II. Giới thiệu bài thơ “Hương thầm”

II. Giới thiệu bài thơ “Hương thầm”
1. Nội dung
Bài thơ “Hương thầm” được sáng tác năm 1969 để tặng người em trai tên là Phan Hữu Khải. Hồi ấy, trong sân nhà có cây bưởi, cứ độ tháng ba về là hương thơm ngào ngạt. Em trai nhà thơ thường nhặt hoa rụng và hái hoa tươi cho vào túi để chị xách đi làm. Ở lớp, có một bạn gái có vẻ rất gắn bó gần gũi với Khải nhưng anh không hay biết, chỉ có người chị đa cảm là để ý. Rồi em trai lên đường đi bộ đội, nhà thơ ở nhà viết bài thơ “Hương thầm” tặng em.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

II. แนะนำบทกวี "ความฝันน้ำหอม"1. เนื้อหาบทกวี "ธูปกระซิบ" ประกอบด้วยในปี 1969 บริจาคพี่ชายของเขาชื่อ Phan Huu วิวรณ์ แล้ว ในบ้านของต้นส้มโอ ให้ทันในเดือนมีนาคมเกี่ยวกับเป็นน้ำหอม พี่ชายของกวีมักจะหยิบดอกไม้ดอกไม้สดใบไม้และเบิกสินค้าสำหรับน้องสาวของเธอทำงานกระเป๋าแล็ปท็อป ในชั้นเรียน ได้แฟนดูเหมือน sticking มากใกล้อ แต่คุณไม่รู้ คนเดียวเธอคือสื่อเดินขึ้นทีมพี่ กวีที่บ้านเขียนบทกวี "เตรียมไว้นับพันกระซิบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง บทนำบทกวี "Huong กระซิบ"
1 เนื้อหา
บทกวี "Huong กระซิบ" ที่แต่งขึ้นในปี 1969 ที่จะให้ชื่อน้องชายของเขาพาน Huu หนองคาย ในขณะที่บ้านมีส้มโอในเดือนมีนาคมของกลิ่นหอม บราเดอร์หยิบดอกไม้ตกกวีและมักจะหยิบดอกไม้กระเป๋ากระเป๋าถือของเธอสำหรับการทำงาน ในชั้นเรียนมีแฟนดูเหมือนแนบมามากใกล้กับหนองคาย แต่เขาไม่ได้รู้ว่าน้องสาวเพียงซาบซึ้งที่กำลังมองหา จากนั้นเดินขึ้นเด็กชายทั้งสองทีม Road, เขียนบทกวีในบทกวี "Huong กระซิบ" ให้คุณได้