằm thu hút sự quan tâm

Chiến dịch nhằm thu hút sự quan tâm của toàn xã hội, đặc biệt là của nam giới và kêu gọi sự chung tay của tất cả mọi người trong việc chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam.
Số liệu từ Nghiên cứu quốc gia về bạo lực gia đình đối với phụ nữ Việt Nam do Tổng cục thống kê và LHQ tại Việt Nam công bố năm 2010 cho thấy: 58% phụ nữ cho biết đã từng chịu ít nhất 1 trong 3 hình thức bạo lực là thể chất, tinh thần và tình dục trong đời, khoảng 50% nạn nhân chưa từng nói với ai về tình trạng bạo lực mà họ phải chịu đựng, 87% nạn nhân bạo lực gia đình chưa tìm kiếm sự hỗ trợ từ các dịch vụ công.
Bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là là nguy cơ tiềm tàng phá vỡ sự ổn định, bền vững của gia đình và trật tự an toàn xã hội và vi phạm nghiêm trọng tới quyền con người. Cần thiết phải có hành động toàn cầu để giải quyết vấn đề này.
Bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái không chỉ gây ảnh hưởng về mặt thể xác, tinh thần cho nạn nhân, mà còn dẫn tới thiệt hại về kinh tế cho gia đình và xã hội. Theo kết quả nghiên cứu “Ước tính thiệt hại kinh tế do bạo lực gia đình gây ra với phụ nữ tại Việt Nam”, những chi phí và thiệt hại về kinh tế do bạo lực gây ra chiếm gần 1,5% GDP năm 2012 của Việt Nam. Tuy nhiên, chi phí xã hội còn cao hơn do bạo lực đối với phụ nữ ảnh hưởng đáng kể đối với sự gắn kết xã hội và khả năng phục hồi của cộng đồng. Bạo lực dẫn tới kìm hãm tăng trưởng kinh tế và gia tăng đói nghèo của quốc gia.
Việt Nam đã có khung pháp luật chặt chẽ giúp giải quyết vấn đề bất bình đẳng giới và bạo lực gia đình, cũng như các văn kiện, pháp luật giúp hướng dẫn việc thực thi các văn bản pháp luật hiện hành. Tuy nhiên, Việt Nam vẫn còn khoảng cách giữa thực thi pháp luật và mong muốn của cơ quan quản lý nhà nước để có thể nâng cao hiệu quả thực hiện luật pháp nói chung và đặc biệt là Luật Phòng, chống bạo lực gia đình.
Ông Huỳnh Vĩnh Ái, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch cho biết: “Chiến dịch truyền thông hưởng ứng Ngày quốc tế xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ năm 2014 một lần nữa khẳng định vai trò quan trọng của công tác điều phối, phối hợp giữa các cơ quan, tổ chức thuộc Chính phủ, các tổ chức LHQ tại Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức xã hội quốc tế và trong nước để cùng chung tay, cùng hành động góp phần xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ và phòng, chống bạo lực gia đình”.
Bà Pratibha Mehta, Điều phối viên thường trú của LHQ tại Việt Nam cũng khẳng định: “Chúng ta cần phải hiểu rõ hơn về nam giới và nam tính, cần phải đưa trẻ em trai và trẻ em gái tham gia vào các hoạt động xã hội theo những cách khác nhau; cần phải xem xét lại quan niệm về thế nào là nam giới, thế nào là nữ giới; cần phải xây dựng mối quan hệ hợp tác giữa trẻ em trai/đàn ông với trẻ em gái/phụ nữ. Nam giới và phụ nữ phải cùng nhau đi đầu trong phong trào bình đẳng giới cũng như phòng chống bạo lực”.
Chiến dịch quốc gia lần này bao gồm một chuỗi các sự kiện với nhiều hình thức như hội thảo, triển lãm, diễu hành, chạy việt dã… sẽ được tổ chức từ ngày 18/11 đến 16/12 tại 12 tỉnh, thành như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Dương, Hải Phòng, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Quảng Nam, Đà Nẵng, Đăk Lăk, Long An, Đồng Nai, Bến Tre và Cần Thơ. Các sự kiện trong chiến dịch cũng sẽ được tuyên truyền qua các phương tiện truyền thông đại chúng và mạng xã hội.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แคมเปญเพื่อดึงดูดความสนใจของสังคมทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชาย และเรียกว่ามือของทุกคนในความรุนแรงสุดต่อผู้หญิงและเด็กหญิงในประเทศเวียดนามข้อมูลจากการศึกษาแห่งชาติเกี่ยวกับความรุนแรงต่อผู้หญิงโดยสำนักงานสถิติทั่วไปเวียดนามและสหประชาชาติในเวียดนามประกาศแสดง 2010: เป็น 58% ของผู้หญิงที่ว่า เคยมีอาการอย่างน้อย 1 ใน 3 รูปแบบความรุนแรงทางกายภาพ ทางเพศ และจิตวิญญาณในชีวิตของฉัน ประมาณ 50% ของเหยื่อไม่บอกทุกคนเกี่ยวกับความรุนแรงที่พวกเขาทน 87% ของผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัวยังไม่ได้ขอรับการสนับสนุนจากบริการสาธารณะความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กหญิงจะมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นทำลายความมั่นคง สั่งสังคมยั่งยืน และปลอดภัย และการละเมิดสิทธิมนุษยชนร้ายแรง จำเป็นสำหรับการดำเนินการทั่วโลกเพื่อแก้ปัญหานี้ความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กหญิงไม่เพียงในแง่ของผลกระทบต่อร่างกาย จิตวิญญาณตกเป็นเหยื่อ แต่ก็ยังนำไปสู่การสูญเสียทางเศรษฐกิจสังคมและครอบครัว ตามผลของการศึกษา "ประเมินความเสียหายทางเศรษฐกิจเนื่องจากความรุนแรงในครอบครัวชินวัตรกับผู้หญิงเวียดนาม" ต้นทุน และความเสียหายทางเศรษฐกิจที่เกิดจากความรุนแรงสาเหตุเกือบ 1.5% ของ GDP ในปี 2555 ของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ต้นทุนทางสังคมก็สูงขึ้นเนื่องจากความรุนแรงต่อผู้หญิงอิทธิพลสำคัญสำหรับความยืดหยุ่นทำงานร่วมกันและชุมชนสังคม ความรุนแรงที่นำไปสู่การขัดขวางการเติบโตทางเศรษฐกิจ และเพิ่มความยากจนของประเทศเวียดนามมีกรอบกฎหมายแน่นเพื่อช่วยแก้ปัญหาของเพศความรุนแรงไม่เท่าเทียมกันและครอบครัว เป็นเอกสาร กฎหมายช่วยแนะนำการบังคับใช้ของกฎหมายปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เวียดนามก็ได้ช่องว่างระหว่างการบังคับใช้ และบริหารราชการที่ต้องการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของการดำเนินการของกฎหมายทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายว่าด้วยการป้องกันความรุนแรงÔng Huỳnh Vĩnh Ái, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch cho biết: “Chiến dịch truyền thông hưởng ứng Ngày quốc tế xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ năm 2014 một lần nữa khẳng định vai trò quan trọng của công tác điều phối, phối hợp giữa các cơ quan, tổ chức thuộc Chính phủ, các tổ chức LHQ tại Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức xã hội quốc tế và trong nước để cùng chung tay, cùng hành động góp phần xóa bỏ bạo lực đối với phụ nữ và phòng, chống bạo lực gia đình”.Bà Pratibha Mehta, Điều phối viên thường trú của LHQ tại Việt Nam cũng khẳng định: “Chúng ta cần phải hiểu rõ hơn về nam giới và nam tính, cần phải đưa trẻ em trai và trẻ em gái tham gia vào các hoạt động xã hội theo những cách khác nhau; cần phải xem xét lại quan niệm về thế nào là nam giới, thế nào là nữ giới; cần phải xây dựng mối quan hệ hợp tác giữa trẻ em trai/đàn ông với trẻ em gái/phụ nữ. Nam giới và phụ nữ phải cùng nhau đi đầu trong phong trào bình đẳng giới cũng như phòng chống bạo lực”.Chiến dịch quốc gia lần này bao gồm một chuỗi các sự kiện với nhiều hình thức như hội thảo, triển lãm, diễu hành, chạy việt dã… sẽ được tổ chức từ ngày 18/11 đến 16/12 tại 12 tỉnh, thành như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Dương, Hải Phòng, Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Quảng Nam, Đà Nẵng, Đăk Lăk, Long An, Đồng Nai, Bến Tre và Cần Thơ. Các sự kiện trong chiến dịch cũng sẽ được tuyên truyền qua các phương tiện truyền thông đại chúng và mạng xã hội.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การรณรงค์ครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดความสนใจของสังคมทั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนและเรียกมือของทุกคนในการยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในเวียดนาม.
ข้อมูล จากการศึกษาแห่งชาติเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวต่อผู้หญิงในเวียดนามโดยสหประชาชาติสำนักงานสถิติทั่วไปในประเทศเวียดนามและตีพิมพ์ในปี 2010 แสดงให้เห็นว่า 58% ของเพศหญิงมีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ใน 3 รูปแบบของการใช้ความรุนแรง กองกำลังที่มีร่างกายจิตใจและชีวิตทางเพศประมาณ 50% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไม่เคยบอกใครเกี่ยวกับความรุนแรงที่พวกเขาได้รับความเดือดร้อน 87% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวยังไม่ได้ขอความช่วยเหลือจาก บริการสาธารณะ.
ความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในการทำลายความมั่นคงและความยั่งยืนของครอบครัวและการจัดระเบียบสังคมและความปลอดภัยและการละเมิดที่ร้ายแรงของสิทธิมนุษยชน จำเป็นสำหรับการดำเนินการทั่วโลกเพื่อแก้ปัญหานี้.
ความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงได้รับผลกระทบไม่เพียง แต่ทางร่างกายจิตใจสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ แต่ยังนำไปสู่การสูญเสียทางเศรษฐกิจ ครอบครัวและสังคม ตามผลการวิจัย "ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยประมาณที่เกิดจากความรุนแรงในครอบครัวปั่นหัวต่อผู้หญิงในเวียดนาม" ค่าใช้จ่ายและความเสียหายทางเศรษฐกิจที่เกิดจากความรุนแรงในบัญชีเกือบ 1.5% ของ GDP ในปี 2012 เวียดนาม อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายทางสังคมอันเนื่องมาจากที่สูงขึ้นเพื่อความรุนแรงต่อผู้หญิงส่งผลกระทบต่อการทำงานร่วมกันทางสังคมและความยืดหยุ่นของชุมชน ความรุนแรงจะนำไปสู่ข้อ จำกัด การเติบโตทางเศรษฐกิจและการเพิ่มความยากจนในประเทศ.
เวียดนามมีกรอบของกฎหมายอย่างเคร่งครัดในการช่วยแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมทางเพศและความรุนแรงในครอบครัวเช่นเดียวกับเอกสารทางกฎหมาย การบังคับใช้กฎหมายที่จะช่วยเป็นแนวทางในการออกกฎหมายในปัจจุบัน แต่เวียดนามก็ยังคงเป็นช่องว่างระหว่างการบังคับใช้กฎหมายและความปรารถนาของหน่วยงานการจัดการของรัฐในการที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพของการบังคับใช้กฎหมายในทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายต่อความรุนแรงในครอบครัว
Huynh Vinh อัยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม - กีฬาและการท่องเที่ยวกล่าวว่า "สื่อรณรงค์ในการตอบสนองระหว่างวันของการกำจัดความรุนแรงต่อผู้หญิงในปี 2014 อีกครั้งยืนยันบทบาทที่สำคัญของประชาชน การประสานงานและความร่วมมือระหว่างหน่วยงานและองค์กรของรัฐบาลหน่วยงานของสหประชาชาติในเวียดนาม, องค์กรทางการเมือง - สังคม, องค์กรทางสังคมและต่างประเทศและในประเทศจะจับมือร่วมกัน . การกระทำที่นำไปสู่การขจัดความรุนแรงต่อผู้หญิงและการป้องกันความรุนแรงในครอบครัว "
นางประติภาปาเมธาประสานงานถิ่นที่อยู่ของสหประชาชาติในเวียดนามยังอ้าง:" เราจำเป็นต้องทำความเข้าใจผู้ชาย เพศและความเข้มแข็งต้องใส่ชายและหญิงจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมในรูปแบบที่แตกต่างกัน ต้องพิจารณาความคิดของวิธีการที่ชายคนหนึ่งว่าเป็นผู้หญิง; จำเป็นที่จะต้องสร้างความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่างชาย / ชายและหญิง / ผู้หญิง ชายและหญิงจะต้องร่วมกันนำในการเคลื่อนไหวเพื่อความเสมอภาคทางเพศและการป้องกันความรุนแรง. "
แคมเปญแห่งชาติในครั้งนี้รวมถึงชุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรูปแบบต่างๆเช่นการประชุมเชิงปฏิบัติการการจัดนิทรรศการขบวนพาเหรด วิ่งป่า ... เวียดนามจะจัดขึ้นตั้งแต่ 18/11 16/12 ไปใน 12 จังหวัดและเมืองใหญ่เช่นกรุงฮานอยโฮจิมินห์ซิตี้ Hai Duong, Hai Phong, Vinh Phuc, Bac Ninh, Quang Nam, ดานัง , Dak Lak, Long An ดงนายเบน Tre และเกิ่นเทอ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของการรณรงค์จะได้รับการเผยแพร่ผ่านสื่อมวลชนและเครือข่ายสังคม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: