Nhan Dan (People) newspaper is the

Nhan Dan (People) newspaper is the central organ of the Communist Party of Vietnam and the voice of the Party, State and People of Vietnam.

The first issue was published on March 11, 1951 in the Viet Bac revolutionary base (present-day Thai Nguyen province) during the anti-French Resistance War.

Over the past six decades, Nhan Dan has carried on the tradition of its forefathers in reporting the significant events in the nation and has won the trust of readers across the country.

It was a driving force behind the nation’s two patriotic wars against France and the United States and will continue to be on the frontlines of national construction and defence in the new era.

Since the Communist Party of Vietnam introduced comprehensive reforms at its Sixth National Congress in 1986, Nhan Dan newspaper has contributed to disseminating and encouraging the implementation of the Party's guidelines and the State's policies and laws.

It has also reflected the people's opinions, aspirations, initiatives while participating in reviewing and perfecting reform policies.

The paper has been awarded the Ho Chi Minh Order twice, as well as other accolades including the Gold Star Order, Hero of Labour and Hero of the Armed Forces.

Nhan Dan also has friendly and co-operative ties with numerous newspapers around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือพิมพ์ Nhan Dan (คน) เป็นอวัยวะศูนย์กลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและเสียงของพรรค รัฐ และคนของเวียดนามปัญหาแรกถูกตีพิมพ์เมื่อ 11 มีนาคม 1951 ในฐานปฏิวัติ Viet Bac (จังหวัดไทเหงียนในปัจจุบัน) ในช่วงสงครามต่อต้านต่อต้านฝรั่งเศสกว่าหกทศวรรษที่ผ่านมา Nhan Dan ได้ดำเนินตามประเพณีของบรรพบุรุษในการรายงานเหตุการณ์สำคัญในประเทศ และได้รับความไว้วางใจของผู้อ่านทั่วประเทศมันเป็นแรงขับเคลื่อนของประเทศสองรักชาติสงครามกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา และจะยังคงอยู่ใน frontlines ของก่อสร้างชาติ และป้องกันในยุคใหม่เนื่องจากพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามแนะนำการปฏิรูปครอบคลุมที่คองเกรสของหกใน 1986 หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ได้มีส่วนร่วมในการเผยแพร่ และส่งเสริมการดำเนินการของแนวทางของบุคคล และของรัฐนโยบาย และกฎหมายมันได้สะท้อนความเห็นของประชาชน โครงการ แรงบันดาลใจร่วมทบทวน และปรับปรุงนโยบายปฏิรูปกระดาษได้รับรางวัล Ho Chi Minh สั่งสองครั้ง และรางวัลอื่น ๆ รวมทั้ง สั่งดาวทอง ฮีโร่ของแรงงาน และพระเอกของกองทัพNhan Dan ยังได้ผูกมิตร และร่วมมือกับหนังสือพิมพ์มากมายทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nhan Dan (People) หนังสือพิมพ์เป็นอวัยวะกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศเวียดนามและเสียงของพรรครัฐและคนของเวียดนาม.

ประเด็นแรกที่ถูกตีพิมพ์เมื่อ 11 มีนาคม 1951 Viet Bac ฐานการปฏิวัติใน (วันปัจจุบันไทย จังหวัดเหงียน) เดอะ khi ป้องกันต่อต้านฝรั่งเศสสงคราม.

ที่ผ่านมาหกทศวรรษที่ผ่านมา Nhan Dan ได้ดำเนินการเกี่ยวกับประเพณีของบรรพบุรุษของตนในการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศและที่สำคัญได้รับความไว้วางใจจากผู้อ่านทั่วประเทศ.

มันเป็นขับรถ แรงที่อยู่เบื้องหลังของประเทศที่สองสงครามรักชาติกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา nen ยังคงที่จะอยู่ในแนวหน้าของการก่อสร้างแห่งชาติและการป้องกันประเทศในยุคใหม่.

ตั้งแต่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามแนะนำการปฏิรูปที่ครอบคลุมของสภาแห่งชาติที่หกในปี 1986 Nhan Dan หนังสือพิมพ์ได้มีส่วนร่วมในการเผยแพร่และส่งเสริมการดำเนินงานของแนวทางของพรรคและนโยบายของรัฐและกฎหมายที่.

มันมีcũngสะท้อนความคิดเห็นของประชาชนแรงบันดาลใจความคิดริเริ่มในขณะที่มีส่วนร่วมในการตรวจสอบและนโยบาย Perfecting ปฏิรูป.

ทวิกระดาษที่ได้รับรางวัลโฮจิมินห์สั่งซื้อ ครั้งที่สองเช่นเดียวกับรางวัลอื่น ๆ GOM โกลด์สตาร์การสั่งซื้อพระเอกแรงงานและฮีโร่ของกองทัพ.

Nhan Dan นอกจากนี้ผมยังเป็นมิตรและสหกรณ์มีความสัมพันธ์กับหนังสือพิมพ์จำนวนมากทั่วโลก