Ngày 10/9, trả lời câu hỏi của phón

Ngày 10/9, trả lời câu hỏi của phóng viên về phản ứng của Việt Nam trước việc ngày 9/9/2016, Triều Tiên tiến hành thử hạt nhân, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Hải Bình nêu rõ:
“Lập trường nhất quán của Việt Nam là ủng hộ phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên, ủng hộ việc cấm thử hạt nhân toàn diện, không phổ biến hạt nhân và tiến tới giải trừ loại vũ khí này.
Việt Nam quan ngại sâu sắc trước việc Cộng hòa Dân chủ nhân dân Triều Tiên tiến hành thử hạt nhân sáng ngày 9/9/2016, vi phạm nghiêm trọng các Nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, làm gia tăng căng thẳng, đe dọa hòa bình, ổn định ở khu vực.
Việt Nam kêu gọi các bên liên quan cần tuân thủ nghiêm túc các Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, có các hành động thiết thực thúc đẩy hòa bình, ổn định trên bán đảo Triều Tiên”./.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 10/9 ตอบคำถามของผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการตอบสนองของเวียดนามก่อนวัน 9/9/2016 เกาหลีเหนือดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ เลอไฮโฆษกกระทรวงต่างประเทศระบุ:"ท่าทางสอดคล้องกันของเวียดนามจะให้ สนับสนุนสารเคมีนิวเคลียร์เกาหลีคาบสมุทร สนับสนุนครอบคลุมบ้านทดสอบนิวเคลียร์ นิวเคลียร์ไม่ใช่การแพร่กระจาย และความก้าวหน้าด้านอาวุธความกังวลลึกเวียดนามก่อนประชาชนประชาธิปไตยสาธารณรัฐเกาหลีดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ในเช้าวันที่ 9/9/2559 รุนแรงละเมิดมติของสหประชาชาติมนตรีที่เกี่ยวข้อง ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น คุกคามสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคเวียดนามเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องควรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดให้ความละเอียดของการสมัชชาความมั่นคง การดำเนินปฏิบัติการที่คุณสามารถส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในคาบสมุทรเกาหลี "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10/9 วัน, การตอบคำถามของผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับปฏิกิริยาของเวียดนามก่อนวันที่ 2016/09/09 เกาหลีเหนือดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์โฆษกกระทรวงต่างประเทศ Le Hai Binh กล่าวว่า
"ท่าทาง การสนับสนุนที่สอดคล้องกันของเวียดนามของ denuclearization ของคาบสมุทรเกาหลีในความโปรดปรานของการห้ามที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการทดสอบนิวเคลียร์นิวเคลียร์ไม่แพร่ขยายอาวุธและอาวุธที่มีต่ออาวุธเหล่านี้.
เวียดนามเป็นห่วงก่อน เกาหลีเหนือดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ตอนเช้าของ 2016/09/09, การละเมิดที่ร้ายแรงของมติที่เกี่ยวข้องของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพิ่มความตึงเครียดคุกคามสันติภาพ ความมั่นคงในภูมิภาค.
เวียดนามเรียกร้องให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดควรเป็นไปตามมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่มีการดำเนินการในทางปฏิบัติเพื่อส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในคาบสมุทรเกาหลี " ./