Chính trị - Xã hội / Chính trị Việt

Chính trị - Xã hội / Chính trị Việt Nam
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm Mông Cổ
(Chính trị Việt Nam) - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và phu nhân đã thăm chính thức Mông Cổ từ ngày 13 đến 14/7, nhân dịp tham dự Hội nghị cấp cao Á - Âu lần thứ 11.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm Nga: Những dấu ấn hợp tác
Thủ tướng thăm Nga: Ông Putin khẳng định lập trường Biển Đông
Chiều ngày 13/7 (giờ Mông Cổ), lễ đón chính thức Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã được tổ chức trọng thể tại quảng trường Chinggis Khaan.

Ngay sau lễ đón, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội đàm với Thủ tướng Mông Cổ.

Hai thủ tướng đã trao đổi ý kiến, đạt nhất trí về nhiều nội dung và các biện pháp cụ thể để củng cố, cũng như tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Mông Cổ trên các lĩnh vực, đặc biệt là về hợp tác kinh tế - thương mại, phù hợp với tiềm năng của hai nước, vì lợi ích chung của nhân dân hai nước.

Phía Việt Nam đề nghị Mông Cổ tăng tiếp nhận lao động Việt Nam sang Mông Cổ làm việc, tạo môi trường thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước nghiên cứu thị trường, trao đổi thương mại và đầu tư...

Kết thúc hội đàm, hai thủ tướng đã chứng kiến lễ ký bản thỏa thuận về hợp tác giữa Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam và Liên minh giới chủ Mông Cổ.

Thu tuong Nguyen Xuan Phuc tham Mong Co
Thủ tướng Mông Cổ J. Erdenebat và phu nhân đón Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và phu nhân
Ngay sau cuộc hội đàm với Thủ tướng Mông Cổ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội kiến với Tổng thống Mông Cổ Tsakhiagiin Elbegdorj.

Tại cuộc gặp, hai nhà lãnh đạo cũng đã trao đổi về tình hình khu vực, thế giới và các vấn đề hai bên cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông, cùng nhất trí hợp tác, ủng hộ lẫn nhau trên các diễn đàn quốc tế và 
khu vực.

Sáng ngày 14/7, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộc gặp Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ Miyegombo Enkhbold.

Hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển gần đây của quan hệ hữu nghị truyền thống hai nước, trong đó có hợp tác chặt chẽ giữa Quốc hội hai nước; khẳng định tăng cường hợp tác giữa hai nước trong các vấn đề song phương và tại các diễn đàn quốc tế, thúc đẩy trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực lập pháp và giám sát, cùng phối hợp để thống nhất quan điểm về các vấn đề khu vực, quốc tế trong thời gian tới.

Hai bên cũng thống nhất cần tăng cường hợp tác kinh tế-thương mại để phù hợp với tiềm năng hợp tác giữa hai nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cảm ơn sự giúp đỡ chí tình của nhân dân Mông Cổ dành cho cuộc đấu tranh giành độc lập dân tộc và thống nhất đất nước của nhân dân Việt Nam.

Với mong muốn tăng cường quan hệ hợp tác mọi mặt Việt Nam-Mông Cổ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị duy trì thường xuyên các chuyến thăm, tiếp xúc các cấp, nhất là giữa lãnh đạo Quốc hội hai nước.

Chủ tịch Quốc hội Mông Cổ nhấn mạnh Mông Cổ coi Việt Nam là đối tác chính trong khu vực Đông Nam Á, khẳng định sẽ tiếp tục chính sách đối ngoại coi trọng quan hệ với Việt Nam.

Thu tuong Nguyen Xuan Phuc tham Mong Co
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cùng phu nhân tới thăm các sinh viên đang sinh sống, làm việc tại Mông Cổ.
Chủ tịch Miyegombo Enkhbold cũng đề nghị Việt Nam ủng hộ Mông Cổ trở thành thành viên APEC trong thời gian tới.

Tiếp tục chuyến thăm, chiều ngày 14/7, tại Đại sứ quán Việt Nam tại Mông Cổ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tiếp ông TS. Dashtsevel, Chủ tịch Hội Hữu nghị Mông Cổ-Việt Nam.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao vai trò và đóng góp của Hội Hữu nghị Mông Cổ-Việt Nam ngay từ những ngày đầu Hội mới được thành lập cũng như cá nhân Chủ tịch Dashtsevel vào việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước Việt Nam-Mông Cổ.

Những đóng góp hiệu quả và tích cực của Hội vào việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước đã được Nhà nước Việt Nam ghi nhận và trao tặng Huân chương Hữu nghị.

Cùng ngày, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc cùng phu nhân đã tới thăm hỏi, gặp mặt thân mật cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng bà con Việt kiều đang sinh sống, làm việc tại Mông Cổ.

Đây cũng là hoạt động cuối cùng của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Mông Cổ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเมืองสังคม/การเมืองของประเทศเวียดนามนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกเข้าชมมองโกเลีย(เวียดนาม) -นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกและภรรยาได้ไปที่มองโกเลียจาก 13 กรกฎาคมที่ 14 กรกฎาคม เนื่องในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชีย-ยุโรปนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกไปรัสเซีย: ผลกระทบของความร่วมมือนายกรัฐมนตรีเยี่ยมชมรัสเซีย: นายปูตินที่ยืนยันจุดยืนของทะเลตะวันออกในช่วงบ่าย 13 กรกฎาคม (มองโกเลียขณะนี้), อย่างเป็นทางการฉลองนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกจัดความเคร่งขรึมของ Chinggis Khaan สแควร์ทันทีหลังจากพิธี นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกได้เจรจากับนายกรัฐมนตรีของมองโกเลียนายกรัฐมนตรีมีการแลกเปลี่ยนความคิด ถึงยอมรับเกี่ยวกับมาตรการที่เฉพาะเจาะจง และเนื้อหาเพิ่มเติมเพื่อเสริมสร้าง รวมถึงพัฒนาความสัมพันธ์แบบมิตรภาพเวียดนามมองโกเลียในฟิลด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้า สอดคล้องกับศักยภาพของทั้งสองประเทศ เพื่อประโยชน์ของคนสองเวียดนามแนะนำให้ เปิดกว้างการทำงานของแรงงานเวียดนามมองโกเลีย มองโกเลียเพิ่มสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับองค์กรของทั้งสองประเทศเพื่อวิจัยตลาด การค้า และการลงทุนสิ้นสุดการบรรยาย นายกรัฐมนตรีสองสักขีพยานพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่าง หอการค้าเวียดนาม และอุตสาหกรรม และสหภาพเกี่ยวกับผู้ถือมองโกเลียสกุลเงินโรงเหงียนซวนพุกการมีส่วนร่วมกับบริษัทนายกรัฐมนตรีมองโกเลีย j. Erdenebat และผู้หญิงต้อนรับนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกและภรรยาไปเจรจากับนายกรัฐมนตรีของมองโกเลีย พุกนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนท้ง Tsakhiagiin Elbegdorj ประธานาธิบดีมองโกเลียในที่ประชุม ผู้นำทั้งสองยังกล่าวถึงสถานการณ์ในภูมิภาค โลก และปัญหาของความกังวลร่วมกัน รวมทั้งปัญหาของทะเลจีนใต้ ตกลงร่วมกันเพื่อให้ความร่วมมือ สนับสนุนกันในฟอรั่มระดับภูมิภาค และนานาชาติในตอนเช้าของวันที่ 14 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกมีประชุมประธาน Miyegombo Enkhbold มองโกเลียผู้นำทั้งสองแสดงความตื่นเต้นก่อนการพัฒนาล่าสุดของความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมของมิตรภาพสองประเทศ ซึ่งมีการร่วมมือกันระหว่างสองประเทศรัฐสภา ถูกกล่าวหาในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ในประเด็นทวิภาคี และฟอรั่มต่างประเทศ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในด้านกฎหมายและการกำกับดูแล การรวมมุมมองต่อปัญหาในภูมิภาค ต่างชาติเวลามาทั้งสองฝ่ายยังควรเพิ่มความสามัคคีความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าให้ตรงกับศักยภาพของความร่วมมือระหว่างสองประเทศนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกขอบคุณออกช่วยเหลือประชาชนมองโกเลียต่อสู้เพื่อเอกราชและรวมกันของคนเวียดนามด้วยความปรารถนาที่จะกระชับความร่วมมือในทุกประเทศมองโกเลียเวียดนาม นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกแนะนำซ่อมบำรุงปกติ ระดับแสง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้นำรัฐสภาของทั้งสองประเทศประธานรัฐสภามองโกเลียมองโกเลียเครียดว่าเวียดนามเป็นคู่ค้าสำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นโยบายต่างประเทศจะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามบังคลาเทศสกุลเงินโรงเหงียนซวนพุกการมีส่วนร่วมกับบริษัทนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกที่ผู้หญิงเดียวกันผู้เยี่ยมชมนักเรียนอาศัยอยู่ ทำงานในประเทศมองโกเลียประธาน Miyegombo Enkhbold ยังแนะนำสนับสนุนเวียดนามมองโกเลียกลายเป็น สมาชิกของเอเปคในเวลามาต่อไป ในช่วงบ่ายของวันที่ 14 กรกฎาคม ที่สถานทูตเวียดนามในประเทศมองโกเลีย นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกเอาปริญญาเอก Dashtsevel ประธานของสมาคมมิตรภาพเวียดนามมองโกเลียนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนพุกชื่นชมบทบาทและผลงานของสมาคมมิตรภาพเวียดนามมองโกเลียจากวันแรกของการประชุมใหม่เป็น Dashtsevel ของประธานแต่ละการรวม และการเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างสองประเทศและเวียดนามมองโกเลียดั้งเดิมผลงานมีประสิทธิภาพ และบวกของแอสเซมบลีส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิม เพิ่มหน่วยถูกบันทึกสถานะของเวียดนาม และได้รับใบสั่งของมิตรภาพความเข้าใจระหว่างคนสองนายกรัฐมนตรีเวียดนามเหงียนซวนพุกที่ชมผู้หญิงเดียวกันวันเดียว ขอให้ฟิต เจ้าหน้าที่ และพนักงานของสถานทูตและชุมชนเวียดนามเธออาศัยอยู่ ทำงานในประเทศมองโกเลียนี้ยังเป็นกิจกรรมสุดท้ายของการพุกนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนในกรอบของการเยือนอย่างเป็นทางการไปมองโกเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเมือง - สังคม / การเมืองเวียดนาม
นายกรัฐมนตรีเหงียนซวน Phuc เยี่ยมชมมองโกเลีย
(การเมืองเวียดนาม) - นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกและภรรยาของเขาได้เดินทางเยือนอย่างเป็นทางการไปยังประเทศมองโกเลียจาก 13 14/7, โอกาส เข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเชีย - ยุโรปครั้งที่ 11

นายกรัฐมนตรีเหงียนซวน Phuc เยือนรัสเซีย: ความร่วมมือประทับ
เยี่ยมชมนายกรัฐมนตรีรัสเซีย: ปูตินได้รับการยืนยันตำแหน่ง SCS
บ่ายของวันที่ 13/7 (ชั่วโมงมองโกเลีย) วันหยุด อย่างเป็นทางการได้รับการต้อนรับนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกได้รับการจัด Chinggis Khaan ตารางสามารถ.

หลังจากพิธีต้อนรับนายกรัฐมนตรีเหงียนซวน Phuc หารือกับนายกรัฐมนตรีมองโกเลีย.

สองนายกรัฐมนตรีแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและถึงที่สุด เห็นด้วยกับเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงและมาตรการในการเสริมสร้างความเข้มแข็งและเพิ่มมิตรภาพความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมเวียดนาม - มองโกเลียในสนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ - การค้าในแนวเดียวกันกับ ศักยภาพของทั้งสองประเทศเพื่อประโยชน์ร่วมกันของทั้งสองชนชาติ.

ข้อเสนอของมองโกเลียเวียดนามเพิ่มขึ้นแรงงานที่ได้รับเวียดนามมองโกเลียในการทำงาน, การสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับธุรกิจของทั้งสองประเทศในการวิจัยตลาด การค้าและการลงทุน ...

ในตอนท้ายของการเจรจาของทั้งสองนายกรัฐมนตรีเป็นสักขีพยานในการลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมของประเทศเวียดนามและประเทศมองโกเลียสหภาพนายจ้าง.

นายกรัฐมนตรีเหงียน Xuan Phuc เยี่ยมชมมองโกเลีย
มองโกเลียนายกรัฐมนตรีและนางเจ Erdenebat ยินดีนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกและภรรยาของเขา
ในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่การเจรจากับนายกรัฐมนตรีมองโกเลียนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกได้พบกับประธานาธิบดีมองโกเลีย Tsakhiagiin Elbegdorj .

ในการประชุมผู้นำทั้งสองยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ในภูมิภาคโลกและประเด็นที่น่าสนใจซึ่งกันและกันรวมทั้งปัญหาทะเลจีนใต้ตกลงที่จะทำงานร่วมกันสนับสนุนซึ่งกันและกันใน ฟอรั่มระหว่างประเทศและภูมิภาค.

ในตอนเช้าวันที่ 14/7 นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกได้พบกับประธานรัฐสภา Miyegombo Enkhbold มองโกเลีย.

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีของพวกเขาในการพัฒนาล่าสุด ของความสัมพันธ์ฉันมิตรแบบดั้งเดิมของทั้งสองประเทศรวมทั้งความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างรัฐสภาของพวกเขา; ได้รับการยืนยันเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในเรื่องของเวทีทวิภาคีและระดับนานาชาติและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในด้านการบังคับใช้กฎหมายและการกำกับดูแลการทำงานร่วมกันที่จะรวมกันมุมมองในประเด็น ภูมิภาคและระหว่างประเทศในอนาคตอันใกล้.

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าเพื่อให้ตรงกับที่มีศักยภาพสำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศ.

นายกรัฐมนตรีเหงียนซวน Phuc ขอบคุณความช่วยเหลือของสถานการณ์สื่อ การต่อสู้ของประชาชนมองโกเลียเพื่อเอกราชของชาติและการรวมของผู้คนของเวียดนาม.

ด้วยความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในทุกด้านเวียดนามมองโกเลียนายกรัฐมนตรีเหงียนซวน Phuc ข้อเสนอเดียว เข้าชมตามปกติการบำรุงรักษาที่ติดต่อในทุกระดับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้นำรัฐสภาของทั้งสองประเทศ.

ประธานสมัชชาแห่งชาติเน้นมองโกเลียเวียดนามพิจารณาพันธมิตรที่สำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กล่าวว่าจะดำเนินการต่อไป นโยบายต่างประเทศต่อไปให้ความสำคัญมากกับความสัมพันธ์กับเวียดนาม.

นายกรัฐมนตรีเหงียนซวน Phuc เยี่ยมชมมองโกเลีย
นายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกและภรรยาของเขาไปเยี่ยมนักเรียนที่อาศัยและทำงานในประเทศมองโกเลีย.
ประธาน Miyegombo Enkhbold นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าเวียดนามสนับสนุนมองโกเลียกลายเป็นสมาชิกของเอเปคในเวลาที่มา.

ดำเนินการต่อการเยือนบ่ายของวันที่ 14/7 ที่สถานทูตเวียดนามในมองโกเลียนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกรับนาย TS Dashtsevel ประธานมิตรภาพมองโกเลียเวียดนาม.

นายกรัฐมนตรีเหงียนซวน Phuc ชื่นชมบทบาทและมีส่วนร่วมของมองโกเลียสมาคมมิตรภาพเวียดนามตั้งแต่วันแรกของสมาคมที่จัดตั้งขึ้นใหม่เช่นเดียวกับเจ้าของแต่ละราย ประธาน Dashtsevel การรวมและการเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศเวียดนามมองโกเลีย.

เหล่านี้มีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพและบวกกับการส่งเสริมความสัมพันธ์ของมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่เสริมสร้างความเข้าใจ ทำงานร่วมกันระหว่างสองชาติแห่งรัฐเวียดนามได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลการสั่งซื้อของมิตรภาพ.

ในวันเดียวกันนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกและภรรยาของเขามาเยี่ยมและตอบสนองพนักงานที่เป็นมิตรพนักงาน สถานทูตและต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในชุมชนเวียดนามและทำงานในประเทศมองโกเลีย.

นี้เป็นกิจกรรมสุดท้ายของนายกรัฐมนตรีเหงียนซวนฟุกในกรอบของการเยือนอย่างเป็นทางการของเขาไปมองโกเลีย