Cầm tiền và bị chụp hình như tội phạmVẫn còn nguyên cảm giác khó chịu  การแปล - Cầm tiền và bị chụp hình như tội phạmVẫn còn nguyên cảm giác khó chịu  ไทย วิธีการพูด

Cầm tiền và bị chụp hình như tội ph


Cầm tiền và bị chụp hình như tội phạm
Vẫn còn nguyên cảm giác khó chịu sau chuyến du lịch Thái Lan trong dịp lễ 30-4 và 1-5 vừa qua, ông Nguyễn Mạnh Hùng, chủ tịch hội xe Volkswagen Sài Gòn, bức xúc: “Họ bắt chúng tôi phải trưng ra tiền USD hoặc tiền baht với mức mà họ thông báo là 700 USD hoặc 20.000 baht. Trong đoàn nhiều người không mang theo đủ số tiền đó nên khá bối rối. Đại diện công ty du lịch tổ chức cho chúng tôi phải nói mãi nhưng họ vẫn buộc mọi người phải trưng tiền ra. Mà phải xòe tất cả tiền đang có trước webcam gắn ở quầy làm thủ tục cho họ chụp hình rồi mới được qua”.
Trước đó, nhóm của anh Quốc Minh (Q.5) đi Siem Reap (Campuchia) chơi rồi sang Thái Lan bằng đường bộ. Khi trình hộ chiếu tại cửa khẩu, anh Minh và các thành viên trong đoàn khá bất ngờ khi bị nhân viên nhập cảnh Thái Lan yêu cầu phải trưng tiền mặt ra mới được đóng dấu nhập cảnh. Do nhiều du khách trong đoàn không rành tiếng Anh, không hiểu yêu cầu nên một nhân viên nhập cảnh Thái Lan đã đưa ra một tấm bảng viết bằng tiếng Việt với nội dung: “Xuất trình tiền 20.000 baht hay 700 USD” mới cho nhập cảnh.
“Họ còn bắt xòe ra trước webcam để chụp hình rồi mới được nhập cảnh, người thân đi chung cũng phải tự đưa tiền của mình ra” - anh Minh kể. Cũng tại cửa khẩu này, theo anh Minh, một người Việt đi du lịch balô theo dạng lẻ, không quen biết ai trong đoàn nên đành phải ra về do không chuẩn bị tiền trước. “Thậm chí một du khách đưa ra khoảng 1.000 baht và 200 USD nhưng nhân viên nhập cảnh Thái Lan nhất định không cho qua, mà bắt buộc phải có đủ 20.000 baht hoặc 700 USD nên du khách này cũng đành quay lại” - anh Minh bức xúc.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เงินและการถ่ายภาพเป็นอาชญากรรมยังคงรู้สึกสบายหลังจากการเดินทางไปประเทศไทยในโอกาส 30-4 และล่าสุด 1-5 ฮังฮังมันเหงียน ประธานของรถโฟล์คสวาเก้นไซ่ง่อน กด: "พวกเขาจับเราเงิน USD หรือบาทไปยังจุดที่จะสังเกตเห็นเป็น 700 USD หรือ 20000 บาท ในไม่มีเงินเพียงพอควรสวยสับสน องค์กรบริษัทท่องเที่ยวที่เราจะพูดแต่พวกเขายัง บังคับคนให้เงินออก ที่กวาดทั้งเงินที่หน้าเว็บแคมที่ติดตั้งที่เคาน์เตอร์เช็คอินสำหรับพวกเขายิงของผ่าน "ก่อนหน้านี้ สหราชอาณาจักรพันธมิตร กลุ่ม (5 อำเภอ) ไปเสียมเรียบ (กัมพูชา) ในการเล่น แล้ว ในประเทศไทยโดยการ เมื่อหนังสือเดินทางที่ประตู เขา และสมาชิกของกลุ่ม ค่อนข้างประหลาดใจเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไทยต้องบนแสตมป์เงินสดเช็ครายการใหม่ เนื่องจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากในหน่วย คุณไม่เข้าใจถามควรให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไทยเป็นหินปูนที่เขียนในภาษาเวียตนามว่า: "แสดงเงิน 20000 บาท หรือ $ 700" สำหรับรายการใหม่"พวกเขายังกำกับหน้าเว็บแคมเพื่อถ่ายรูปแล้ว เข้าฉาก ญาติไปยังใช้เงินของเธอออก" -เขากล่าวว่า นอกจากนี้ ที่ประตู ตามนายน ท่องเที่ยวเวียดนาม backpacks นักท่องเที่ยว ไม่ทราบว่าทุกคนในขบวนพยายามปล่อย โดยไม่เตรียมเงินก่อน "แม้แต่หนึ่งดับประมาณ 1000 บาท และ 200 USD แต่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไทยที่ล้มเหลวผ่าน ซึ่งจะต้องมี 20000 บาท หรือ $ 700 ควรคุณยังให้กลับ" -อันห์โฮจิมินห์กด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

โฮลดิ้งเงินและจะถ่ายภาพเป็นอาชญากร
ยังคงเหมือนเดิมหลังจากที่รู้สึกไม่สบายประเทศไทยวันหยุดเดินทาง 30-4 และ 1-5 ที่ผ่านมานายเหงียน Manh Hung ประธานของรถโฟล์คสวาเกนไซ่ง่อนกด "พวกเขาบังคับให้เราเปิดเผยเงินสดเหรียญสหรัฐหรือเงินบาทที่พวกเขาประกาศ 700 $ หรือ 20,000 บาท ในสหภาพหลายไม่ได้นำเงินมากพอที่ค่อนข้างสับสน บริษัท ท่องเที่ยวแทนจัดสำหรับเราที่จะพูดตลอดไป แต่พวกเขาถูกบังคับให้คนที่จะเป็นตัวแทนของเงิน ซึ่งมีการกระจายเงินทุนทั้งหมดจะถูกผูกติดอยู่ในเคาน์เตอร์เว็บแคมด้านหน้าก่อนที่จะยิงพวกเขาผ่าน. "
ก่อนหน้านี้กลุ่มของเขากว๊อกหมิง (เขต 5) ไปเสียมเรียบ (กัมพูชา) เล่นไทยไปเสียแล้ว ไปตามถนน เมื่อหนังสือเดินทางที่ชายแดนเขาหมิงและสมาชิกของคณะผู้แทนประหลาดใจมากเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไทยขอให้เป็นเงินสดที่ออกแสตมป์รายการใหม่ เพราะนักท่องเที่ยวจำนวนมากไม่ได้อย่างคล่องแคล่วในกลุ่มภาษาอังกฤษไม่เข้าใจขอให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองไทยให้เป็นสัญญาณที่เขียนในภาษาเวียดนามที่มีเนื้อหา: "การนําเสนอ 20,000 บาทหรือ 700 บาท" ​​รายการใหม่ . ฉาก
"พวกเขาก็เริ่มแพร่กระจายก่อนที่เว็บแคมในการถ่ายภาพก่อนที่จะเข้าประเทศร่างกายโดยทั่วไปยังมีที่จะนำไปเงินของพวกเขาออกมา" - เขามินห์กล่าวว่า นอกจากนี้ที่ประตูนี้ให้ทำตามเขามินห์เวียดนามเดินทางกระเป๋าเป้สะพายหลังในรูปแบบของแต่ละคนไม่ทราบว่าทุกคนในกลุ่มต้องออกเนื่องจากไม่มีก่อนเตรียม "แม้ข้อเสนอการท่องเที่ยว 1,000 บาทและ 200 บาท แต่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธที่จะให้ประเทศไทยสำหรับที่ผ่านมาซึ่งต้อง 20,000 บาทหรือ 700 เหรียญพอเพื่อให้ผู้เข้าชมยังได้กลับมา" - เขามินห์ซิตี้ การกด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: