Sự việc diễn ra sau nm ngày liên tục đi làm tng ca của Park Hyomin. Rõ ràng đang trong dịp nghỉ lễ Quốc Khánh, nhng vì cuối tháng phải kiểm kê sổ sách nên tất cả nhân viên phòng tài vụ đều phải tng ca. Một nhân viên mới nh Park Hyomin đng nhiên đã bị một đống các bảng biểu báo cáo làm cho rối tung lên, choáng váng đến hoa đầu chóng mặt. Cuối cùng đến ngày mồng 3 trởng phòng cng đã tuyên bố kết thúc việc kiểm tra sổ sách, Hyomin về đến phòng trọ liền lao ngay lên giờng và ngủ một giấc ngon lành. Hyomin đang m màng thì có tiếng chuông điện thoại vang lên, vẫn nhắm mắt cô mò mẫm một lúc lâu mới tìm thấy điện thọai, dựa vào cảm giác liền ấn nút nghe, ngái ngủ nói: ‘’Alo”.
“Xin chào, xin hỏi cô có phải là Park Hyomin không?” “Vâng.” “ây là bệnh viên XX, mời cô đến ngay khoa phụ sản bệnh viên XX .” “Oh, đợc.” ối phng vẫn đang nói huyên thuyên cái gì đó, Hyomin không hề chú ý, ậm ừ đồng ý. Cuối cùng đầu dây bên kia cng gác máy, thế giới lại yên tnh rồi, Hyomin lủi vào trong chn tiếp tục ngủ. Vài phút sau Hyomin đột ngột bật dậy khỏi giờng. Cô vừa nghe thấy cái gì? Bệnh viện?
!
!
!
!
Ko phải là ông cụ ở nhà xảy ra chuyện gì chứ. Hyomin xỏ giầy vội vã chạy ra khỏi cửa, trong lúc đang giục ngời lái xe taxi tng tốc đến bệnh viện XX, đột nhiên cô nhớ ra là …không đúng, cô đã tới thành phố S công tác, cô đâu có ở quê, ông cụ làm sao có thể tới bệnh viện của thành phố S, hn nữa lúc nãy hình nh cô nghe thấy đầu dây bên kia nói là …… khoa phụ sản? Những chuyện diễn ra sau đó, đối với loại dân thờng nh Hyomin quả thật là hoang đờng nh tiểu thuyết. ầu tiên là vừa mới xuống xe ở cổng bệnh viện, Hyomin vẫn cha hết xót ruột vì 50 won tiền taxi thì đã thấy hai ngời đàn ông cao to đeo kính đen, hình nh đã đứng đợi ở cổng bệnh viện từ trớc, thậm chí còn biết cả mặt cô. “Cô Park, mời đi theo chúng tôi.” Sau đó Hyomin đợc đa đến trớc cửa khoa phụ sản trong tình trạng sợ hãi nh gặp phải xã hội đen,rồi một ngời đàn ông đầu đầy mồ hôi chạy xộc đến chỗ cô, nắm chặt lấy tay cô. “Cô Park, xin hãy cứu giúp vợ tôi.” “Cái đó………” Hyomin hoang mang vì bị ông ta lay đi lay lại. Có ai nói cho cô rốt cuộc là đang xảy ra chuyện gì, còn nữa vị đại ca này, tay của cô sắp bị bóp nát rồi… “So yeon, buông tay ra.” Mệnh lệnh rất nhẹ nhành nhng đầy uy lực, khiến cho ngời đàn ông tên So yeon kia lập tức bỏ tay ra. Hyomin bất giác xoay ngời về phía phát ra tiếng nói, sau đó hai mắt nhìn thẳng. Chỉ là một dáng ngồi nghiêng mà thôi, nhngở chàng thanh niên đó dờng nh phát ra thứ ánh sáng thu hút, giam giữ ánh nhìn của ngời khác. Anh ta hình nh vừa rời khỏi một một buổi tiệc, mặc trên ngời một bộ vét màu đen rất đứng đắn, khuôn mặt mang một chút mệt mỏi và sự lạnh lùng cao sang vốn có.Anh ta phủi gấu áo đứng dậy, bớc đi một cách ngạo mạn đến chỗ Hyomin. “Park Hyomin?” Hyomin đờ đẫn gật đầu. “Nhóm máu AB- RH âm tính.” Hyomin tiếp tục gật đầu. Nét mặt anh ta mặc dù vẫn kiêu ngạo nhng ánh mắt cng đã giãn ra. “Em gái tôi và cô có cùng nhóm máu hiếm, cô ấy vừa đợc đa vào phòng phẫu thuật chờ sinh, nhng ngân hàng máu lại sắp hết, để đề phòng điều không may xin cô hãy ở lại đây đợi, phòng lúc cần dùng đến.” Hóa ra là cái này à, Hyomin bừng tỉnh. Lúc kiểm tra sức khỏe ở trờng đại học cô đã biết nhóm máu của mình rất hiếm. Do đó mỗi lần sang đờng đều vô cùng cẩn thận, sợ không may xảy ra sự cố gây xuất huyết nhiều có thể dẫn đến cái chết. “Không sao, không vấn đề gì.” Hyomin bỗng nhiên thấy đồng cảm với ngời phụ nữ trong phòng sản, không chút do dự liền lập tức đồng ý. Có điều …. Hyomin ngợng ngùng nói : “Cái đó………Tôi có thể hỏi một vấn đề đợc không?”. “Cô hỏi đi.” Rõ ràng là nhờ giúp đỡ mà anh ta hết lần này đến lần khác lại có một t thế của ngời trên với kẻ dới, thậm chí những ngời xung quanh cng coi thái độ đó là đng nhiên, khiến cho Hyomin sinh ra một cảm giác sai lầm. “Ách…….Các ngời là ai?” Còn nữa, làm sao họ biết cách liên hệ với cô. Anh ta nhìn Hyomin với một ánh mắt kỳ quái trong vài giây, rồi chầm chậm nói: “Tôi là Park Ji yeon” Hyomin ngh một lúc lâu, ngợng ngập hỏi: “ Cái đó, tôi quen anh không?” So yeon lau mồ hôi: “Cô Park, cô là nhân viên công ty Park Kingdom mà. Chẳng lẽ lúc cô đào tạo cha đợc học về lịch sử lập nghiệp của công ty, cng cha bao giờ lên trang web của công ty sao?” Miệng Hyomin đã biến thành hình chữ O. Cô, cô nhớ ra rồi………. Park Ji Yeon………Park Ji Yeon ……… Hóa ra là chủ… chủ tịch. Hyomin vô cùng ngoan ngoãn ngồi đợi trớc phòng sản để hiến máu, trong lúc đó còn bị ông chủ bắt đi làm xét nghiệm, chứng minh c thể khỏe mạnh,nhóm máu phù hợp. Ngời phụ nữ khi sinh quả nhiên gặp nguy hiểm, Hyomin ngoan ngoãn bị rút mất 300CC máu, sản phụ chuyển dữ hóa lành, Hyomin rời khỏi bệnh viện trong sự cảm n rối rít của So yeon, đi một lúc liền dừng lại ngẩng đầu nhìn mặt trng thở dài. “Nhà t bản quả nhiên là quỷ hút máu ,thật là không có nhân tính, không có nhân tính.” Trong lúc Hyomin vẫn đang lắc đầu, không chú ý đến một chiếc xe thể thao màu đen đỗở phía sau cô một đoạn, sau khi nghe tiếng thở dài, ngời đàn ông ngồi ở ghế sau giật giật khóe miệng, sau đó đóng lại cánh cửa xe vừa mới mở ra. “Về nhà.” “Chủ tịch, vừa rồi không phải ngài nói muốn đa cô Park về sao?” “Không cần nữa?” Ngời đàn ông nói không một chút cảm xúc : “ Nhà t bản đều không có nhân tính.”
Chú thích: CEO: Tổng giám đốc (Giám đốc điều hành) (tiếng Anh: Chief executive officer – CEO) là chức vụ điều hành cao nhất của một tập đoàn, công ty hay tổ chức, phụ trách tổng điều hành một tập đoàn, công ty, tổ chức hay một c quan. Trong vn hóa kinh doanh, một số công ty thì tổng giám đốc (CEO) cng thờng là chủ tịch hội đồng quản trị. Cá biệt, một ngời thờng đảm nhiệm chức chủ tịch hoặc tổng giám đốc khi một ngời khác nắm quyền chủ tịch hoặc có thể trở thành giám đốc điều hành (Chief operations officer – COO). Vị trí chủ tịch và tổng giám đốc có thể đợc tách biệt nhng vẫn có những sự dính líu đến nhau trong sự quản lý công ty. Thế nên cô Park Ji Yeon có thể đợc gọi là: chủ tịch, CEO, hoặc Park tổng.
Sự việc diễn ra sau nm ngày liên tục đi làm tng ca của Park Hyomin. Rõ ràng đang trong dịp nghỉ lễ Quốc Khánh, nhng vì cuối tháng phải kiểm kê sổ sách nên tất cả nhân viên phòng tài vụ đều phải tng ca. Một nhân viên mới nh Park Hyomin đng nhiên đã bị một đống các bảng biểu báo cáo làm cho rối tung lên, choáng váng đến hoa đầu chóng mặt. Cuối cùng đến ngày mồng 3 trởng phòng cng đã tuyên bố kết thúc việc kiểm tra sổ sách, Hyomin về đến phòng trọ liền lao ngay lên giờng và ngủ một giấc ngon lành. Hyomin đang m màng thì có tiếng chuông điện thoại vang lên, vẫn nhắm mắt cô mò mẫm một lúc lâu mới tìm thấy điện thọai, dựa vào cảm giác liền ấn nút nghe, ngái ngủ nói: ‘’Alo”.“Xin chào, xin hỏi cô có phải là Park Hyomin không?” “Vâng.” “ây là bệnh viên XX, mời cô đến ngay khoa phụ sản bệnh viên XX .” “Oh, đợc.” ối phng vẫn đang nói huyên thuyên cái gì đó, Hyomin không hề chú ý, ậm ừ đồng ý. Cuối cùng đầu dây bên kia cng gác máy, thế giới lại yên tnh rồi, Hyomin lủi vào trong chn tiếp tục ngủ. Vài phút sau Hyomin đột ngột bật dậy khỏi giờng. Cô vừa nghe thấy cái gì? Bệnh viện?!!! !Ko phải là ông cụ ở nhà xảy ra chuyện gì chứ. Hyomin xỏ giầy vội vã chạy ra khỏi cửa, trong lúc đang giục ngời lái xe taxi tng tốc đến bệnh viện XX, đột nhiên cô nhớ ra là …không đúng, cô đã tới thành phố S công tác, cô đâu có ở quê, ông cụ làm sao có thể tới bệnh viện của thành phố S, hn nữa lúc nãy hình nh cô nghe thấy đầu dây bên kia nói là …… khoa phụ sản? Những chuyện diễn ra sau đó, đối với loại dân thờng nh Hyomin quả thật là hoang đờng nh tiểu thuyết. ầu tiên là vừa mới xuống xe ở cổng bệnh viện, Hyomin vẫn cha hết xót ruột vì 50 won tiền taxi thì đã thấy hai ngời đàn ông cao to đeo kính đen, hình nh đã đứng đợi ở cổng bệnh viện từ trớc, thậm chí còn biết cả mặt cô. “Cô Park, mời đi theo chúng tôi.” Sau đó Hyomin đợc đa đến trớc cửa khoa phụ sản trong tình trạng sợ hãi nh gặp phải xã hội đen,rồi một ngời đàn ông đầu đầy mồ hôi chạy xộc đến chỗ cô, nắm chặt lấy tay cô. “Cô Park, xin hãy cứu giúp vợ tôi.” “Cái đó………” Hyomin hoang mang vì bị ông ta lay đi lay lại. Có ai nói cho cô rốt cuộc là đang xảy ra chuyện gì, còn nữa vị đại ca này, tay của cô sắp bị bóp nát rồi… “So yeon, buông tay ra.” Mệnh lệnh rất nhẹ nhành nhng đầy uy lực, khiến cho ngời đàn ông tên So yeon kia lập tức bỏ tay ra. Hyomin bất giác xoay ngời về phía phát ra tiếng nói, sau đó hai mắt nhìn thẳng. Chỉ là một dáng ngồi nghiêng mà thôi, nhngở chàng thanh niên đó dờng nh phát ra thứ ánh sáng thu hút, giam giữ ánh nhìn của ngời khác. Anh ta hình nh vừa rời khỏi một một buổi tiệc, mặc trên ngời một bộ vét màu đen rất đứng đắn, khuôn mặt mang một chút mệt mỏi và sự lạnh lùng cao sang vốn có.Anh ta phủi gấu áo đứng dậy, bớc đi một cách ngạo mạn đến chỗ Hyomin. “Park Hyomin?” Hyomin đờ đẫn gật đầu. “Nhóm máu AB- RH âm tính.” Hyomin tiếp tục gật đầu. Nét mặt anh ta mặc dù vẫn kiêu ngạo nhng ánh mắt cng đã giãn ra. “Em gái tôi và cô có cùng nhóm máu hiếm, cô ấy vừa đợc đa vào phòng phẫu thuật chờ sinh, nhng ngân hàng máu lại sắp hết, để đề phòng điều không may xin cô hãy ở lại đây đợi, phòng lúc cần dùng đến.” Hóa ra là cái này à, Hyomin bừng tỉnh. Lúc kiểm tra sức khỏe ở trờng đại học cô đã biết nhóm máu của mình rất hiếm. Do đó mỗi lần sang đờng đều vô cùng cẩn thận, sợ không may xảy ra sự cố gây xuất huyết nhiều có thể dẫn đến cái chết. “Không sao, không vấn đề gì.” Hyomin bỗng nhiên thấy đồng cảm với ngời phụ nữ trong phòng sản, không chút do dự liền lập tức đồng ý. Có điều …. Hyomin ngợng ngùng nói : “Cái đó………Tôi có thể hỏi một vấn đề đợc không?”. “Cô hỏi đi.” Rõ ràng là nhờ giúp đỡ mà anh ta hết lần này đến lần khác lại có một t thế của ngời trên với kẻ dới, thậm chí những ngời xung quanh cng coi thái độ đó là đng nhiên, khiến cho Hyomin sinh ra một cảm giác sai lầm. “Ách…….Các ngời là ai?” Còn nữa, làm sao họ biết cách liên hệ với cô. Anh ta nhìn Hyomin với một ánh mắt kỳ quái trong vài giây, rồi chầm chậm nói: “Tôi là Park Ji yeon” Hyomin ngh một lúc lâu, ngợng ngập hỏi: “ Cái đó, tôi quen anh không?” So yeon lau mồ hôi: “Cô Park, cô là nhân viên công ty Park Kingdom mà. Chẳng lẽ lúc cô đào tạo cha đợc học về lịch sử lập nghiệp của công ty, cng cha bao giờ lên trang web của công ty sao?” Miệng Hyomin đã biến thành hình chữ O. Cô, cô nhớ ra rồi………. Park Ji Yeon………Park Ji Yeon ……… Hóa ra là chủ… chủ tịch. Hyomin vô cùng ngoan ngoãn ngồi đợi trớc phòng sản để hiến máu, trong lúc đó còn bị ông chủ bắt đi làm xét nghiệm, chứng minh c thể khỏe mạnh,nhóm máu phù hợp. Ngời phụ nữ khi sinh quả nhiên gặp nguy hiểm, Hyomin ngoan ngoãn bị rút mất 300CC máu, sản phụ chuyển dữ hóa lành, Hyomin rời khỏi bệnh viện trong sự cảm n rối rít của So yeon, đi một lúc liền dừng lại ngẩng đầu nhìn mặt trng thở dài. “Nhà t bản quả nhiên là quỷ hút máu ,thật là không có nhân tính, không có nhân tính.” Trong lúc Hyomin vẫn đang lắc đầu, không chú ý đến một chiếc xe thể thao màu đen đỗở phía sau cô một đoạn, sau khi nghe tiếng thở dài, ngời đàn ông ngồi ở ghế sau giật giật khóe miệng, sau đó đóng lại cánh cửa xe vừa mới mở ra. “Về nhà.” “Chủ tịch, vừa rồi không phải ngài nói muốn đa cô Park về sao?” “Không cần nữa?” Ngời đàn ông nói không một chút cảm xúc : “ Nhà t bản đều không có nhân tính.”Chú thích: CEO: Tổng giám đốc (Giám đốc điều hành) (tiếng Anh: Chief executive officer – CEO) là chức vụ điều hành cao nhất của một tập đoàn, công ty hay tổ chức, phụ trách tổng điều hành một tập đoàn, công ty, tổ chức hay một c quan. Trong vn hóa kinh doanh, một số công ty thì tổng giám đốc (CEO) cng thờng là chủ tịch hội đồng quản trị. Cá biệt, một ngời thờng đảm nhiệm chức chủ tịch hoặc tổng giám đốc khi một ngời khác nắm quyền chủ tịch hoặc có thể trở thành giám đốc điều hành (Chief operations officer – COO). Vị trí chủ tịch và tổng giám đốc có thể đợc tách biệt nhng vẫn có những sự dính líu đến nhau trong sự quản lý công ty. Thế nên cô Park Ji Yeon có thể đợc gọi là: chủ tịch, CEO, hoặc Park tổng.
การแปล กรุณารอสักครู่..
