ngah từ điểm phát này ta đã bắt gặp một khái niệm hết sức khó giải thích chính xác: khái niệm "phương ngữ". Nếu như mọi người đều có thể thừa nhận ngay lập tức tiếng Việt là một đối tượng hiển nhiên, không ngờ vực được, vì nó một mặt, với những ngôn ngữ trong nước như tiếng Mường, tiếng Chăm, và mặt khác đối lập với những ngôn ngữ ngoài nước như tiếng Lào, tiếng Miến Điện...