Đại tướng Võ Nguyên Giáp nhận xét h

Đại tướng Võ Nguyên Giáp nhận xét hết sức xác đáng rằng: “Đã từng có thời các công trình nghiên cứu Việt Nam có thể nhằm vào những mục đích từ bên ngoài (cai trị, xâm lược, truyền giáo, thăm dò thị trường...), nhưng giờ đây, chúng ta tin tưởng rằng những thành tựu nghiên cứu của giới Việt Nam học quốc tế ngày càng hướng vào mục tiêu tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, tăng cường sự hữu nghị, hợp tác và cùng nhau phát triển. Và chính cuộc hội thảo hôm nay là một biểu tượng của sự hợp tác giữa các giới nghiên cứu Việt Nam và các học giả quốc tế”4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปโว Nguyen GIAP แม่นยำมากความคิดเห็นที่: "เมื่อการศึกษานำร่องในเวียดนามอาจพยายามบนวัตถุประสงค์ภายนอก (กฎ บุกรุก นั้น โพรบตลาด...), แต่เราเชื่อว่า ความสำเร็จของงานวิจัยเกี่ยวกับจุดมุ่งหมายของเวียดนามระหว่างประเทศมากขึ้นเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกัน เสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือ และพัฒนาร่วมกัน และหลักการประชุมวันนี้เป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือระหว่างโลกของเวียดนามวิจัยและนักวิชาการนานาชาติ "4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไป Vo Nguyen Giap ความคิดเห็นที่ถูกต้องมากว่า "มีเวลาการวิจัยเวียดนามอาจจะดูวัตถุประสงค์ภายนอก (ผู้ปกครองผู้รุกรานภารกิจการสำรวจตลาด .. ) แต่ตอนนี้เรามีความมั่นใจว่าความสำเร็จของการวิจัยการเจริญเติบโตโรงเรียนนานาชาติเวียดนามสำหรับวัตถุประสงค์ในการเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันที่เพิ่มมิตรภาพและความร่วมมือและร่วมกัน การพัฒนา และการประชุมเชิงปฏิบัติการในวันนี้เป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและการวิจัยทางเพศนักวิชาการนานาชาติ "4 ที่