P ngâm thơ Một Tiếng EmTừ giã hoàng

P ngâm thơ
Một Tiếng Em


Từ giã hoàng hôn trong mắt em,
Tôi đi tìm những phố không đèn.
Gió mùa thu sớm bao dư vị,
Của chút hương thầm kia mới quen.

Cùng bóng hàng cây gặp giữa đường,
Ân cần tôi ngỏ tấm tình thương.
Bao nhiêu hoài bão, bao hy vọng,
Nói hết cho lòng nhẹ mối vương.

Rồi đây trên những lối đi này,
Ta sẽ cùng ai tay nắm tay...
Nhịp bước năm cung đàn ảo tưởng,
Buông chìm tâm sự nửa đêm nay.

Từng bước trôi cùng trăng viễn khơi,
Thâu đêm chưa hiểu miệng ai cười.
Nụ cười gửi tự thiên thu lại,
Tiền kiếp nào xưa, em hé môi ?

Dĩ vãng nào xanh như mắt em ?
Chao ôi ! Màu tóc rợn từng đêm !
Hàng mi khuê các chìm sương phủ
Vời vợi ngàn sao nhạt dáng xiêm.

Kỷ niệm thơm từ năm ngón tay,
Trăng lên từng nét gợn đôi mày.
Bóng hoa huyền ảo nghiêng vầng trán,
Chưa ngát hương tình, hương đã bay.

Sông biển nào nghe thấu nỗi niềm ?
Sóng đâu còn khoé mắt thâm nghiêm
Lòng ơi ! hoài vọng bao giờ nói,
Thăm thẳm trùng dương một tiếng Em.

Nhẹ bước chiêm bao tưởng lạc đường
Rưng rưng mùi phấn, bỗng ngùi thương.
Sương đầm vạt áo mong manh lệ
Sao rụng bay vào tóc dạ hương.

Tôi lánh trần ai đi rất xa,
Bâng khuâng sao lạnh ánh trăng tà.
Ngày mai hứa hẹn bừng hương cỏ,
Tôi sẽ say nằm ngủ dưới hoa.

Sáng tác : Đinh Hùng

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวด p



เสียงอำลาพระอาทิตย์ตกดินของคุณในสายตาของคุณฉันไปหาเมืองที่ไม่มีแสงไฟ
.
วิธีฤดูใบไม้ร่วงค้างอยู่ในคอต้นลมอื่น ๆ
กระซิบคำแนะนำจากคนรู้จักใหม่.

เงาของ พบระหว่างต้นไม้
แผ่นเปิดที่ฉันต้องรัก.
ทะเยอทะยานมากน้อยเพียงใดซึ่งหวังว่า
กล่าวว่าทั้งหมด Kingdom Hearts เรื่องอ่อน.

ที่นี่บนเส้นทางนี้ฉันจะเข้าร่วม
ที่จับ มือ ...
ก้าวเข้าสู่ระบบในการให้ภาพลวงตาพูดว่า
เที่ยงคืนปล่อยให้จม.

คฤหาสน์ค่อยๆลอยตามแนวชายฝั่งปาก
คืนหนึ่งออกหัวเราะไม่ได้.
ส่งโดยการจับภาพรอยยิ้มสวรรค์
เพื่อชีวิตแก่เงิน ริมฝีปากของคุณ?

ผ่านมาใด ๆ สีเขียวที่ตาของคุณ?
อนิจจา! สีผมรอนทุกคืน
Khue ขนตาไฟตัดหมอกจม
ดูดีกับพันดาวสยาม.

ความทรงจำที่มีกลิ่นหอมจากห้านิ้ว, ดวงจันทร์
จังหวะระลอกคิ้ว. ดอกไม้ลูกบอล
หน้าผากเอียงเพ้อฝัน
ยังมีกลิ่นหอมบินบ้าน.

คิดถึง River Maritime ฟังจะเข้าใจ
ที่คลื่น มุมของตาของฉันอย่างจริงจังหัวใจ
! หวังว่าไม่เคยพูดตลอดทะเลลึก
ฉันชั่วโมง.

ความคิดความฝันขั้นตอนเล็กน้อยหลง
เต็มไปกลิ่นผงก็อาศัยอยู่ได้รับบาดเจ็บ.
หมอกของการแต่งกายเสื้อท่อนบนอ่อน
การสูญเสียเส้นผมดาวบนเครื่องบินกลับบ้านตอนเย็น.

ผมหนึ่งเปลือยไปมากไกลดาราเย็น
แสงจันทร์ชั่วร้าย conceptualist. วันพรุ่งนี้
สัญญาล้างทิศทางที่ผมจะหลับไป
ภายใต้ดอกไม้

ผู้เขียน:. Dinh แขวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P,

ฉันอ่าน

ละทิ้งตกในตา,
ฉันขอเมือง โดยไฟ
ลมตกทันทีว่าเล็กน้อยรส วานิลาของแอบมี
ต้นไม้ลูกเดียว

ตรงกับกึ่งกลาง,
น้ำใจรักแผ่นเปิด
จำนวนความใฝ่ฝัน ความหวัง,
บอกคุณอ่อนภัยคุกคามอยู่

ในเก็บ,
จะมือหนึ่งจับมือ...
จังหวะก้าวในโบว์ มายา
ปล่อยอ่าง confides เที่ยงคืนวันนี้

ค่อย ๆ ลอยไปไกลจาก มูน
คืนไม่เข้าใจที่ปากยิ้ม
ยิ้ม พระเองส่ง
reincarnations จะ ฉันเต็มไปด้วยสีเขียวลิ recede เป็น

? ตาใด ๆ ?
พิ ผมสีคืนสยองขวัญ!
ตาคาร์ลาอ่างครอบคลุม dew
vợi ซีดระดับดาวดี

ความทรงจำที่หอมจากนิ้วทั้งห้า โรคหลอดเลือดสมอง โดยสองระลอกคลื่นมูน
.
ลูกด้านข้าง เป็น fanciful ดอกไม้ น้ำหอม น้ำหอม orderly ยัง
บิน

หาดแม่น้ำจะสามารถได้ยินนี้ผ่านความสุข unspeakable ?
ที่คลื่นเจาะตา.your ป้องกัน n
นวล หวังว่าความคิดถึงไม่มา,
chasms chongyang, a. วิสัยทัศน์ขั้นไฟ

rưng Rưng
หายคิดว่า กลิ่นของชอล์ก ถ้าก็เจ็บ
น้ำแข็งบึง skirt อัตราทำให้ผอมบาง
ดาวตกดีผมจะ

ทำโยคะทรานที่ไปไกล,
อ้างว่า ปรับแสงจันทร์ดาว!
พรุ่งนี้สัญญาแฟลชหญ้า,
ผมว่า นอนหลับภายใต้ดอกไม้

ส่วนประกอบ: พระเอกเล็บ