Đàn ông trung niên Nhật sợ sống cả

Đàn ông trung niên Nhật sợ sống cả đời trong trắng

Không thể tìm bạn gái, nhiều đàn ông trung niên Nhật Bản chưa bao giờ quan hệ tình dục và sợ phải sống cuộc đời còn lại mà vẫn là trai tân.

Đàn ông trung niên Nhật phác họa hình ảnh mẫu khỏa thân tại một xưởng vẽ ở thành phố Tokyo. Ảnh: AFP.

Takashi Sakai năm nay 41 tuổi, khỏe mạnh, có nụ cười duyên và công việc ổn định nhưng chưa từng quan hệ tình dục. Sakai là một trong nhiều đàn ông trung niên Nhật vẫn còn "tân". Anh thậm chí chưa có mối quan hệ với phụ nữ và không biết làm quen với một cô gái bằng cách nào.

"Tôi chưa bao giờ có bạn gái. Dù ngưỡng mộ phụ nữ nhưng tôi không thể tìm được cô nào", Sakai tâm sự.

Kết quả khảo sát năm 2010 do Viện nghiên cứu An ninh xã hội và Dân số Quốc gia cho thấy khoảng 1/4 nam giới Nhật, trong độ tuổi 30 và chưa kết hôn, vẫn còn trong trắng. Trong tiếng Nhật, "yaramiso" là từ chỉ đàn ông chưa từng quan hệ thể xác. Số liệu năm 2010 tăng khoảng 3 % so với khảo sát tương tự năm 1992, thời điểm nước Nhật khó khăn về kinh tế.

Chuyên gia mai mối Yoko Itamoto cho hay kinh tế lao dốc khiến đàn ông Nhật phải cố gắng tìm công việc toàn thời gian và ổn định.

"Nhiều người không tự tin khi mất khả năng tài chính", bà Itamoto nói. "Trong hai thập kỷ qua, tình hình càng khắc nghiệt và đầy cạnh tranh với nam giới Nhật".

Một kiến trúc sư giấu tên 49 tuổi hiểu rõ nỗi buồn đau khi không có mối quan hệ thể xác và tinh thần với phụ nữ. Người đàn ông này từng hai lần trong đời có cảm xúc lãng mạn và ham muốn tình dục với bạn gái. Tuy nhiên, cả hai người đó đều từ chối quan hệ tình dục với anh. Kỹ sư này hiện lo lắng có thể phải sống cuộc đời độc thân và còn "zin". 

Người Nhật dường như ít quan hệ tình dục hơn người dân ở các nước phát triển khác. Cuộc khảo sát năm 2010 ở trên cho thấy 68 % thanh niên ở độ tuổi 18-19 thú nhận chưa quan hệ. Theo nghiên cứu của hãng bao cao su Durex thực hiện cùng năm ở châu Âu, tỷ lệ còn trong trắng trong độ tuổi 15-20 thấp hơn nhiều.

Ông Shingo Sakatsume điều hành White Hands (Những bàn tay trắng), tổ chức phi lợi nhuận giúp người khuyết tật tìm cách giải quyết nhu cầu tình dục của họ. Ông cho rằng có một vấn đề hóc búa đối với Nhật Bản hiện đại. Đất nước có hình ảnh về tình dục ở mọi nơi: trên truyền hình, ngoài đường và trong truyện tranh nhưng lại hiếm những cuộc nói chuyện nghiêm túc về chuyện quan hệ.

"Ở Nhật ngày nay, chúng tôi không có nơi nào dạy về giới tính hoặc làm sao để có mối quan hệ lãng mạn", ông Sakatsume nói.

Chương trình Virgin Academia do ông Sakatsume thiết kế giúp học viên biết cách tìm và tạo dựng mối quan hệ tình cảm với đối tác. Sakai là học viên của chương trình này. Anh tham gia lớp học vẽ để hiểu cơ thể phụ nữ.

"Tôi học vẽ phụ nữ khỏa thân lần đầu vào mùa thu năm ngoái. Tôi thấy ngạc nhiên vì cơ thể họ thật tuyệt vời", Sakai chia sẻ.

Sakai nhận thấy thời gian tham gia Virgin Academia thật hữu ích dù không biết liệu có tìm được bạn gái hay không. 

"Không cần quá bi quan. Rốt cuộc thì còn 'zin' cũng chẳng chết ai", Sakai nói.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อมรสีขาวกลัวญี่ปุ่นวัยกลางคนไม่พบคุณผู้หญิง หลายวัยกลางคนญี่ปุ่นไม่เคยมีเพศสัมพันธ์ และกลัวที่จะอยู่ส่วนเหลือของชีวิตของเขาที่ยังคงเป็นสาวบริสุทธิ์ชายญี่ปุ่นวัยกลางคนร่างเปลือยภาพถ่ายในสตูดิโอในโตเกียว ภาพ: AFPทะกะชิซาไกปีอายุ 41 สุขภาพดี มีงานมั่นคงเสน่ห์และรอยยิ้ม แต่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์ ซาไกเป็นหนึ่งในวัยกลางคนญี่ปุ่นผู้ชายยัง "ใหม่" เขาไม่ได้มีความสัมพันธ์กับผู้หญิง และไม่รู้จักคุ้นเคยกับผู้หญิงโดยวิธี"ฉันเคยเป็นแฟนกัน แม้ว่า ผู้หญิงที่ชื่นชมแต่ไม่สามารถหาผู้หญิง "ซาไกเปิดเผยผลสำรวจปี 2553 โดย สถาบันสังคมและประชากรแห่งชาติแสดงผู้ชายญี่ปุ่นประมาณ 1/4 อายุ 30 และยังไม่แต่งงาน สีขาว ในญี่ปุ่น "yaramiso" มาจากเฉพาะคนที่ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางกายภาพ ในปี 2553 เพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับการสำรวจคล้ายใน 1992 เมื่อญี่ปุ่นเศรษฐกิจความยากลำบากItamoto โยโกะจับคู่สำหรับมืออาชีพหรือเศรษฐกิจโลกเกิดจากคนญี่ปุ่นกำลังพยายามหางานเต็มเวลาและความมั่นคง"หลายคนไม่มีความมั่นใจสูญเสีย ความคุ้ม" นางสาว Itamoto กล่าวว่า "ในสองทศวรรษ สถานการณ์ได้รุนแรง และแข่งขันกับคนเป็น"สถาปนิกไม่ปี 49 เข้าใจความโศกเศร้าเจ็บปวดเมื่อมีไม่มีความสัมพันธ์ทางกายภาพและจิตวิญญาณของผู้หญิง คนนี้สองครั้งในชีวิตของฉันมีเพศความรู้สึกและความโรแมนติกกับแฟน อย่างไรก็ตาม ซึ่งทั้งสองปฏิเสธการมีเพศสัมพันธ์กับเขา วิศวกรกังวลนี้อาจมีอยู่ชีวิตเดียวและ "zin" ญี่ปุ่นดูเหมือนจะ มีเพศสัมพันธ์น้อยกว่าคนในประเทศที่พัฒนาแล้ว สำรวจ 2010 แสดง 68% ของเยาวชนอายุ 18-19 ยังสารภาพ ตามการวิจัยของ Durex ถุงยางอนามัยทำปีเดียวกันในยุโรป ในสีขาวใน 15-20 ปีต่ำมากSakatsume ชิงโงนายมือขาว (มือขาว), องค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่ช่วยผู้พิการหาวิธีแก้ความต้องทางเพศ เขากล่าวว่า มีปัญหา thorny สำหรับญี่ปุ่นทันสมัย ประเทศมีประมาณเพศทุก: ทีวี ถนน และในตัวการ์ตูนไม่ค่อยพูดถึงอย่างจริงจังเกี่ยวกับความสัมพันธ์"Ở Nhật ngày nay, chúng tôi không có nơi nào dạy về giới tính hoặc làm sao để có mối quan hệ lãng mạn", ông Sakatsume nói.Chương trình Virgin Academia do ông Sakatsume thiết kế giúp học viên biết cách tìm và tạo dựng mối quan hệ tình cảm với đối tác. Sakai là học viên của chương trình này. Anh tham gia lớp học vẽ để hiểu cơ thể phụ nữ."Tôi học vẽ phụ nữ khỏa thân lần đầu vào mùa thu năm ngoái. Tôi thấy ngạc nhiên vì cơ thể họ thật tuyệt vời", Sakai chia sẻ.Sakai nhận thấy thời gian tham gia Virgin Academia thật hữu ích dù không biết liệu có tìm được bạn gái hay không. "Không cần quá bi quan. Rốt cuộc thì còn 'zin' cũng chẳng chết ai", Sakai nói.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายวัยกลางคนญี่ปุ่นใช้ชีวิตของพวกเขาในความกลัวของสีขาวไม่สามารถหาแฟนชายวัยกลางคนจำนวนมากในประเทศญี่ปุ่นไม่เคยมีเพศสัมพันธ์และกลัวที่จะมีชีวิตอยู่ของเขาก็ยังคงบริสุทธิ์. ชายวัยกลางคนญี่ปุ่น วาดรูปโป๊ในสตูดิโอในเมืองโตเกียว ภาพข่าว:. เอเอฟพีทาคาชิซาไก 41 ปี, มีสุขภาพดีมีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์และงานที่มั่นคง แต่ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์ ซาไกเป็นหนึ่งของคนญี่ปุ่นวัยกลางคนจำนวนมากยังคง "ใหม่" เขายังมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงและไม่ทราบว่ารู้จักกับหญิงสาวในทางใดทางหนึ่ง. "ผมไม่เคยมีแฟน. ถึงแม้ว่าผมจะชื่นชมผู้หญิง แต่เธอไม่สามารถหาใด ๆ " ศูนย์ซาไก . ผลการสำรวจในปี 2010 โดยสถาบันเพื่อการรักษาความปลอดภัยทางสังคมและประชากรแห่งชาติแสดงให้เห็นว่าประมาณ 1/4 คนญี่ปุ่นอายุ 30 และยังไม่ได้แต่งงานยังคงอยู่ในสีขาว ในภาษาญี่ปุ่น "yaramiso" มาจากผู้ชายเพียงคนเดียวที่เคยมีความสัมพันธ์ทางกายภาพ ตัวเลขของปี 2010 เพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับการสำรวจเดียวกันในปี 1992 เมื่อยากลำบากทางเศรษฐกิจญี่ปุ่น. ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสตอรี่น้ำโยโกะเศรษฐกิจ Itamoto ทำให้คนญี่ปุ่นต้องพยายามที่จะทำงานเต็ม เวลาและความมั่นคง. "หลายคนไม่มั่นใจในความสามารถในการสูญเสียทางการเงิน" เธอกล่าว Itamoto "สำหรับสองทศวรรษที่ผ่านมาเป็นสถานการณ์ที่รุนแรงและการแข่งขันกับคนญี่ปุ่น." อีกสถาปนิกชื่อ 49 เข้าใจความเศร้าโศกเมื่อไม่มีความสัมพันธ์ทางกายกับผู้หญิงและจิตใจ ผู้ชายคนนี้เป็นครั้งที่สองในชีวิตของฉันมีความรู้สึกโรแมนติกและความต้องการทางเพศกับแฟนของเขา อย่างไรก็ตามซึ่งทั้งสองปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเขา วิศวกรสามารถตอนนี้อยากจะใช้ชีวิตของคนโสดและยัง "ศิน".  ญี่ปุ่นดูเหมือนจะมีเพศสัมพันธ์น้อยกว่าคนที่อยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ 2010 การสำรวจพบ 68% ของวัยรุ่นอายุ 18-19 ข้างต้นเข้ารับการรักษาไม่มีความสัมพันธ์ ตามการวิจัยโดยถุงยางอนามัยดูเร็กซ์ดำเนินการในยุโรปเมื่อปีที่แล้วอยู่ในอัตราส่วน 15-20 อายุต่ำกว่าสีขาว. นาย Shingo ปฏิบัติการ Sakatsume สีขาวมือ (มือสีขาว), องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร กำไรสำหรับคนพิการพยายามที่จะแก้ไขปัญหาความต้องการทางเพศของพวกเขา เขาบอกว่ามีปริศนาสำหรับญี่ปุ่นสมัยใหม่ ประเทศที่มีภาพทางเพศทุกที่. ในทีวีในถนนและในการสนทนาการ์ตูนหายาก แต่อย่างจริงจังเกี่ยวกับเพศ"ในประเทศญี่ปุ่นในวันนี้เราไม่ได้มีทุกที่จะสอนเกี่ยวกับ เพศหรือวิธีการที่จะมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติก "เขากล่าว Sakatsume. โปรแกรม Academia เวอร์จินโดยนาย Sakatsume ออกแบบมาเพื่อช่วยให้นักเรียนได้เรียนรู้วิธีการหาและสร้างความสัมพันธ์กับคู่ค้าทางอารมณ์ ซาไกเป็นนักเรียนของโปรแกรมนี้ เขาเข้าร่วมในชั้นเรียนศิลปะในการทำความเข้าใจร่างกายของสตรี. "ผมเรียนวาดภาพผู้หญิงเปลือยกายเป็นครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงของปีที่ผ่านมา. ฉันรู้สึกประหลาดใจเพราะร่างกายของพวกเขาเป็นที่ยอดเยี่ยม" ซาไกกล่าว. ซาไกระยะเวลาการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เวลาเวอร์จินที่เกี่ยวข้องกับสถาบันการศึกษาที่เป็นประโยชน์ แต่ไม่ทราบว่าจะหาแฟนหรือไม่.  "ไม่จำเป็นต้องเป็นในแง่ร้ายเกินไป. หลังจากทั้งหมดมี 'บริสุทธิ์' ที่ไม่ได้ตาย" ซาไกกล่าวว่า