Dẫn đầu đoàn hát có một người lĩnh xướng, người thứ hai cầm một cái sà การแปล - Dẫn đầu đoàn hát có một người lĩnh xướng, người thứ hai cầm một cái sà ไทย วิธีการพูด

Dẫn đầu đoàn hát có một người lĩnh

Dẫn đầu đoàn hát có một người lĩnh xướng, người thứ hai cầm một cái sàng gạo. Bà Mè mải cũng thường là người cao tuổi đóng vai trò chính, dẫn đoàn người đi đến các nhà xin lễ vật. Họ chọn nhà nào có bà già cao tuổi nhất bản đến đầu tiên. Khi tới sân nhà cụ bà, đoàn người dừng lại, đội ngũ chỉnh tề. Người lĩnh xướng gọi vọng lên trên nhà mời cụ bà ra cầu thang làm lễ cầu mưa. Dứt lời mời, cả đoàn người hưởng ứng bằng lời hát cầu mưa:

- Đến nhà thứ nhất, mè mải nói

Ở nhà đấy bà thím ơi
Chúng tôi đến xin cơm đấy nhé
Rau chua xiểm cũng xin
Canh khoai nhạt cũng xin
Hát hết bài, người lĩnh xướng nhắc mọi người hát lại từ đầu. Lúc này, từ trên cầu thang, cụ bà xuất hiện với bộ trang phục, gồm áo dài mặc ngoài màu hồng nhạt hoặc đỏ thẫm, cổ áo và gấu áo viền hoa văn rực rỡ. Mặc bên trong là váy cạp rồng, thân váy đen chàm viền vải màu hoặc chắp hẳn một mảnh thêu đẹp hình muông thú. áo ngắn (sứa cóm) màu xanh lá mạ hoặc tơ vàng. Đầu đội khăn nhiễu đen; cổ đeo một cái vòng bạc to bằng ngón tay trỏ, hai cổ tay nhăn nheo của cụ bà đeo năm sáu vòng bạc.

Bà dùng cả hai tay vào chậu nước đặt trước mặt do con cháu bố trí sẵn và luôn tiếp thêm nước từ trong máng đựng nước ra chậu. Cụ bà lần lượt té nước vào đám người đứng theo hàng lố nhố dưới sân. Khi té đến chậu nước thứ ba, thứ tư xem chừng ai cũng đều ướt mũ, nón, đoàn hát nhường cho người cầm sàng gạo tiến lên để hứng lấy cả chậu nước cuối cùng của cụ bà dội từ cầu thang xuống. Vừa dội nước vào mặt sàng, cụ bà vừa cười, nói hóm hỉnh...

- Chà... chà... hạt mưa to như quả "muội". Mọi sông, suối đều đỏ phù sa!
- Chà... chà... úi cha! Mưa to này, mưa dày hột này! Chà... chà...!.
Mọi người lập tức hát vang bài hát cầu mưa để tỏ lòng cảm ơn cụ bà, mở đầu bằng câu: "ờn... Ơn... dơ! (Ơn... ơn... lắm)!.

Hát trọn bài, đoàn hát kéo nhau rồng rắn quanh sân cụ bà một vòng rồi đi hát tiếp các nhà khác. Những nhà tiếp theo chủ nhà không nhất thiết làm lễ "ban nước" mà chỉ cần biếu đoàn hát gói xôi và gói muối con. Việc cảm ơn người biếu quà cũng theo hình thức như ở sân nhà cụ bà.

Sau khi đi khắp lượt các nhà trong bản, đoàn trở lại nơi xuất phát để châm đuốc. Mỗi người thắp một bó đuốc trên tay, họ diễu hành hàng một vòng quanh bản, sau đó kéo nhau ra suối nước. Tất cả số đuốc được chụm lại hai, ba đống bên bờ suối. Lửa đuốc sáng rực cả một góc trời. Họ liền chia ra từng tốp nam, nữ đứng mặt đối mặt với nhau, để thi tát nước "vàng" nước "bạc" vào người, vào mặt nhau. Khi ai nấy đều ướt sũng, mới chịu tan đêm hội về nhà mình.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ร้องเพลง led มีเป็นคนที่สอง chanters ถือข้าวพร้อม นอกจากนั้นยังมักคอกเครื่องงาผู้สูงอายุมีบทบาท นำเรือไปโปรดบ้าน พวกเขาเลือกบ้านจะมีผู้หญิงอายุเก่าแก่มาเป็นครั้งแรก เมื่อมาพักมือของเธอ คาราวานการหยุด ทีมคู่แข่ง เรียกว่า chanters หวังว่า บ้านเชิญสิ่งของเธอออกไปทำบันไดพิธีฝน สิ้นสุดการเชิญ หน้าที่ทั้งสองตอบตามเนื้อเพลงฝน:-เพื่อบ้านหลังแรก กล่าวว่า งาคอกเครื่องที่บ้าน คุณพลาดเรามาขอข้าวSour xiểm ผักยังกรุณาซีดมันฝรั่งต้มเช่นกรุณาร้องเพลงปิดประกาศ chanters เตือนคนสิงห์ต่อไป ตอนนี้ จากที่บนบันได เธอปรากฏกับชุด รวมทั้งชุด แม้แต่นอกเหนือจากสีชมพูอ่อน หรือม่วง คอ และแขนขอบล้อหมีลายสดใส แม้แต่ภายในเป็นกระโปรงสีดำ แมงป่องมังกรกระโปรงผ้าสีครามขอบ หรือ pieced กันสัตว์สวยงามภาพเย็บปักถักร้อยชิ้น สั้น (cóm คน) เสื้อเขียวหัวเป็ด หรือสีเหลืองผ้าไหม ผ้าเช็ดตัวใหญ่สีดำเสียง สวมแหวนให้คอ ด้วยนิ้วชี้ ข้อสองรอยย่นที่มือของเธอสิ่งที่สวมใส่แหวน 5เธอใช้มือทั้งสองลงในชามน้ำหน้าโดยจัดให้ลูกหลาน และเพิ่มน้ำจากรางออกขันขันเสมอ เธอเปิดสิ่งที่อยู่ในฝูงชนที่ยืน โดยแถวเหนือ discussed มากส่วนใต้สนามกีฬา เมื่อมันตกอยู่กับประเทศที่สามหม้อ สี่ชมทุกคนทั้งหมดเปียกหนาวหมวก โยธินร้องในโปรดปรานสำหรับคนที่เก็บข้าวพร้อมได้ก่อกระถางทั้งล่าสุดของเธอสิ่งที่รุนแรงจากลงบันได รุนแรงปานกลางน้ำใบหน้า คุณเพียงแค่สิ่งตลก กล่าวว่า เฉียบแหลม-ถู...ถู...ฝนอนุภาคจะเป็น "ฉัน" กระแสข้อมูลทั้งหมดทรายแดง-ถู...ถู...ไม่พ่อ นี้ฝนตกหนัก ฝนเมล็ดหนา ถู...ถู...สิงห์คนเพลงทันทีฝนขอบคุณสิ่งของเธอ เปิดกับประโยค: " ờn...เวนิส (ขอขอบคุณ...ขอบคุณ...ลำ)ร้องเพลงทั้งหมด กลุ่มร้องดึงกันมังกรแข็งรอบสิ่งของเธอสิงห์รอบแล้วไปอยู่บ้านอื่น เจ้าหน้าบ้านไม่จำเป็นต้องได้พิธี "กระดานน้ำ" ที่เพียงแค่ร้องเพลงกลุ่มราสเบอร์รี่แพคเกจและแพคเกจความเกลือ คนขอบคุณยังแสดงในรูปแบบของหน้าเป็นสิ่งที่บ้านของเธอหลังจากที่ไปรอบ ๆ บ้านในกลุ่ม กลับไป torches แต่ละคนสว่างเป็นไฟฉายในมือของเขา พวกเขา paraded รอบใบ จาก นั้นลากกันออกกระแสน้ำ ทั้งหมด torches ได้สอง verticillastrate กองสามริมลำธาร ไฟ torches เผาไฟมุมของสวรรค์ พวกเขาติด ๆ กันแบ่งออกแต่ละขาตั้งด้านบนของชาย และหญิงโมโห แข่งขัน "โกลเด้น" น้ำน้ำ "slapped" เงินบนคน ในหน้า เมื่อใครไปเปียก sũng มีบ้านใหม่ ดี tan คืนคนเดียว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชั้นนำร้องเพลงมี Chanters ที่ชายคนที่สองถือตะแกรงข้าว เธอเป็นคนที่มุ่งมั่นในบทบาทของผู้นำมักจะผู้สูงอายุที่นำคณะผู้แทนไปที่บ้านของการนำเสนอแอพลิเคชัน พวกเขาเลือกบ้านที่มีหญิงชรามาที่เก่าแก่ที่สุดเป็นครั้งแรก เมื่อบ้านยายหยุดคาราวานทีมเรียบร้อย Chanters เรียกขึ้นไปบนขอเชิญชวนให้ลูกค้าในพิธีบันไดยายภาวนาให้ฝนตก ด้วยการเชิญที่พรรคตอบโต้ด้วยการสวดภาวนาให้ฝนเนื้อเพลง: - โดยครั้งแรกที่รุกบอกว่าที่บ้านป้าที่รักของเธอเพื่อขอข้าวเราเขย่าเบาๆผักที่เป็นกรดจะเสียมยังซุปมันฝรั่งอ่อนก็จะชอบร้องเพลงโพสต์ทั้งหมดที่เตือนทุกคน Chanters ร้องเพลงอีกครั้ง ขณะนี้จากด้านบนของบันไดที่เธอปรากฏตัวขึ้นพร้อมชุดเฉพาะรวมทั้งเสื้อยาวใส่สีชมพูอ่อนหรือสีแดงเข้มและรูปแบบปกเสื้อกุ๊นหมีที่ยอดเยี่ยม แม้ภายในกระโปรงเข็มขัดมังกรร่างกายกระโปรงสีดำผ้าสีครามหรือขอบพับจะเป็นชิ้นสวยงามของสัตว์ปัก เสื้อโค้ทสั้น (แมงกะพรุนคอม) หรือผ้าไหมสีฟ้าสีเหลือง รบกวนผ้าโพกหัวสีดำแรก คอสวมแหวนเงินขนาดใหญ่ที่มีนิ้วชี้ข้อมือผู้หญิงสองย่นสวมแหวนเงินหกปี. เธอใช้มือทั้งสองข้างในชามน้ำวางอยู่ตรงหน้าโดยลูกหลานของอาวุธและชุ่มชื่นอยู่เสมอน้ำจาก อ่างน้ำราง โดยเฉพาะเธอหันสาดเข้าไปในฝูงชนที่ยืนอยู่ในบ้านของหลุมขนาดเล็ก หม้อเมื่อน้ำลดลงไปสามสี่ทุกคนดูเหมือนหมวกเปียกทั้งหมดที่ทำสำหรับคณะที่น่าประทับใจตะแกรงข้าวไปข้างหน้าเพื่อการจัดเก็บภาษีทั้งหม้อประเทศล่าสุดของผู้หญิงที่รุนแรงลงบันได เพียงแค่เทน้ำเข้าไปในพื้นผิวตะแกรงผู้หญิงยิ้มอารมณ์ขันบอกว่า ... - ดี ... ดี ... เม็ดฝนเป็นใหญ่เป็น "เขม่า" แม่น้ำและลำธารเป็นตะกอนสีแดง! - ดี ... ดี ... โอ๊ะ! นี้ฝนตกหนักฝนหนาเมล็ดพันธุ์นี้ !. ดี ... ดี ... ทุกคนร้องเพลงครั้งเดียวสำหรับฝนที่จะยอมรับผู้หญิงคนนั้นเปิดขึ้นพร้อมกับคำถามที่ว่า "... โปรดกรุณา ... สกปรก (Thank You ... Thank You! ... เกินไป)!. บทความเต็มรูปแบบสิงห์สิงห์ดึงกันสหภาพแรงงานหญิงมังกรงูวงแหวนรอบสนามและจากนั้นไปที่เพลงอื่น ๆ . เจ้าของบ้านต่อไปไม่จำเป็นต้องเฉลิมฉลอง "คณะกรรมการน้ำ" ที่เพิ่งได้รับความอนุเคราะห์ คณะแพคเกจและเกลือออกไปแพคเกจ. ขอบคุณเป็นในรูปแบบของที่ระลึกเช่นผู้หญิงคนหนึ่งในสนาม. หลังจากที่เดินไปรอบ ๆ เปิดบ้านในคณะผู้แทนกลับไปยังสถานที่ของแหล่งกำเนิดที่จะจุดไฟคบเพลิง. แต่ละคนไฟ ไฟฉายในมือพวกเขาเดินไปรอบ ๆ เส้นแล้วดึงกันฤดูใบไม้ผลิ. คบเพลิงทั้งหมดจะพัวขึ้นสองสามกองอยู่ข้างลำธาร. ไฟฉายไฟส่องสว่างมุมของท้องฟ้า. พวกเขาแยกออกทันที แต่ละคนด้านบนและผู้หญิงคนหนึ่งยืนเผชิญหน้ากับแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้การดำเนินงานของบน้ำ "สีเหลือง" น้ำ "เงิน" ในคนในด้านอื่น ๆ . เมื่อทุกคนได้รับการเปียกโชกบ้านใหม่ภายใต้การจัดงานเทศกาลของเขาแทน

















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: