Cuộc kháng chiến đã đào luyện tư tư

Cuộc kháng chiến đã đào luyện tư tưởng, thay đổi quan điểm mỹ học cho
giới làm nghệ thuật. Đảng, Bác và Nhà nước luôn quan tâm, hướng dẫn về tư
tưởng, tạo điều kiện vật chất để giới nghệ sỹ sáng tác dù điều kiện rất gian khổ.
Vì vậy, nghệ sỹ yêu nước rất hăng hái, tích cực phục vụ kháng chiến bằng tất
cả tâm huyết của mình. Ngoài những đóng góp lớn lao trong việc phục vụ kháng
chiến bằng công tác tuyên truyền, bằng những cuộc triển lãm có cả những tác
phẩm dài hơi bằng chất liệu khó như sơn mài, sơn dầu, bằng những công trình
kiến trúc bằng vật liệu tre nứa như hội trường Hội nghị Thống nhật Việt Minh,
họ đã đưa nghệ thuật vào quần chúng, và còn đào tạo một lớp nghệ sĩ trẻ, bằng
những xưởng họa, và nhất là trường Mỹ thuật Việt Bắc do Hiệu trưởng Tô Ngọc
Vân lãnh đạo. Những học viên ấy đã phục vụ kháng chiến ngay từ khi học tâp,
đúng theo phương châm: “kháng chiến hóa văn hóa, văn hóa hóa kháng chiến”
trong tinh thần “ cách mạng hóa tư tưởng, quấn chúng hóa sinh hoạt” của Bác
Hồ. Sau này, họ đã cùng những bậc thầy của mình góp phần tạo nền móng cho
nền nghệ thuật tạo hình Việt Nam hiện đại.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้านทานมีวิชาการคิด เปลี่ยนความสวยงามเกี่ยวกับการทำงานศิลปะ พรรคคอมมิวนิสต์ และรัฐกระตือรือร้นเสมอ คู่มือในการความคิด สร้างเงื่อนไขวัสดุสำหรับศิลปินประกอบด้วยแม้ มีเงื่อนไขที่ยากลำบากมากนิมิตรักชาติดังนั้น มาก มีบริการความพร้อมเราทั้งสอง นอกจากสัดส่วนอย่างมากในการบริการของการอุทธรณ์สงครามโฆษณาชวนเชื่อ นิทรรศการมีทั้งการผลิตภัณฑ์ระยะยาว โดยวัสดุแข็งเช่นเกอร์ สีน้ำมัน ใช้ทำงานอะไรสถาปัตยกรรมวัสดุไม้ไผ่ไม้ไผ่เป็นระบบญี่ปุ่น หอประชุมของเวียดมินห์พวกเขานำศิลปะเพื่อมวลชน และยัง ฝึกระดับของศิลปินหนุ่ม โดยการประชุมเชิงปฏิบัติการกราฟิก และศิลปะโรงเรียนเหนือโดยง็อกหลักผู้นำรถตู้ ผู้ที่รับความต้านทานจากเมื่อเรียนรวมตามคำขวัญ: "ความต้านทานทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมทนต่อสารเคมี"ในจิตวิญญาณของ "ปฏิวัติความคิด ตัดพวกเขาวัฒนธรรมชีวิต" ของลุงทะเลสาบ ต่อมา พวกเขาเป็นของตัวเองช่วยให้รากฐานสำหรับการศิลปะของการสร้างเวียดนามที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้านทานได้รับการฝึกฝนเป็นนักคิดที่จะเปลี่ยนมุมมองความงาม
โลกศิลปะ พรรค, แพทย์และรัฐดูแลเสมอแนวทางส่วนตัว
คิดสร้างเงื่อนไขที่สำคัญสำหรับศิลปินที่อยู่ในโลกแม้จะมีเงื่อนไขที่ยากลำบากมาก.
ดังนั้นศิลปินรักชาติกระตือรือร้นแข็งขันให้บริการต้านทาน สงครามกับทุก
หัวใจและจิตวิญญาณของเขา นอกจากนี้ยังมีผลงานที่ดีในการให้บริการของการป้องกัน
โฆษณาชวนเชื่อสงครามกับพยานหลักฐานรวมทั้งผลกระทบ
ของวัสดุที่เป็นอันตรายในระยะยาวเช่นเคลือบภาพสีน้ำมันที่มีการใช้
วัสดุสถาปัตยกรรม ไม้ไผ่เป็นแบบครบวงจรในห้องโถงประชุมเวียดนามมินห์
ที่พวกเขานำศิลปะเพื่อมวลชนและยังได้รับการฝึกฝนการเรียนของศิลปินหนุ่มใน
สตูดิโอและโดยเฉพาะศิลปะเวียดนามวิจิตรนอร์ทโดยอธิการบดี Ngoc
แวน ความเป็นผู้นำ นักเรียนเหล่านี้ได้ทำหน้าที่ต้านทานตั้งแต่การเรียนรู้
ให้สอดคล้องกับคำขวัญ "วัฒนธรรมความต้านทานสารเคมีต้านทานวัฒนธรรม"
จิตวิญญาณ "ปฏิวัติความคิดห่อไว้กิจกรรมทางชีวเคมี" ของ ลุง
โฮ ต่อมาพวกเขาเข้าร่วมต้นแบบของพวกเขามีส่วนทำให้รากฐานสำหรับ
ทัศนศิลป์สมัยใหม่เวียดนาม