Hiện diện như một nét văn hóa của miền Nam, từ thời khai hoang lập ấp  การแปล - Hiện diện như một nét văn hóa của miền Nam, từ thời khai hoang lập ấp  ไทย วิธีการพูด

Hiện diện như một nét văn hóa của m

Hiện diện như một nét văn hóa của miền Nam, từ thời khai hoang lập ấp những cư dân đầu tiên của vùng đất Nam Bộ nói chung và miền Tây nói riêng đã biết gói bánh tét bằng gạo lúa nổi để cúng tạ ơn trời đất, tạ ơn ông bà tổ tiên. Đối với người dân vùng đất phương Nam đòn bánh tét là thứ không thể thiếu được trong những ngày Tết cổ truyền. Với người dân miền Tây, bánh tét tượng trưng cho sự ấm no từ đời này qua đời khác.

banhtet

Cách làm bánh tét thì không phải nơi nào cũng giống nhau.Ở miền Tây bánh tét trở nên “đa sắc” hơn với bánh tét ngũ sắc, bánh tét lá dứa, bánh tét gấc, ra đảo Phú Quốc thì có bánh tét mật cật… Và góp phần vào sự phong phú đa dạng của bánh tét miền đất Tây Nam Bộ, người Cần Thơ có một loại bánh tét rất nổi tiếng là bánh tét lá cẩm.

Trong ba ngày tết bánh tét trở thành món chủ lực thay cơm, chỉ cần đĩa dưa món, kiệu, rau muống ngâm chua ngọt, vài khoanh bánh tét và dĩa thịt kho hột vịt đã thành bữa ăn ngon miệng. Hết ba ngày tết ngán vị nếp nấu dẻo ngậy, bà nội trợ sẽ chuyển sang món bánh tét chiên nóng giòn cũng hấp dẫn không kém.

Cứ thế hết tết, bánh tét hoàn thành sứ mạng của mình một cách vui tươi, đầm ấm bên mâm cúng ông bà, bữa cơm gia đình. Vì thế, từ bao năm qua người miền Tây dù có thế nào đi chăng nữa vẫn không bao giờ quên hương vị bánh tét trong những ngày đầu năm.

Đặc biệt đành riêng cho các ngày lễ quan trọng. Bánh tét về hình thức to nhỏ khác nhau, có đòn nặng chừng 200g, cá biệt lên tới 1kg thậm chí có những lễ hội lớn các nghệ nhân làm bánh tét nặng tới hàng trăm ký. Về nguyên liệu nhân bánh cũng rất đa dạng: nhân đậu đem, đậu xanh trộn đường, nhân thịt, nhân chuối…dành cho người ăn chay, bánh tét mặn thường có đậu xanh thịt mỡ, tôm khô thịt nạc…nói chung là từ tập quán, sản vật của địa phương nên cách chế biến có khác nhau chút ít theo thói quen khẩu vị.

Gói bánh tét ăn Tết
Chim kêu ba tiếng ngoài sông
Mau lo lựa nếp hết đông tết về

Lo lựa nếp để gói bánh tét trước cúng ông bà tổ tiên, kế biếu bà con lối xóm, sau cùng để ăn cho ba ngày tết. Do vậy, món bánh tét là loại bánh không thể thiếu được vào dịp xuân về, là nét văn hóa ẩm thực tiêu biểu của người Việt ở Nam bộ nói chung và miền Tây nói riêng. Vì thế, một số người mới cho rằng cách gọi bánh tét có thể được đọc trại từ bánh tết mà ra.

Người dân ở miền Tây gói bánh Tét từ rất sớm, nếu gia đình nào chuyên nghề làm bánh Tét, sẽ gói bánh vào độ khoảng 26, 27 Tết Âm lịch để đến ngày 28, 29 Tết bánh Tét đã có mặt khắp các chợ và cửa hàng phục vụ cho nhu cầu mua về hoặc tặng biếu bà con thân thuộc. Nhưng nếu nhà nào khéo tay và có thời gian, sẽ chuẩn bị gói và nấu bánh Tét trong 2 ngày (29 và 30 tết) để kịp bánh chín và đón giao thừa.Ngày gói bánh từ sáng sớm mọi người đã chia nhau công việc của mình, người khéo tay nhất sẽ lo việc xào nếp, làm nhân, những người còn lại kẻ lau lá, xé lạt, người chuẩn bị nồi nước thật to để nấu bánh. Có thể nói hôm ấy là ngày vui nhất trong nhà vì mọi người quây quần bên nhau trò chuyện rôm rả.Gói bánh Tét đã trở thành một tục lệ trong dịp tết cổ truyền ở Nam bộ nói chung và miền Tây nói riêng.

Ai đã từng ngồi canh giữ nồi nước thì chắc không thể quên được hình ảnh bập bùng của lò nấu bằng củi với âm thanh tí tách, cái háo hức mong đợi khi bánh được vớt khỏi nồi nước luộc và cái hơi nóng tỏa ra làm ấm cả gian nhà bếp. Đó là cảm giác của ngày tết sắp về ở từng gia đình. Độ chừng 3 đến 4 tiếng, người ta vớt bánh ra khỏi nồi nước, treo thành từng xâu trên cái đòn dài của nhà bếp để bánh ráo nước và tránh sự dòm ngó của lũ mèo, chuột. Sáng 30 cúng rước ông bà, họ cắt bánh thành từng khoanh rồi đặt vào đĩa để cúng. Bánh cúng xong thì con cháu mới được ăn.

Ngày Xuân, mọi thành viên trong gia đình về đoàn tụ và được thưởng thức những khoanh bánh tét thơm ngon mới thấy hết giá trị của không khí gia đình truyền thống và ý nghĩa Tết cổ truyền của dân tộc. Màu xanh của lá, mùi thơm của nếp, của lá dứa, vị ngọt bùi của nhân đậu, thịt sẽ là hương vị đậm đà khó quên cho mỗi người.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สถานะเป็นวัฒนธรรมของภาคใต้ จากเวลาถมที่สร้างโดยทั่วไปคนแรกของแฮมเลต ภาคใต้และตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งรู้ prahok น้ำข้าวโดยข้าวให้ขอบคุณพระเจ้า ขอขอบคุณคุณวงศ์ สำหรับคนของแผ่นดินใต้ เป่าเค้ก tét จะขาดไม่ได้ในช่วงปีใหม่แบบดั้งเดิม คนตะวันตก กับเค้กสัญลักษณ์เจริญจากนี้ชีวิตตายอีกbanhtetวิธีการทำเค้กจะได้ทำเหมือนกัน tét เกียร์ในตะวันตกกลายเป็น "pleochroism" tét เค้กกับ iridescence, tét เค้กสับปะรด ใบ พายกับ GAC เกาะฟู้ก๊วกปิดเค้กกับไตของคุณ และ และจะรวยไปตะวันตกเฉียงใต้ที่ดิน tét เค้ก กระต่ายเป็นเค้ก tét ที่มีชื่อเสียงมากเป็นเค้กกับใบไม้และแคมในเค้กสามวันปีใหม่ด้วยอาหารจานหลักของข้าวแทนที่จะเป็น เพียงเป็นจานผักดอง ผักโขม ผักดองหวานขบวน กี่ชิ้นระหว่างเนื้อและเค้กเมล็ดเป็ดลอยน้ำได้เป็นอาหาร ความพยายามทั้งหมดที่สามอยู่ในตำแหน่งที่ดีในปีใหม่ทำอาหารวัสดุ housewives...จะย้ายไปพายกรอบผัดร้อนด้วยน่าสนใจเท่า ๆ กันดังนั้นตลอดทั้งปี เค้กกับภารกิจของเขาสมบูรณ์แบบจอยฟูล ถาดปาร์ตี้สบาย ๆ มีปู่ย่าตายาย งานเลี้ยงครอบครัว ดังนั้น ตั้งแต่หลายปี เสียงตะวันตกตื่นตระหนกยังไม่เคยลืมรสชาติเค้ก tét ในต้นปีเจ้าหน้าที่พิเศษสำหรับวันหยุดที่สำคัญ Tét เค้กฟอร์มไปเล็กต่าง ๆ มีระเบิดหนักตราบ 200 g ถึง 1 กิโลกรัมแต่ละมีเทศกาลสำคัญแม้ศิลปินเบเกอร์ มีหลายร้อยถึงลง สำหรับวัตถุดิบของขนมปังยังหลากหลาย: นำถั่ว ถั่วเขียวผสมกับน้ำตาล เนื้อมนุษย์ มนุษย์กล้วยสำหรับมังสวิรัติ เค้ก tét เค็มถั่วเขียวมักจะมีไขมันในเนื้อสัตว์ เนื้อสัตว์แห้ง และกุ้ง...โดยทั่วไปจากศุลกากร ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นควรมีวารีเล็กน้อยตามนิสัยของรสPrahok Tetนก สามภายนอกเรากังวลเกี่ยวกับตัวเหนียวปิดปีตะวันออกหล่อ เลือกเหนียวไป prahok ก่อนบูชาโบราณปู่ย่าตายาย บางออกแบบบ้านวิธี สุดกินสามวันของ TET ดังนั้น เบเกอรี่เค้ก tét จะขาดไม่ได้ในฤดูใบไม้ผลิ เป็นวัฒนธรรมอาหารของชาวเวียดนามใต้ในตะวันตกและทั่วไปโดยเฉพาะ ดัง บาง newcomers ที่ invoking tét เค้กสามารถอ่านออกจากค่ายที่เค้กปีใหม่คนในตะวันตกของ prahok จากต้นเมื่อ ถ้าครอบครัวจะเชี่ยวชาญในการเทรด ด้วย เบเกอรี่จะแพ็คเกียร์ที่ประมาณ 26, 27 จะ 28 ปีใหม่ทางจันทรคติ Tet 29 Tét เค้กมีตลาดและร้านค้าที่ตอบสนองความต้องการของคุณภาพหรือญาติของคุณ แต่ถ้าบ้านไม่มือดี และมีเวลา จะเตรียมชุดและอาหารด้วยใน 2 วัน (ปีที่ 29 และ 30) ขึ้นเก้าพายและวันปีใหม่ เค้กวันเช้าที่ผู้คนได้ร่วมกันทำงาน คนที่เก่งที่สุดเลยยึดเหนียวทอด คน ที่เหลือใบซับ ขาดลาด เตรียมหม้อน้ำกับข้าวปรุงอาหารที่ทำ ต้องพูดสนุกสนานวันเอาฉันภายในบ้านเนื่องจากทุกคนต้องสนทนาฉ่ำ Prahok มีเป็น แบบกำหนดเองเพื่อเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิมในเวียดนามใต้ในตะวันตกและทั่วไปโดยเฉพาะที่เคยได้นั่งดูหม้อน้ำไม่มีวันลืมภาพของเตาผิงคำรามด้วยฟืนกับน้อยเสียงแยก คาดวัน เมื่อมีการเบิกสินค้าเค้กออกจากหม้อซุป และความร้อนที่แผ่อบอุ่นพื้นที่ห้องครัวทั้งหมด มันเป็นความรู้สึกของปีใหม่เป็นมาเกี่ยวกับในครอบครัวแต่ละ ประมาณ 3-4 ชั่วโมง เรารับเค้กออกจากหม้อน้ำและส่วนประกอบ การแขวนในสตริงการในของห้องครัวยาวเป่าเกียร์ท่อระบายน้ำ และหลีกเลี่ยงการเช็คเอาท์ของแมว หนู นมัสการเช้า 30 ก่อนปู่ย่าตายายของเขา พวกเขาตัดเค้กเป็นชิ้น และวางบนดิสก์เพื่อบูชา เค้ก เด็กใหม่หวานรับประทานฤดูใบไม้ผลิวัน ทุกคนในครอบครัวรวมตัว และเพลิดเพลินกับชิ้นเค้ก มีกลิ่นเห็นค่าของครอบครัวแบบดั้งเดิมและความรู้สึกของชาติแบบจันทรคติใหม่ปี สีเขียวของใบไม้ กลิ่นหอมหวานของถั่ว สับปะรด พับเสียง เนื้อจะรสชาติเป็นที่น่าจดจำสำหรับแต่ละบุคคล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การแสดงตนเป็นวัฒนธรรมของภาคใต้จากอาณานิคมที่จัดตั้งขึ้นที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านแรกของภาคใต้โดยทั่วไปและตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้กล่าวห่อข้าว Banh Tet โดยลอยที่จะนำเสนอวันขอบคุณพระเจ้าฟ้าสวรรค์ ขอบคุณพระเจ้าบรรพบุรุษ สำหรับผู้คนในดินแดนภาคใต้เป็นระเบิด banh เทตที่ขาดไม่ได้ในช่วงเทศกาล Tet กับคนในตะวันตก banh เทตเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองจากรุ่นสู่รุ่น. banhtet banh วิธีการเทตไม่ได้เป็นสถานทางตะวันตก Banh Tet nhau.O กลายเป็น "สีสัน" กว่าด้วย banh เทต สีสัน, ใบเตย Banh Tet, Banh Tet Gac, เกาะ Phu Quoc มีส่วน Banh Tet ... และนำไปสู่ความหลากหลายของที่ดิน Banh Tet ตะวันตกเฉียงใต้, Can Tho คนมี Tet มาก ที่รู้จักกันเป็น banh ใบ Tet สั่น. ในสามวันเทศกาล Banh Tet กลายเป็นอาหารจานหลักแทนข้าวจานดองเพียงขบวน, ผักขมผักกาดดองหวานบาง banh เนื้อสัตว์แช่แข็งเทตและไข่จานคลังสินค้ามีอาหาร อาหารที่มีความสุข ออกจากสามวันเทศกาลปรุงอาหารรสชาติพลาสติกเหนียวเบื่อทันทีแม่บ้านจะเปิด banh ร้อนทอดกรอบเทตที่น่าสนใจอย่างเท่าเทียมกันเช่นกัน. เช่นเดียวกับวันหยุดทุก Banh Tet เสร็จสิ้นภารกิจของเขาในการที่ขี้เล่นและอบอุ่นภายใน บรรพบุรุษของแบล็อาหารครอบครัว ดังนั้นตามปีที่ผ่านมาแม้จะมีคนตะวันตกสำคัญว่ายังคงไม่ลืมรสชาติ banh เทตในวันแรก. โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทุ่มเทให้กับวันหยุดที่สำคัญ Banh Tet ในรูปแบบของขนาดที่แตกต่างกันจะมีน้ำหนักประมาณ 200 กรัมระเบิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ถึง 1 กิโลกรัมแม้เทศกาลใหญ่ไม่ Banh Tet ช่างฝีมือที่มีน้ำหนักหลายร้อยลงนาม เกี่ยวกับการบรรจุวัสดุที่แตกต่างกัน: นำถั่ว, ถั่วเขียวผสมน้ำตาลเนื้อคนงานกล้วย ... สำหรับมังสวิรัติ, Banh Tet มักถั่วเขียวเนื้อสัตว์ไขมันเค็มกุ้งแห้งยัน ... โดยทั่วไปจาก ศุลกากรวัตถุดิบในท้องถิ่นที่จะวิธีที่แตกต่างของการประมวลผลได้ลิ้มรสเป็นนิสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ . แพ็ค banh เทตเทตชีพสามชั่วโมงนอกแม่น้ำเมากังวลมองถักตะวันออกพับออกจากตัวเลือกที่แท้จริงเหนียวที่จะแพ็ค banh เทตที่ผ่านมา บรรพบุรุษบูชาเพื่อนบ้านมารยาทการออกแบบที่สุดที่จะกินเป็นเวลาสามวันของเทศกาล ดังนั้นอาหารที่เค้ก Banh Tet ขาดไม่ได้ในเวลาฤดูใบไม้ผลิวัฒนธรรมการทำอาหารของเวียตนามตัวแทนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดังนั้นบางคนใหม่ที่เรียก Banh Tet สามารถอ่านได้จากค่ายขนมปังถักที่ออก. คนในภาคตะวันตกของแพคเกจ Banh Tet เร็ว ๆ นี้ถ้าอาชีพครอบครัวเป็น Banh Tet จะตัดเค้ก ประมาณ 26 องศา 27 ตรุษจีนที่จะถึงวันที่ 28, 29, banh เทตเทตเป็นปัจจุบันตลอดทั้งตลาดและร้านค้าตอบสนองความต้องการสำหรับการบริจาคหรือญาติ แต่ถ้าประชาชนที่ดีและมีเวลาที่จะเตรียมความพร้อมและปรุงอาหาร Banh Tet แพคเกจ 2 วัน (29 และ 30 เทศกาล) ที่จะเลือกขึ้นและการจัดส่ง thua.Ngay เค้กสุกจากคนที่ตอนเช้าได้ร่วมกันทำงาน คนที่มีฝีมือที่สุดของเขาจะดูแลข้าวเหนียวทอดทำให้คนงานที่เหลือที่เช็ดใบกะเทาะฉีกขาดที่เตรียมหม้อต้มน้ำที่จะดัง เราสามารถพูดได้ในวันนั้นเป็นวันที่มีความสุขที่สุดในบ้านเพราะคนที่รวมตัวกันในการแชทโครเมี่ยม ra.Goi banh เทตได้กลายเป็นที่กำหนดเองในทางจันทรคติปีใหม่ตามประเพณีในทิศตะวันตกเฉียงใต้ทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. ใคร หม้อน้ำนั่งเฝ้าแน่ใจว่าไม่สามารถลืมภาพของเตาไม้ริบหรี่กับเสียงแยกเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้กระหายคาดเป็นหม้อพายที่ถูกกู้ขึ้นมาจากน้ำซุปอุ่นและความร้อนที่ปล่อยออกมาทั้งพื้นที่ ห้องครัว นั่นคือความรู้สึกของการที่เกิดขึ้นในปีใหม่สำหรับแต่ละครอบครัว ชั้นประถมศึกษาปี 3 ถึง 4 ชั่วโมงเราเลือกออกหม้อพาย, ตกลงไปในสายยาวในการโจมตีของห้องครัวขนมปังแห้งและหลีกเลี่ยงการสอดแนมแมวหนู เช้าวันที่ 30 นอกจากนี้ยังมีรถรับส่งจากปู่ย่าตายายของพวกเขาตัดเค้กเป็นชิ้นและใส่ในแผ่นที่จะนำเสนอ การนำเสนอเค้กเสร็จใหม่ลูกหลานกิน. ในฤดูใบไม้ผลิในสมาชิกของครอบครัวที่จะรวมตัวทุกวันและเพลิดเพลินกับการแช่แข็งที่อร่อย Banh Tet เห็นเต็มมูลค่าของบรรยากาศครอบครัวแบบดั้งเดิมและความรู้สึก Tet ของประเทศ สีเขียวของใบกลิ่นของเหนียวของใบเตย, รสหวานของถั่วรสเนื้อจะเป็นที่น่าจดจำสำหรับทุกคน





















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: