Sinh ngày: 02/02/1949.Quê quán: TP

Sinh ngày: 02/02/1949.
Quê quán: TP Hà Nội.
Học vị: Cử nhân.
Ủy viên Trung ương Đảng khóa IX, X, XI
Ủy viên Bộ Chính trị khóa X, XI
Đại biểu Quốc hội khóa XI, XII, XIII
7/1967-7/1970: Đảng viên, chiến sỹ, Tiểu đội phó, Tiểu đội trưởng, Tiểu đoàn 9, Trung đoàn 64, Sư đoàn 320.
8/1970-10/1971: Chi ủy viên, Thiếu úy, Trung đội phó, Trung đội trưởng, Đại đội phó rồi Đại đội trưởng Đại đội 9 thuộc Tiểu đoàn 9, Trung đoàn 64, Sư đoàn 320.
10/1971-6/1972: Học viên Trường Sỹ quan lục quân 1.
7/1972-12/1976: Tiểu đoàn phó, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 9, Trung đoàn 64, Sư đoàn 320 B, sau đó là học viên đào tạo tại Học viện Quân sự.
12/1976-4/1979: Tham mưu trưởng Trung đoàn 64, Sư đoàn 320B, sau đó là học viên văn hóa tại Trường Văn hóa Quân đoàn 1.
5/1979-9/1979: Phó Trung đoàn trưởng Trung đoàn 64, Sư đoàn 320B.
10/1979-12/1982: Trung đoàn trưởng Trung đoàn 64, Sư đoàn 320B.
1/1983-12/1983: Học viên Học viện thực hành Liên Xô.
12/1983-8/1986: Phó Sư đoàn trưởng kiêm Tham mưu trưởng Sư đoàn 390, Quân đoàn 1. Sau đó là học viên học tiếng Nga tại Trường Đại học Ngoại ngữ quân sự và Học viện Quân sự cao cấp khóa VIII.
9/1986-7/1988: Đảng ủy viên, Phó Bí thư Đảng ủy rồi phụ trách Sư đoàn 390, sau đó là Đại tá, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 390, Quân đoàn 1.
8/1988-7/1989: Đại tá, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 312, Quân đoàn 1, sau đó học tiếng Nga tại Học viện Kỹ thuật quân sự.
8/1989-1/1991: Học viên Học viện Vôrôsilốp, Bộ Tổng tham mưu Liên Xô, sau đó là học viên tại Học viện Quân sự cao cấp.
2/1991-8/1991: Đại tá, Tham mưu trưởng Quân đoàn 1.
9/1991-8/1993: Đại tá, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 312, Quân đoàn 1.
9/1993-1/1998: Thiếu tướng, Bí thư Đảng ủy, Phó Cục trưởng rồi Cục trưởng Cục Tác chiến – Bộ Tổng tham mưu, sau đó học chính trị cao cấp tại Học viện Chính trị - Quân sự.
2/1998-5/2001: Thiếu tướng rồi Trung tướng, Phó Bí thư Đảng ủy, Tư lệnh Quân khu 1. Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX của Đảng được bầu vào Ban chấp hành Trung ương Đảng.
6/2001-4/2006: Ủy viên Trung ương Đảng, Trung tướng rồi Thượng tướng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Đại biểu Quốc hội khóa XI.
Từ 4/2006: Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần X của Đảng được bầu vào Ban chấp hành Trung ương Đảng, được Trung ương bầu vào Bộ Chính trị và phân công làm Phó Bí thư Đảng ủy Quân sự Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Đại biểu Quốc hội khóa XII.
Tháng 7/2007: Ủy viên Bộ Chính trị, Đại tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.


Tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần XI của Đảng được bầu vào Ban chấp hành Trung ương Đảng, được Trung ương bầu vào Bộ Chính trị, Đại biểu Quốc hội khóa XIII. Tại Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Khóa XIII, được Quốc hội phê chuẩn tiếp tục làm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิด: 02/02/1949บ้านเกิด: โฮจิมินห์และฮานอยระดับ: ปริญญาตรีสมาชิกของบริษัทเซ็นทรัลล็อก IX, X, XIสมาชิก Politburo คีย์ X, XIการประชุมสำคัญ XI, XII, XIII7/7/1967-1970: สมาชิก ทหาร รองทีม กัปตันทีมสหรัฐอเมริกา 9 กองพัน กองทหารฝ่าย 320, 648/10/1970-1971: chi หลวง โท พลาทูนรอง รองกัปตัน กัปตันอาวุโส และ บริษัท กองพันที่ 9 9 กองทหารของฝ่าย 320, 6410/6/1971-1972: กองทัพเจ้าหน้าที่โรงเรียนนายร้อย 17/1972-12/1976: กองทหารของกองพันรอง ผู้บัญชาการกองพัน กองพันที่ 9 ส่วน 320, 64 B จาก นั้นให้นักเรียนฝึกที่โรงเรียนทหาร12/4/1976-1979: หัวหน้าของกองทหาร 64, 320B แล้วปฏิบัติงานวัฒนธรรมในกองทัพวัฒนธรรมของฟิลด์5/1979-9/1979: กองทหารกองทหารรองประธาน 64, IJA 320B10/12/1979-1982: หัวหน้ากองทหารกองทหารที่ 64, IJA 320B1/1983-12/1983: ปฏิบัตินักเรียนสถาบันของโซเวียต12/8/1983-1986: รองประธานพร้อมหัวหน้าส่วน 390 โยธิน 1 จากนั้น นักเรียนรัสเซียที่มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศ โรงเรียนนายร้อยทหาร และอาวุโสหลักสูตร VIII9/7/1986-1988: สมาชิก พรรค รองประธานของบริษัท และ หน้าที่ 390 หาร แล้วพัน หัวหน้าส่วน โยธิน 390 หาร 18/7/1988-1989: พัน ส่วนหัวของส่วน 312 โยธิน 1 แล้วศึกษารัสเซียที่โรงเรียนวิศวกรรมทหาร8/1/1989-1991: นัก Vôrôsilốp วิทยา พนักงานทั่วไปโซเวียต แล้วนักเรียนโรงเรียนทหาร2/1991-8/1991: หัวหน้ากองทัพบก พันเอก9/8/1991-1993: พัน ส่วน 312 โยธิน 1 กองหัวหน้า9/1/1993-1998: หลักทั่วไป เลขานุการของคณะ กรรมการของบริษัท รองผู้อำนวยการ และกรรมการพนักงานทั่วไปการดำเนินการ แล้วโรงเรียนการเมืองสูงกว่าในสถาบันทางทหารทางการเมือง2/1998-5/2001: พลและพล รองฝ่ายเลขานุการ ผู้บัญชาการทหารภูมิภาค 1 ที่ผู้รับมอบสิทธิ์เก้าชาติของบุคคลถูกเลือกจะของพรรคคอมมิวนิสต์6/4/2001-2006: สมาชิก พรรคกลาง พล และพันเอกทั่วไป รองรัฐมนตรีของกลาโหม หัวหน้าของกองทัพประชาชนเวียดนาม deputies ล็อกโป๊กเกอร์จาก 4/2549: ที่รัฐสภาแห่งชาติของพรรคได้รับเลือกคณะกรรมการศูนย์กลางพรรค เลือก Politburo กลาง และกำหนดให้เป็นรองฝ่ายเลขานุการของ XII ส่วนคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม7/2007: สมาชิกของคณะกรรมการทางการเมือง ทั่วไป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ในสภาแห่งชาติของพรรค โป๊กเกอร์รับเลือกคณะกรรมการศูนย์กลางพรรค ได้รับเลือกเพื่อ Politburo Expo เซ็นทรัล แห่งชาติ ในการประชุมเซสชันคีย์ XIII อนุมัติ โดยรัฐสภาไปเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันเกิด:. 1949/02/02
เดิม: ฮานอย.
คุณสมบัติ:. ตรี
สมาชิกของพรรคกลาง IX, X, จิน
สมาชิก Politburo X, จิน
ของสมัชชาแห่งชาติจินสิบ สิบสาม,
7 / 1967-7 / 1970: สมาชิกพรรคและทหาร, ทีมรองหัวหน้าทีมกองพันที่ 9 กรมทหารราบที่ 64 กอง 320.
8 / 1970-1910 / 1971: อนุกรรมการข้าราชการโท รองกัปตันกัปตันรองผู้บัญชาการและผู้บัญชาการทหารของกองพันที่ 9 บริษัท ที่ 9 กรมทหารราบที่ 64 กอง 320.
10 / 1971-6 / 1972: นักเรียนโรงเรียนกองทัพผู้นำ 1.
7 / 1972-1912 / 1976: รองกองพันกองพันที่ 9 กองพัน 64th ราบ 320 กอง B แล้วนักเรียนได้รับการฝึกฝนที่สถาบันการทหาร.
12 / 1976-4 / 1979: ที่ปรึกษา หัวหน้าราบ 64, 320B กองแล้วเป็นนักเรียนที่โรงเรียนของวัฒนธรรมวัฒนธรรมกองพลที่ 1
5 / 1979-9 / 1979:. รองผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 64, กอง 320B
10 / 1979-1912 / 1982: หัวหน้ากรมทหารราบที่ 64, กอง 320B.
1 / 1983-1912 / 1983: นักศึกษาฝึกสหภาพโซเวียต Academy.
12 / 1983-8 / 1986: รองหัวหน้ากองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ลบ.ม. ส่วน 390 กองพลที่ 1 จากนั้นให้นักเรียนเรียนรู้ภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและการทหารอาวุโสสถาบันการทหาร VIII.
9 / 1986-7 / 1988: สมาชิกพรรครองเลขาธิการพรรคและอยู่ในความดูแล กอง 390 แล้วพันเอกหัวของกอง 390 กองกองพล 1.
8 / 1988-7 / 1989: พันเอกหัวของกอง 312 กองกองพลที่ 1 แล้วการศึกษาของรัสเซียที่โรงเรียน ทหารสถาบันเทคนิค.
8 / 1989-1 / 1991: นักศึกษาสถาบันการศึกษา Vorosilop, พนักงานทั่วไปโซเวียตแล้วเป็นนักเรียนที่โรงเรียนทหารอาวุโส.
2 / 1991-8 / 1991: พันเอก เสนาธิการกองพลที่ 1
9 / 1991-8 / 1993: พันเอกหัวของกอง 312 กองกองพล 1.
9 / 1993-1 / 1998: พลเลขาธิการพรรครองผู้อำนวยการและ อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ - พนักงานทั่วไปแล้วโรงเรียนการเมืองอาวุโสที่สถาบันทางการเมือง - การทหาร.
2 / 1998-5 / 2001: พลและพลโทรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคผู้บัญชาการทหาร 1. โซนที่สภาแห่งชาติของพรรคเก้าได้รับเลือกให้คณะกรรมการกลางพรรค.
6 / 2001-4 / 2006: สมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการกลางพรรคพลโทพลโทและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม, สมัชชาแห่งชาติ XIth.
ตั้งแต่ 4/2006: ที่สภาแห่งชาติ Party Time X ได้รับเลือกให้คณะกรรมการกลางพรรคได้รับเลือกให้คณะกรรมการกลาง Politburo และมอบหมายให้เป็นรองเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคทหาร, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสมัชชาแห่งชาติ XII.
อาจ 7/2007: สมาชิกของสำนักข่าวการเมือง, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทั่วไปและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่สภาแห่งชาติของพรรคได้รับเลือกให้สิบเอ็ดคณะกรรมการกลางพรรคได้รับเลือกให้คณะกรรมการกลางสำนักข่าวการเมืองซึ่งเป็นสมาชิกของสมัชชาแห่งชาติที่สิบสาม ในเซสชั่นแรกของสมัชชาแห่งชาติที่สิบสามได้รับการอนุมัติโดยสมัชชาแห่งชาติจะยังคงเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม