Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh là sự kết hợp của đạo diễn Victor Vũ và การแปล - Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh là sự kết hợp của đạo diễn Victor Vũ và ไทย วิธีการพูด

Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh là s

Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh là sự kết hợp của đạo diễn Victor Vũ và nhà văn thiếu nhi số 1 Việt Nam, Nguyễn Nhật Ánh. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh là chuyện được kể qua đôi mắt của cậu bé 15 tuổi tên Thiều ở một vùng quê nghèo. Trong thế giới của cậu bé đang tuổi mộng mơ có công chúa, hoàng tử, vua chúa; cũng có người xấu, kẻ tốt, tình yêu chớm nở và sự ghen tị gặm nhấm.

Vẫn lối văn hóm hỉnh, dí dỏm mà đựng đầy những kỉ niệm về tuổi thơ, bộ phim lại kể cho chúng ta những câu chuyện mà đã từ lâu rồi ta đã lãng quên. “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” khai thác một góc khác của những ngày thơ bé: tình anh em. Đó là câu chuyện của người anh kể về người em, hay nói khác đi, là số phận của người em dưới cái nhìn của người anh. Cậu bé Tường tưởng như sinh ra để hy sinh và nhường nhịn người khác và cuộc đời đã ban tặng cậu hạnh phúc ngọt ngào mà cậu mong mỏi. Trong khi Thiều, anh trai cậu, một cậu bé ích kỷ, hẹp hòi tưởng có được tất cả thì hoá ra chẳng có gì. Bài học đó thú vị ở chỗ nó do chính người anh ích kỷ, hẹp hòi rút ra chứ không phải ai khác.

Tôi vẫn sẽ còn tủm tỉm cười khi nhớ lại cảnh háo hức vui sướng lúc cu Tường làm chim xanh, sự lúng túng, ngồ ngộ, dễ thương của cu Thiều khi viết lá thư tỏ tình đầu đời của mình….

Và cũng không thể nào thôi day dứt khi nghĩ đến người cha của bé Mận vì biết mình bị cơn bạo bệnh đã tìm mọi cách bỏ nhà ra đi vì không muốn mẹ con bé Mận phải khổ.

Hãy chọn một góc nào đó yên tĩnh và thả trôi mình ngược về quá khứ, trở lại những ngày xưa, nghĩ về những nhân vật và để trí tưởng tưởng gắn kết những câu chuyện rời rạc với tuổi thơ của chính bạn. Để nhận ra rằng bạn đã từng có một thời trong trẻo như thế.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh là sự kết hợp của đạo diễn Victor Vũ và nhà văn thiếu nhi số 1 Việt Nam, Nguyễn Nhật Ánh. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh là chuyện được kể qua đôi mắt của cậu bé 15 tuổi tên Thiều ở một vùng quê nghèo. Trong thế giới của cậu bé đang tuổi mộng mơ có công chúa, hoàng tử, vua chúa; cũng có người xấu, kẻ tốt, tình yêu chớm nở và sự ghen tị gặm nhấm.Vẫn lối văn hóm hỉnh, dí dỏm mà đựng đầy những kỉ niệm về tuổi thơ, bộ phim lại kể cho chúng ta những câu chuyện mà đã từ lâu rồi ta đã lãng quên. “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” khai thác một góc khác của những ngày thơ bé: tình anh em. Đó là câu chuyện của người anh kể về người em, hay nói khác đi, là số phận của người em dưới cái nhìn của người anh. Cậu bé Tường tưởng như sinh ra để hy sinh và nhường nhịn người khác và cuộc đời đã ban tặng cậu hạnh phúc ngọt ngào mà cậu mong mỏi. Trong khi Thiều, anh trai cậu, một cậu bé ích kỷ, hẹp hòi tưởng có được tất cả thì hoá ra chẳng có gì. Bài học đó thú vị ở chỗ nó do chính người anh ích kỷ, hẹp hòi rút ra chứ không phải ai khác.Tôi vẫn sẽ còn tủm tỉm cười khi nhớ lại cảnh háo hức vui sướng lúc cu Tường làm chim xanh, sự lúng túng, ngồ ngộ, dễ thương của cu Thiều khi viết lá thư tỏ tình đầu đời của mình….Và cũng không thể nào thôi day dứt khi nghĩ đến người cha của bé Mận vì biết mình bị cơn bạo bệnh đã tìm mọi cách bỏ nhà ra đi vì không muốn mẹ con bé Mận phải khổ.Hãy chọn một góc nào đó yên tĩnh và thả trôi mình ngược về quá khứ, trở lại những ngày xưa, nghĩ về những nhân vật và để trí tưởng tưởng gắn kết những câu chuyện rời rạc với tuổi thơ của chính bạn. Để nhận ra rằng bạn đã từng có một thời trong trẻo như thế.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าสีเขียวคือการรวมกันของผู้กำกับและนักเขียนวิกเตอร์ Vu เด็กครั้งที่ 1 เวียดนามเหงียน Nhat Anh ผมเห็นดอกไม้สีเหลืองบนพื้นหญ้าสีเขียวจะเป็นเรื่องเล่าผ่านสายตาของเด็กชายอายุ 15 ปีที่อยู่ในพื้นที่ชนบทยากจน Thieu ในโลกของความฝันวัยเด็กที่มีเจ้าหญิงเจ้าชายพระมหากษัตริย์; นอกจากนี้ยังมีคนไม่ดีคนดีและรักรุ่นแทะอิจฉา. ยังคงรูปแบบของอารมณ์ขันไหวพริบ แต่เต็มไปด้วยความทรงจำในวัยเด็กของฟิล์มบอกเล่าเรื่องราวที่มีตั้งแต่ ผมลืมมานานแล้ว "ผมเห็นดอกไม้สีเหลืองบนพื้นหญ้าสีเขียว" การใช้ประโยชน์จากมุมที่แตกต่างวันในวัยเด็ก: ภราดรภาพ มันเป็นเรื่องของคนที่เขาบอกว่าพี่ชายหรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือชะตากรรมของเด็กในสายตาของผู้คนของเขา เด็กกำแพงดูเหมือนจะเกิดมาเพื่อเสียสละและยอมจำนนต่อผู้อื่นและชีวิตได้ให้เขามีความสุขเขาปรารถนาหวาน ในขณะที่ Thieu น้องชายของเด็กเห็นแก่ตัวใจแคบคิดของการมีมันทั้งหมดจะออกมาเป็นอะไร บทเรียนที่น่าสนใจในการที่จะทำให้เขาเห็นแก่ตัวใจแคบไม่ได้ที่จะดึงคนอื่น. ฉันจะยังคงยิ้มเมื่อนึกถึงฉากความสุขความกระตือรือร้นที่ผนังเก่าเป็นนกสีฟ้า, อึดอัด , ตลก, น่ารักตัวอักษรเมื่อเขียน CU Thieu สารภาพครั้งแรกของเธอ .... และไม่สามารถทรมานเท่านั้นที่คิดว่าพ่อของเธอรู้ว่าลูกพลัมของเขาเจ็บป่วยได้รับการมองหาวิธีที่จะออกจากบ้าน ไม่ต้องการที่จะปล่อยให้แม่ของเธอได้รับความเดือดร้อนลูกพลัม. เลือกมุมที่เงียบสงบที่อื่นและลอยกลับไปยังอดีตของเขากลับไปวันเก่าคิดเกี่ยวกับตัวละครและจินตนาการที่จะติดเรื่อง ต่อเนื่องกับวัยเด็กของคุณเอง ที่จะรู้ว่าคุณได้มีเวลาที่ชัดเจน







การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: