Thời kỳ 1945-1954
Theo Hiến pháp năm 1946: Nước Việt Nam về phương diện hành chính gồm có ba bộ: Bắc, Trung, Nam. Mỗi bộ chia thành tỉnh, mỗi tỉnh chia thành huyện, mỗi huyện chia thành xã (chương V, Điều thứ 57). Như vậy vào thời kỳ này các đơn vị hành chính của Việt Nam được phân thành 4 cấp, ngoài các cấp xã, huyện, tỉnh như sau này vẫn còn thì còn có cấp Bộ (cả nước có 3 Bộ: Bắc Bộ, Trung Bộ, Nam Bộ). Các tỉnh thời kỳ 1945-1946 (65 tỉnh):
Bắc Bộ có 27 tỉnh: Bắc Giang, Bắc Cạn, Bắc Ninh, Cao Bằng, Hà Đông, Hà Giang, Hà Nam, Hải Dương, Hải Ninh, Hoà Bình, Hưng Yên, Kiến An, Lai Châu, Lạng Sơn, Lào Cai, Nam Định, Ninh Bình, Phú Thọ, Phúc Yên, Quảng Yên, Sơn La, Sơn Tây, Thái Bình, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Vĩnh Yên, Yên Bái và 2 thành phố (Hà Nội, Hải Phòng).
Trung Bộ có 18 tỉnh: Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Khánh Hòa, Phú Yên, Phan Rang, Bình Thuận, Kon Tum, Plây Cu, Lâm Viên (Lang Bian/Biang), Đắk Lắk, Đồng Nai Thượng.
Nam Bộ có 20 tỉnh: Chợ Lớn, Gia Định, Bà Rịa, Biên Hòa, Thủ Dầu Một, Tây Ninh, Tân An, Mỹ Tho, Bến Tre, Vĩnh Long, Trà Vinh, Sa Đéc, Châu Đốc, Hà Tiên, Long Xuyên, Cần Thơ, Sóc Trăng, Gò Công, Rạch Giá, Bạc Liêu và 2 thành phố Sài Gòn và Chợ Lớn.
Tuy nhiên, đơn vị hành chính cấp Bộ (của chính quyền Việt Nam Dân chủ Cộng hoà) chỉ tồn tại trong khoảng vài năm rồi bỏ. Nhưng chính quyền Quốc gia Việt Nam thân Pháp thì lập chức Thủ hiến cho mỗi Phần (chính là Bộ theo cách gọi của họ).
Năm 1950 2 tỉnh Phúc Yên và Vĩnh Yên hợp nhất thành tỉnh Vĩnh Phúc.
Thời kỳ 1945-1954Theo Hiến pháp năm 1946: Nước Việt Nam về phương diện hành chính gồm có ba bộ: Bắc, Trung, Nam. Mỗi bộ chia thành tỉnh, mỗi tỉnh chia thành huyện, mỗi huyện chia thành xã (chương V, Điều thứ 57). Như vậy vào thời kỳ này các đơn vị hành chính của Việt Nam được phân thành 4 cấp, ngoài các cấp xã, huyện, tỉnh như sau này vẫn còn thì còn có cấp Bộ (cả nước có 3 Bộ: Bắc Bộ, Trung Bộ, Nam Bộ). Các tỉnh thời kỳ 1945-1946 (65 tỉnh):Bắc Bộ có 27 tỉnh: Bắc Giang, Bắc Cạn, Bắc Ninh, Cao Bằng, Hà Đông, Hà Giang, Hà Nam, Hải Dương, Hải Ninh, Hoà Bình, Hưng Yên, Kiến An, Lai Châu, Lạng Sơn, Lào Cai, Nam Định, Ninh Bình, Phú Thọ, Phúc Yên, Quảng Yên, Sơn La, Sơn Tây, Thái Bình, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Vĩnh Yên, Yên Bái và 2 thành phố (Hà Nội, Hải Phòng).Trung Bộ có 18 tỉnh: Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Khánh Hòa, Phú Yên, Phan Rang, Bình Thuận, Kon Tum, Plây Cu, Lâm Viên (Lang Bian/Biang), Đắk Lắk, Đồng Nai Thượng.Nam Bộ có 20 tỉnh: Chợ Lớn, Gia Định, Bà Rịa, Biên Hòa, Thủ Dầu Một, Tây Ninh, Tân An, Mỹ Tho, Bến Tre, Vĩnh Long, Trà Vinh, Sa Đéc, Châu Đốc, Hà Tiên, Long Xuyên, Cần Thơ, Sóc Trăng, Gò Công, Rạch Giá, Bạc Liêu và 2 thành phố Sài Gòn và Chợ Lớn.Tuy nhiên, đơn vị hành chính cấp Bộ (của chính quyền Việt Nam Dân chủ Cộng hoà) chỉ tồn tại trong khoảng vài năm rồi bỏ. Nhưng chính quyền Quốc gia Việt Nam thân Pháp thì lập chức Thủ hiến cho mỗi Phần (chính là Bộ theo cách gọi của họ).Năm 1950 2 tỉnh Phúc Yên và Vĩnh Yên hợp nhất thành tỉnh Vĩnh Phúc.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ระยะเวลา 1945-1954 รัฐธรรมนูญ 1946: ประเทศเวียดนามในแง่ของการบริหารรวมถึงสามชุด: ภาคเหนือภาคกลางและภาคใต้ แต่ละชุดจะแบ่งออกเป็นจังหวัดแต่ละจังหวัดจะแบ่งออกเป็นเขตแต่ละเขตแบ่งออกเป็น communes (บทที่ V, ข้อ 57) ดังนั้นในเวลานี้หน่วยการบริหารของเวียดนามถูกแบ่งออกเป็น 4 ระดับนอกเหนือไปจากชุมชนอำเภอและจังหวัดเช่นนี้แล้วยังคงมีระดับรัฐมนตรี (มีสามกระทรวง: ภาคเหนือภาคกลาง ภาคใต้) ระยะเวลา 1945-1946 จังหวัด (65 จังหวัด): 27 จังหวัดทางตอนเหนือของ Bac Giang, Bac Kan, Bac Ninh, Cao Bang, Ha Dong, Ha Giang ฮาน้ำ Hai Duong, Hai Ninh Hoa Binh และฮุเยน , Kien, Lai Chau และลูกชายหลังสวน, Lao Cai น้ำ Dinh ใน Ninh Binh ภู Tho เยน Phuc, Quang เยนบุตรลาบุตร Tay, Thai Binh ไทยเหงียน Tuyen Quang, วินห์เยนเยนตากใบและ 2 เมือง (ฮานอย Hai Phong). ภาคกลางมี 18 จังหวัด Thanh Hoa, Nghe ฮา Tinh, Quang Binh, Quang Tri และถั่วและ Thien Quang น้ำ Quang ไหง Binh Dinh, Khanh Hoa ภูเยนพาน . รัง Binh Thuan, Kon Tum, Pleiku ลำเวียง (หรั่งเปี่ยน / เปี่ยน) Dak Lak, นายดง Thuong ภาคใต้ 20 จังหวัด: Cholon ใน Gia Dinh, บา Ria, Bien Hoa, พฤหัส Dau Mot และ Tay Ninh ตาล, ท่อเบน Tre, Vinh ยาว Tra Vinh, Sa ธ.ค. Chau Doc, Ha Tien ยาว Xuyen, Can Tho, Soc Trang, ยดกง, Rach Gia, Bac Lieu และ 2 และไซ่ง่อน Cholon. อย่างไรก็ตามหน่วยการบริหารกระทรวง (รัฐบาลเวียดนามสาธารณรัฐประชาธิปไตย) เท่านั้นที่มีอยู่ในไม่กี่ปีที่แล้วปล่อย แต่เวียดนามรัฐบาลแห่งชาติมีการจัดตั้งนายกรัฐมนตรีโปรฝรั่งเศสต่อส่วน (กระทรวงหลักที่เรียกว่าทางของพวกเขา). 1950 2 Phuc จังหวัด Vinh เยนและเยนรวมเป็น Vinh Phuc จังหวัด
การแปล กรุณารอสักครู่..
