Dùng tài năng làm tròn nhiệm vụ tại

Dùng tài năng làm tròn nhiệm vụ tại thế !

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị trong buổi cộng tu tại Los Angeles , Hoa Kỳ , Ngày 13 tháng 3 , 1996 (Nguyên văn tiếng Anh)


Điều này ứng dụng cho mọi người . Đôi khi chúng ta xuống đây và Thượng Đế cho chúng ta rất nhiều "trang cụ", kể cả những nét đẹp , sức khoẻ cường tráng , thông minh ngoại hạng , nhiều tài năng để chúng ta tự bảo vệ mình tại thế giới này , và để hoàn tất công việc trong một đường lối hoàn mỹ hơn ; vì Ngài biết rằng làm việc rất khó , rất khó đóng một vai trò hoàn hảo trên sân khấu vũ trụ này .

Cho nên , chúng ta được phép đem theo mình những gì mà Thượng Đế nghĩ là thích hợp hay quý vị nghĩ là cần thiết cho công việc tại thế . Nhưng rồi , những trang cụ này , như tài năng , vẻ đẹp , sự thông minh , sức mạnh vạn năng v.v... cũng có phản ứng . Chúng sẽ cho quý vị những cảm giác rỗng tuếch ; và sẽ cho quý vị những quyền uy để chinh phục mọi người và thu hút sự chú ý , tình thương , sự ngưỡng mộ , kính trọng của họ về quý vị . Nhưng điều này là tiêu điểm . Quý vị chỉ nên gây chú ý cho người khác để giúp họ giải thoát và ý thức cao hơn , không phải vì quyền lợi của quý vị , không phải để quý vị thỏa mãn sự ham thích của mình là có nhiều cô ở quanh quý vị , nhiều ông thờ lạy quý vị chỉ vì quý vị cảm thấy dễ chịu như thế .

Đó cũng là vấn đề . Mọi trang cụ đều có hai mặt . Nếu quý vị khéo dùng , nó sẽ phục vụ quý vị hữu hiệu . Nhiều người xuống đây làm một vài việc ; nhưng rồi , không mấy ai trở lại , vì rất khó trở về một khi đã xuống đây . Vì thế cần có một vị Minh Sư xuống đây đồng hành với quý vị , nói cho quý vị biết "Quý vị phải làm điều đó , không làm điều này , nếu quý vị muốn trở về nhà . Quý vị phải tránh xa những cạm bẫy của thế giới này , thì quý vị sẽ sớm trở về , v.v..." Nhưng khi chúng ta xuống thế giới này , được trang bị với tất cả tài năng , sự thông minh , vẻ đẹp , sức khỏe , sự may mắn , tiền bạc , đủ thứ hết , chúng ta quá tiện nghi . Chúng ta không còn nhớ những ân điển này từ đâu đến . Chúng ta nghĩ rằng nó thuộc về cá tính , tài năng , vẻ đẹp , sự thông minh và may mắn của chúng ta mà chúng ta có tất cả những gì chúng ta có . Không phải vậy . Để đổi lấy những điều này , chúng ta phải làm việc . Chúng ta phải giúp đỡ mọi người . Chúng ta phải dùng những trang cụ của mình , những thiết bị của mình cho mục tiêu của vũ trụ . Nếu không , chúng ta sẽ rơi rớt nhiều hơn mình tưởng tượng , sau khi dùng hết những ân điển của vũ trụ .

Vì thế nhiều vị vua , hoàng hậu và tất cả , đều cảm thấy kinh hoàng . Họ đi xuống những tầng ý thức rất thấp . Khi họ còn quyền thế , họ có tất cả , mọi người quỳ lạy họ theo mọi điều ước muốn của họ . Rồi , rất khó cho họ bước ra khỏi cạm bẫy xa hoa này và cố gắng phục vụ nhân loại với quyền uy và địa vị của họ . Khi một ông vua được ban cho mọi sự giàu sang , quyền lực , khả năng và nhiều người trợ giúp này , mục tiêu là ông có thể xử dụng chúng để hữu ích cho quốc gia cũng như cho thế giới . Nhưng ông cũng có thể dùng những điều này đem lợi ích cho chính ông . Là một vị vua , ông có mọi thứ .

Vì thế chúng ta cảm thấy tự tại nhưng nguy hiểm . Chúng ta không biết cách xử dụng nó . Rất dễ cho một ông vua luôn đòi hỏi mọi thứ cho mình và chăm sóc chính mình thay vì săn sóc thần dân , vì mọi người đều thương mình hơn hết , thành thật mà nói : "Hôm nay , tôi bị nhức đầu ; ngày mai tôi bị đau bụng ; hay hôm nay tôi muốn điều này , ngày mai tôi muốn thứ kia . Tôi luôn luôn bận rộn với những gì 'tôi' muốn . Rồi , vì quá bận rộn với những gì 'tôi" muốn , 'tôi' hoàn toàn quên mất người khác muốn gì . Tôi không có đủ thì giờ."

Và đa số mọi người vốn tự săn sóc cho mình đã gặp nhiều trở ngại và bận rộn hoài hoài . Hãy nhìn lại nhiều người trên thế giới này . Họ làm việc một ngày tám , mười tiếng đồng hồ , để làm gì ? Quý vị có nghĩ rằng họ có những lý tưởng cao thượng không ? Họ làm vậy vì lợi ích của nhân loại không? Điều đó là thứ yếu. Đó là hậu quả. Tất cả trường học đều dạy người ta:"quý vị phải tốt nghiệp với một số điểm cao để có được một công việc tốt , một căn nhà , vợ đẹp và con ngoan ; rồi vợ con quý vị sẽ được điều này điều nọ". Đó là động cơ mà đa số nhà trường đã nhồi vào sọ các học trò . Cho nên , chúng lớn lên với ý tưởng này và sau đó chúng làm mọi việc cũng chỉ để làm tròn mục tiêu đó . Quả thật là như vậy .

Không có nhiều việc phải làm , không nhiều để chúng ta cống hiến cho thế giới . Tôi không nói là mọi người đều như vậy . Chỉ một số đông thôi , và đa số là một con số đáng sợ . Cho nên những gì chúng ta nói , chỉ vì sự sinh tồn . Những gì chúng ta làm cũng chỉ vì miếng ăn và sự tiện nghi . Những công việc quý vị có chung qui là như thế . Hãy nhớ kiểm soát lấy chính mình . Không phải là quý vị phải làm mọi việc , đi khắp nơi và làm đủ thứ , nhưng hãy nghĩ tới điều này . Hãy biến thời giờ thành cao quý hơn , cuộc sống thanh cao hơn , để quý vị biết mình thực sự cao cả . Chỉ có thế thôi .

Quý vị thực sự là từ một giòng giống cao thượng , từ trên trời . Điều đó nên là sự tự mãn của quý vị , không phải của ai khác hơn . Quý vị không cần lời khen tặng hay trách cứ vì chỉ chúng ta biết là mình xứng đáng . Không ai có thể đọc được ý nghĩ của mình . Một vài người có thể đọc được , nhưng chỉ ở một vài khía cạnh mà thôi , và khi chúng ta ở trong lãnh vực của họ . Khi chúng ta một mình trong bóng đêm , không ai biết cả . Không có huệ nhãn của một vị thấu thị nào bỏ công đọc ý nghĩ của mọi người khác trên trái đất này và tự gánh lấy mọi rác rưới nặng nề , với những tư tưởng động loạn của người khác ở bên trong . Cho nên chúng ta là một sự bí mật và chúng ta muốn giữ điều bí mật này như vậy . Đồng thời , chúng ta có một màn trình diễn thật vĩ đại cho thế giới này . Quý vị đã coi phim "The Mask" (Mặt Nạ) chưa ? Chúng ta là thế đó . Nhiều người thích như vậy . Chúng ta đeo "mặt nạ" vào ; và trong một hoàn cảnh khác , một chiếc mặt nạ khác . Rồi , tôi nghĩ sẽ có lúc chúng ta phải ngồi xuống hay nằm xuống và quay vào bên trong để kiểm thảo những góc cạnh tăm tối của mình ; nhìn xem ở đó có gì . Đó là phương cách tốt nhất để chúng ta có thể phát triển chính mình . Nếu không , không cần biết tôi nói bao lâu , không cần biết có bao nhiêu tấm gương tôi đã làm cho quý vị , không cần biết tôi đã giải thích với quý vị nhiều chừng nào , bao nhiêu hành động tôi đã đem tới để quý vị học hỏi , quý vị sẽ không biết gì hết ; vì việc đầu tiên là hãy thành thật với chính mình trước đã .

Quý vị biết mình muốn gì , quý vị biết hàng ngày quý vị làm gì , không phải người khác biết . Chúng ta phải nhìn xem mình có sống một cuộc sống xứng đáng hay không , với mọi thứ ăn uống mà chúng ta đã tiêu xài của thế giới này hàng ngày . Nếu quý vị nói "Tôi làm việc , tôi kiếm tiền" cũng đúng . Nhưng hồi nào ? Quý vị làm việc từ lúc nào ? Và công việc quý vị làm nó có thực sự đủ để trang trải mọi thứ không ? Còn 20 năm trước thì sao , khi mà quý vị xài rất nhiều giấy bút của nhà trường , không làm bài tập , thi cử gian lận ; hay ném giấy vào thầy cô rồi vòng tay ra sau lưng , ngồi như một học trò ngoan , một học trò giỏi ? Thí dụ như thế đó .

20 năm trước , chúng ta đã không làm gì cho thế giới . Chúng ta chỉ hiện hữu . Chúng ta đòi hỏi cha mẹ , thầy cô , bạn bè , thân thuộc và mọi người khác . Rồi , có thể 40 hay 20 năm cuối của cuộc đời , chúng ta không thể làm gì nhiều được . 60 năm , quý vị chấm dứt cuộc đời . Hay 65 năm , còn tùy , hử ? Chúng ta có rất nhiều thì giờ nhàn rỗi trước và sau thời gian làm việc . Trong lúc nhàn rỗi này , chúng ta không làm gì nhiều cho thế giới , và trong thời gian làm việc , chúng ta cũng không làm nhiều . Để mưu sinh , đó là dộng cơ duy nhất để làm việc .

Lẽ dĩ nhiên , có vài người họ cũng làm việc cho thế giới , nghiên cứu và đại khái vậy . Những tư tưởng của họ thực sự phục vụ thế giới và họ không hưởng quá nhiều lợi lộc về công việc này . Đôi khi họ cũng có ; các khoa học gia thương mại . Chúng ta có họ ở khắp nơi . Nếu họ không thương mại hóa những phát minh của họ , thì người khác sẽ nhảy vào và thương mại hóa chúng cho họ ; rồi kiếm được nhiều tiền . Động cơ ở khắp nơi là tiền , để trở nên giàu có và nổi danh . Vì thế nhiều khoa học gia có thể cống hiến phát minh của họ cho thế giới .

Thí dụ , nếu quý vị rất nổi tiếng , hay quý vị sáng chế ra được điều gì thực sự hữu ích cho nhân loại nhưng phát minh của quý vị sẽ gây hại cho những tay buôn khác như Tesla Nicholas , những gì ông sáng chế ra , ngày nay đã có vài người dùng , nhưng khi ông còn sống , đã bị từ chối và còn bị kết tội . Cho nên ông phải ẩn cư , cố gắng trong khả năng của mình và trong một ngân khoản nhỏ bé . Vì thế tư tưởng của ông không được hoàn toàn bộc lộ . Nếu nó hoàn toàn , các công ty sẽ phải khai phá sản . Cho nên họ tìm một cách khác để tránh xa ông , trong một phương cách khác .

Đôi khi chúng ta than trách Thượng

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

talents to fulfill his responsibilities in the world!

Supreme revelations in meditation in los angeles, United States, March 13, 1996 (Originally in English)


This applies to people. Sometimes we get down here and God gives us a lot of "specific page", including beauty, health, robustness, exceptional intelligence,our talents to defend themselves in this world, and to complete the work in a more perfect way, because he knows that work very hard, very difficult to play a perfect role on stage dancing this office.

So,we are allowed to bring in what God thinks is appropriate or that you think is needed for the job at that. but then, this particular page, such as talent, beauty, intelligence, strength multimeter etc. .. also react. We will give you the feeling empty;and will give you the authority to conquer people and attract attention, affection, admiration, their respect for you. but this is the focus. you should grab the attention of others to help them liberate and higher consciousness, not for the benefit of you,You do not have to satisfy their desires on her as have many around you, the more you worship you just because you feel like.

That was the problem. any particular page has two sides. if you have cleverly used, it will serve you effectively. many people down here to do a few things, but then, not many people come back,because it is difficult to return once down here. so there should be a competent teacher to accompany you here, telling you that "you have to do it, do not do this, if you want to come home. away you must avoid the pitfalls of this world, you will soon return, etc. .. " but when we are down to this world,is equipped with all the talent, intelligence, beauty, health, luck, money, everything off, we are so comfortable. we do not remember this grace come from. we think that it belongs personality, talent, beauty, intelligence and our luck that we have all that we have. not so.In exchange for this, we have to work. we have to help people. we must use the tools of his site, his device for the objectives of the universe. if not, we will fall alone dropped more than imagine, after taking all the grace of the universe.

So many kings, queens and all,felt horrified. they go into the unconscious is very low. when they are right, they have all, people in all that they bowed to their wishes. Then, it is difficult for them to step out of this sumptuous pitfalls and trying to serve mankind with power and their status. when a king was given all the wealth, power,and the ability to help more people this, his goal is to use them can be useful for national as well as for the world. but he can also take the benefit of this for himself. is a king, he has everything.

So we feel confident in but dangerous. we do not know how to use it.very easy for a king always demanding things for yourself and take care of yourself instead of god people care, because everyone loves you above all, to be honest, "Today, I have a headache; tomorrow I have an upset stomach, or today I want this, I want the other tomorrow.'re always busy with what 'I' want. then,too busy with what 'I' want, 'I' completely forgot what the other wants. did not have enough time. "

And most people take care of their own capital has impeded busy and again and again. many people look back on this world. they work eight days, ten hours, for what?you think they are not lofty ideals? they do so for the sake of humanity? That is secondary. That is the consequence. All schools are teaching people, "you have to graduate with a high score to get a good job, a house, a pretty wife and good children, wife and child will be this and that" .It is the engine that the majority of the school was stuffed into the skull of students. therefore, they grow up with this idea and then we do things just to fulfill that goal. indeed so.

Does not have much to do, not much to offer our world. I'm not saying everyone is like that. At the same time only a few,and the majority is a scary figure. so what we say, just for survival. What we do is only for food to eat and stay. the general work rules as you like. remember to take control yourself. you must not do everything, go everywhere and do everything, but let's think about this.Please turn time into nobler, higher life bar, so you know its true greatness. that's all.

You really like from a noble stream, from the sky. That should be your complacency, not someone else's. you do not need praise or blame because we only know that they deserve.no one can read my mind. a few people could read, but only in a few aspects only, and when they're in their areas. when we are alone in the dark, no one knows.not have a favored brand of clairvoyance does give the reader the thoughts of other people on this earth and themselves bear all the heavy garbage, with the ideas of others agitations inside. so we are a secret and we want to keep this secret so. At the same time,we have a really great performances for this world. you've seen the movie "The Mask" (mask) yet? we are like that. many people like it. we wear a "mask" on, and in a different context, a different mask. and,I think we will have time to sit down or lay down and went inside to check draft angles his darkness; see nothing there. That is the best way we can develop ourselves. if not, do not know how long I say, no matter how many examples I have done to you,no matter what I have explained to you about how much, how many actions I have brought for you to learn, you will not know anything, because the first thing is to be honest with yourself first.

You know what you want, you know you do everyday, others have not.we must see whether you live a life worthy or not, eating everything that we've spent every day of this world. if you say "I work, I make money" is true. but in public? you work from when? and you made it work really enough to cover everything not? 20 years ago, why,when you spend a lot of pen and paper to school, no homework, cheating, or teacher then throws the paper into his arms behind his back, sat like a good student, a good student? examples like that.

20 years ago, we did not do anything for the world. we just exist. we require parents, teachers, friends,relatives and other people. Okay, can last 40 or 20 years of life, we can not be doing much. 60 years, you end up dead. or 65 years, depending, huh? we have a lot of idle time before and after work time. in this idle time, we did not do much for the world, and in working time,we can not do much. To earn a living, which is the sole motivation to work.

Of course, a few of them also work for the world, research and things like that. Their ideas really serve the world and they do not enjoy excessive benefits for this job. Sometimes they also; commercial scientists.we have them everywhere. if they do not commercialize their inventions, then someone else will jump in and trade them for their merchandise, and earn more money. The engine is everywhere money, to become rich and famous. so many scientists can devote their inventions to the world.

For example, if you are famous,or you could invent something really useful to humanity but your invention would be detrimental to other dealers like Nicholas Tesla, he invented what, today has few users, but While he was alive, was rejected and was convicted. so he must retreat,tries in their abilities and in a small funds. so his ideas are not fully disclosed. if it completely, the company will have to file for bankruptcy. so they find a way to get away from him, in a different way.

Sometimes we complain upper

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Use the rounded talent in the world!

Qinghai Invisible Masters open in public session at Los Angeles, USA, September 3, 1996 (text in English)


this application to everyone. Sometimes we get down here and God has given us so much "page tools", including beauty, health, strength, intelligence, lot of talent so that we protect ourselves in this world, and to complete the work in a more perfect way; for he knows that work very hard, very difficult to play a role on the stage of this universe.

So, We were allowed to bring yourself what God think is appropriate or you think is necessary for work in the world. But then, the tool, such as talent, beauty, cleverness, one-size-fits-all power etc. also has a response. They will give you the sensation of cream; and will give you the control to conquer people and attract the attention, the love, the admiration, the respect of you. But this is the focus. You should only result in warning to others to help them out and higher consciousness, not for your benefit, not for you to satisfy your appetite is there in around you, the more he worshiped Jesus you just because you feel good like that.

That is the problem. Any given page has two sides. If you are smart, it will serve you effectively. Many people come down here to do a couple of things; but then, not those who come back, because it is difficult to return once came down here. So it requires a Clever Lawyer down here with you, telling you "you have to do it, don't do this, if you want to return home. You must avoid the pitfalls of this world, you will soon return, etc. " But when we get down to this world, equipped with all the talent, the intelligence, beauty, health, luck, money, everything off, we are too comfortable. We no longer remember the grace of this come from. We think it belongs to the personality, talent, beauty, cleverness and our luck that we have all that we have. Not so. In Exchange for this, we have to work. We have to help people. We must use the tools, the equipment for the purpose of the universe. If not, we'll hit the bottom more than you imagine, after taking out the grace of the universe.

So many Kings, Queens and all, both felt AWE. They go down to the level of consciousness is very low. When they did the right thing, they have it all, people kneel, my they keep all their desires. Then, it is hard for them to step out of this lavish pitfalls and try to serve humanity with authority and their status. When a King was given all the riches, power, possibilities and many people help this objective is, he can use them to be helpful for countries as well as for the world. But you can also use these things provide benefits for himself. As a King, he has everything.

We have therefore felt themselves in danger yet. We do not know how to use it. Very easy for a Mr. King always demanding things for themselves and take care of yourself instead of looking after people, because everyone loves herself more than all else, frankly: "today, I am getting a headache; tomorrow I get; Today I would like this, tomorrow I want to. I'm always busy with what ' I ' want. And Then, because too busy with what ' I ' want ', ' I completely forgot about other people want them. I don't have enough time. "

And the majority of people care for their own capital met many obstacles and busy chants. Take a look back at the many people in this world. They work one day eight, ten hours, to do? Do you think they have noble ideals? They do it for the good of humanity? That is secondary. That is the consequence. All schools teach the people: "you must have graduated with a high score to get a good job, a beautiful wife, homes and the hard; then his wife, and you will get this thing happen. " That's the engine that much of the school was stuffed into the skull of the pupils. So, they grow up with the idea and then they do things just to fulfill that goal. Indeed so.

Does not have much to do, not much to us contributions to the world. I'm not saying that everyone is the same. Only some of the East. and most of them are a frightening figure. So what we're saying, just for survival. What we do well just because to eat and the comfort. These jobs have you had in common the reinstallation is like. Remember to take control himself. Not that you have to do everything, go everywhere and do everything, but let's think about this. Make time to better than a higher bar of life, so that you know its really sublime. Okay.

You really are from a noble breed, from out of the sky. That should be the complacent, not anyone else 's. You don't need to praise or blame because we know you deserve. No one can read your mind. A few people who can read, but only in a few aspects only, and when we are in their area. When we're alone in the dark, no one knows. No insight of a clairvoyance would give the reader the thought of everyone else on this earth and themselves head every bin sprinkle soy source heavily, with the impact thought disorder by others in the party. So we are a secret and we want to keep things secret. At the same time, We have a true performance greatness for this world. You've seen the film "The Mask" (Masks)? We are the world. Many people like that. We wear "masks"; and in a different situation, a different mask. And Then, I think it's time we will have to sit down or lie down and go inside to check out the workshop the dark edges; look to see what's there. That's the best way we can grow ourselves. If not, no matter how long I said, no matter how many mirrors I have done for you, No matter what I have explained to you much, how much action I did offer to have you learn, you will not know anything; because the first thing is to be honest with yourself first.

You know what I want, you know what you do everyday, not other people know. We have to look to see if we can live a life worthy of it or not, eating everything with which we have spending of this world everyday. If you say "I do, I make money" is also true. But Islam? Have you worked? And the work you do it there's really enough to cover everything? Also 20 years ago, When you spend a lot of our pen paper, do not do exercise, thi election fraud; or throw paper on the teachers and then the arms out behind his back, sitting as a good student, a good student? For example like that.

20 years ago, we did nothing for the world. We just exist. We require parents, teachers, friends, and everyone else. And then, maybe 40 or 50 years of his life, we can not do much. 60 years, you put an end to his life. Or 65 years, depends on, huh? We have a lot of idle time before and after work time. During this idle time, we do not do much for the world, and during the time worked, We also don't do much. To survival, it is assigned a unique mechanism to work.

Streets, there are few people who also work for the world, and something like that. The thought of them actually serve the world and they don't enjoy too much profit on this work. Sometimes they also have; commercial scientists. We have them everywhere. If they do not commercialize their inventions, then other people will jump on and commercializing them for them; and earn more money. Engines are everywhere as money, to become rich and famous. So scientists could devote their inventions to the world.

For example, if you are so famous, or have you invented something really useful for mankind but your invention would cause harm to the other dealer like Tesla Nicholas, what he invented, now has few users, but when he was alive, was denied and also was convicted. So he must hide the comport, try in his ability and in a small amount. So the thought of him not being fully revealed. If it completely, that companies will have to file bankruptcy. So they found another way to stay away from him, in a different way.

Sometimes we blamed Upper