Phát biểu tại hội thảo, Đại sứ Việt

Phát biểu tại hội thảo, Đại sứ Việt Nam tại Ấn Độ Tôn Sinh Thành khẳng định quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở Biển Đông là của Việt Nam, Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền ở khu vực này. Việt Nam kiên quyết bảo vệ chủ quyền ở những quần đảo này; đồng thời sẵn sàng hợp tác với các bên có tuyên bố chủ quyền để giải quyết những tranh chấp lãnh thổ ở Trường Sa và Hoàng Sa một cách hòa bình theo luật pháp quốc tế.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดสัมมนา แอมบาสเดอร์ของเวียดนามในอินเดียศาสนาเกิดในบังคลาเทศสแปรและหมู่เกาะพาราเซลในทะเลจีนใต้เวียดนาม เวียดนามมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์และรากฐานทางกฎหมายการอ้างเขตอำนาจในพื้นที่นี้ เวียดนามสะท้อนปกป้องอำนาจอธิปไตยในหมู่เกาะ ในเวลาเดียวกันคือร่วมมือกับฝ่ายที่อ้างได้เพื่อแก้ปัญหาเกิดข้อพิพาทในสแปรและพาราเซลอย่างสงบภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดในที่ประชุมเวียดนามเอกอัครราชทูตตัน Sinh Thanh ในอินเดียได้รับการยืนยันหมู่เกาะพาราเซลและ Spratlys ในทะเลจีนใต้ในเวียดนาม, เวียดนามมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เพียงพอและพื้นฐานทางกฎหมายที่จะยืนยัน อำนาจอธิปไตยในพื้นที่นี้ เวียดนามมุ่งมั่นที่จะปกป้องอธิปไตยของหมู่เกาะเหล่านี้; และยินดีที่จะให้ความร่วมมือกับทุกฝ่ายที่อ้างว่าเพื่อแก้ปัญหาข้อพิพาทดินแดนในแปรตลีย์และพาราเซลอย่างสงบในตามกฎหมายต่างประเทศ