Phát biểu tại buổi tiếp, Chủ tịch Q

Phát biểu tại buổi tiếp, Chủ tịch Quốc hội Bhutan đã gửi lời chúc mừng của đức Vua, Quốc hội Bhutan đến nữ Chủ tịch Quốc hội đầu tiên của Việt Nam.

Ông Zangpo cho rằng, Việt Nam đóng vai trò quan trọng không chỉ trong khu vực mà còn trên thế giới.

Chủ tịch Quốc hội Butan đánh giá cao Việt Nam đã tổ chức thành công trong việc đăng cai Đại hội đồng Liên minh Nghị viện Thế giới 2015. Hội nghị này đã thu hút được đông đảo các quốc gia tham gia.

Nhấn mạnh, đây là lần đầu tiên Quốc hội Bhutan có cuộc trao đổi chính thức với Quốc hội Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Bhutan mong được học hỏi kinh nghiệm từ Việt Nam là làm thế nào để đạt được những thành tựu như ngày hôm nay.

Ông Zangpo mong được hợp tác trên các lĩnh vực như nông nghiệp, phát triển các chính sách cho người cao tuổi, chính sách tiền lương, giáo dục./.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดต้อนรับ ประธานสภาแห่งชาติของภูฏานได้ส่งคำทักทายของพระมหากษัตริย์ สภาแห่งชาติของภูฏานประธานสตรีแรกของเวียดนามนาย Zangpo กล่าวว่า เวียดนามมีบทบาทสำคัญไม่เพียงแต่ ในภูมิภาค แต่โลกประธานราชชาติสภากัมพูชาเวียดนามชื่นชมจัดขึ้นเรียบร้อยแล้วโดยสมัชชาโลกรัฐสภาสหภาพ 2015 ประชุมนี้ได้ดึงดูดประเทศที่เข้าร่วมมากมายความสำคัญ เป็นชุมนุมแรกชาติของภูฏานมีแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการกับสภาแห่งชาติเวียดนาม ประธานสภาแห่งชาติภูฏานหวังเพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์ของเวียดนามเป็นวิธีการบรรลุความสำเร็จเช่นวันนี้นาย Zangpo หวังที่ให้ความร่วมมือในพื้นที่เช่นเกษตร การพัฒนานโยบายผู้สูงอายุ การศึกษา นโยบายเงินเดือน. /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพูดในที่ประชุมประธานสภาแห่งชาติของภูฏานได้ส่งคำทักทายของกษัตริย์และสมัชชาแห่งชาติของภูฏานที่ประธานหญิงคนแรกของสมัชชาแห่งชาติของเวียดนาม.

เขา Zangpo กล่าวว่าเวียดนามมีบทบาทสำคัญไม่เพียง แต่ใน แต่ยังภูมิภาคทั่วโลก.

ประธานชื่นชมภูฏานสมัชชาแห่งชาติของเวียดนามได้จัดประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสมัชชาสหภาพรัฐสภา 2015 การประชุมครั้งนี้ได้ดึงดูดจำนวนมากของประเทศ การมีส่วนร่วม.

เน้นนี้เป็นครั้งแรกที่สภาคองเกรสมีการพูดคุยอย่างเป็นทางการภูฏานกับสมัชชาแห่งชาติของเวียดนามประธานสมัชชาแห่งชาติของภูฏานมีความประสงค์จะเรียนรู้จากประสบการณ์ของเวียดนามวิธีการที่จะประสบความสำเร็จ เช่นวันนี้.

เขา Zangpo หวังว่าจะให้ความร่วมมือในสาขาเกษตรพัฒนานโยบายสำหรับผู้สูงอายุ, นโยบายเกี่ยวกับค่าจ้างและการศึกษา. /