Sắp dọn bàn thờ Trong gia đình ngườ

Sắp dọn bàn thờ Trong gia đình người Việt thường có một bàn thờ tổ tiên, ông bà (hay còn gọi ông Vải). Cách trang trí và sắp đặt bàn thờ khác nhau tùy theo từng nhà. Biền, bàn thờ là nơi tưởng nhớ, là thế giới thu nhỏ của người đã khuất. Hai cây đèn tượng trưng cho mặt trời, Mặt Trăng và hương là tinh tú. Hai bát hương để đối xứng. Phía sau hai cây đèn thường có hai cành hoa cúc giấy với nhiều bông nhỏ bao quanh bông lớn. Có nhà cũng cắm "cành vàng lá ngọc" (một thứ hàng mã) với sự cầu mong làm ăn được quả vàng, quả bạc và buôn bán lãi gấp nhiều lần năm trước. Ở giữa có trục "vũ trụ" là khúc trầm hương dưới dạng khúc khủy và vươn lên trong bát hương. Nhiều gia đình đặt xen hai cái đĩa giữa đèn và hương để đặt hoa quả lễ gọi là mâm ngũ quả (tuỳ mỗi miền có sự biến thiên các loại quả, nhưng mỗi loại quả đều có ý nghĩa của nó). Trước bát hương để một bát nước trong để coi như nước thiêng. Hai cây mía đặt ở hai bên bàn thờ là để các cụ chống gậy về với con cháu và dẫn linh hồn tổ tiên từ trên trời về hạ giới.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะขึ้นแท่นบูชาในเวียดนาม ครอบครัวมักจะมีแท่นบูชาบรรพบุรุษ เขาเธอ (หรือเขา) วิธีการตกแต่ง และจัดแท่นบูชาแตกต่างกันตามแต่ละบ้าน Biền แท่นบูชาเป็นสถานเป็นการรำลึกถึง โลกในขนาดเล็กของผู้ตาย โคมไฟสองสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวได้ ชามที่สองของธูปจะสมมาตร หลังโคมไฟสอง มักจะมีสองลำต้นกับดอกเดซี่กระดาษผ้าฝ้ายขนาดเล็กจำนวนมากล้อมรอบขนาดใหญ่ผ้าฝ้าย มียัง เสียบ "อัญมณีถ่ายภาพทองคำเปลว" (พบ) กับต้องการกินผลทอง เงิน และซื้อขายอัตราดอกเบี้ยส่งผลให้หลายครั้งปีที่แล้ว ตรงกลางของ "จักรวาล" มีธูปในรูปแบบของเพลง khủy และเพิ่มขึ้นในชาม หลายครอบครัวติดตั้ง xen ดิสก์สองระหว่างโคมไฟและธูปตั้งฉลองผลไม้ผลไม้ chucks ห้าเรียกว่า (ปรับแต่งแต่ละโดเมนมีการเปลี่ยนแปลงของผลไม้ แต่ผลแต่ละชนิดมีความหมาย) ก่อนชามของธูปที่ชามน้ำเพื่อถือเป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ สองเท้าวางอยู่บนด้านใดด้านหนึ่งของแท่นบูชาคือให้เครื่องดนตรีดำเนินกับลูกหลานและนำวิญญาณจากท้องฟ้าบนขอบเขตล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาทำความสะอาดแท่นบูชาในครอบครัวชาวเวียดนามมักจะมีแท่นบูชาบรรพบุรุษปู่ย่าตายาย (aka นาย Vai) การตกแต่งและการเตรียมแท่นบูชาแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละบ้าน เบียนที่แท่นบูชาเป็นความทรงจำโลกขนาดเล็กของคนตาย โคมไฟทั้งสองเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และรสชาติที่เป็นตัวเอก สองชามของธูปสมมาตร เบื้องหลังไฟต้นไม้ที่มักจะมีสองดอกเดซี่ด้วยกระดาษผ้าฝ้ายขนาดเล็กทั่วฝ้ายขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังมีเสียบ "ไข่มุกสาขาทอง" (ชนิดของพระพิมพ์ก) กับผลไม้ที่กินได้อธิษฐานกับอัตราประสิทธิภาพทอง, เงินและการค้าปีละหลายครั้งที่ผ่านมา ในระหว่างที่มีแกนหมุน "จักรวาล" เป็นเพลงที่เป็นธูปและดอกกุหลาบในชามธูปข้อศอกชิ้น หลายครอบครัว interposed ระหว่างสองโคมไฟแผ่นและธูปเพื่อตั้งงานฉลองที่เรียกว่าผลไม้ถาดผลไม้ (ขึ้นอยู่กับแต่ละภูมิภาคมีความแปรปรวนของผลไม้ แต่ผลไม้ทุกคนมีความหมายของมัน) ก่อนโกศชามน้ำเพื่อให้น้ำศักดิ์สิทธิ์ถือว่า สองอ้อยวางอยู่บนด้านข้างของแท่นบูชาทั้งมีเฉพาะอ้อยของลูกหลานและบรรพบุรุษนำดวงวิญญาณจากสวรรค์เพื่อแผ่นดิน