Vương quốc Sukhothai (tiếng Thái: อ

Vương quốc Sukhothai (tiếng Thái: อาณาจักรสุโขทัย, phát âm như Xụ-khổ-thay) là một vương quốc cổ của người Thái ở nửa phía Nam của vùng Bắc Thái Lan hiện đại. Vương quốc này tồn tại từ năm 1238 đến năm 1438. Kinh đô cũ của vương quốc này ngày nay ở vị trí của xã Muang Kao, cách thị trấn Sukhothai 12 km về phía tây. Nơi đây hiện là một công viên lịch sử lưu giữ các di tích của kinh thành cũ.

Sukhothai trở thành chư hầu của quốc gia Ayutthaya giữa 1365 và 1378. Năm 1412, Ayutthaya đã dựng một thái thú và vua Thammaracha IV được Ayutthaya đưa lên ngôi. Khoảng năm 1430, Thammaracha dời đô đến Phitsanulok. Sau cái chết của ông năm 1438, vương quốc này bị hạ xuống chỉ còn là một tỉnh của Ayutthaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรสุโขทัย (ไทย: อาณาจักรสุโขทัย ออกเสียงเป็นเปลี่ยนแปลง dukkha Xụ) เป็นอาณาจักรโบราณของคนไทยในครึ่งภาคใต้ภาคเหนือทันสมัย อาณาจักรนี้อยู่จาก 1238 ถึง 1438 เมืองหลวงเก่าของราชอาณาจักรในปัจจุบันที่ตั้งของเมืองเก่า สุโขทัยตั้งอยู่ทางตะวันตก 12 กิโลเมตร ตอนนี้ที่อุทยานประวัติศาสตร์ของเมืองที่รักษาได้สุโขทัยเป็น vassal ของอยุธยาระหว่างประเทศ 1365 และ 1378 ใน 1412 อยุธยามีข้า และคิง Thammaracha IV อยุธยา contageous รอบปี 1430 จาก ทุน Thammaracha พิษณุโลก หลังจากเขาตายใน 1438 ราชอาณาจักรถูกลดลงไปจ.พระนครศรีอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาณาจักรสุโขทัย (ไทย: อาณาจักรสุโขทัย, ออกเสียงเป็นเสี่ยวขนาดทดแทน) เป็นอาณาจักรโบราณของชาวไทยในภาคใต้ของภาคเหนือของประเทศไทยที่ทันสมัย ราชอาณาจักรนี้มีอยู่จาก 1238 ถึงปี 1438. เมืองหลวงของราชอาณาจักรในอดีตฐานะทางสังคมในปัจจุบันเมืองเก่าเมืองสุโขทัย 12 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันตก มันเป็นอุทยานประวัติศาสตร์เก็บไว้พระธาตุของป้อมปราการเก่า. สุโขทัยกลายเป็นข้าราชบริพารของประเทศระหว่าง 1365 และ 1378. อยุธยาใน 1412 อยุธยาได้สร้างย้ายที่น่าสนใจและอยุธยากษัตริย์ที่วางอยู่บน IV ธรรมราชา บ้าน รอบ 1430, ธรรมราชาย้ายเมืองหลวงไปที่จังหวัดพิษณุโลก หลังจากการตายของเขาใน 1438 ราชอาณาจักรที่ถูกลดลงไปเพียงจังหวัดอยุธยา