Hôm qua diễn ra stage Gintama tại J

Hôm qua diễn ra stage Gintama tại Jump Festa 2016, khi Kugimiya Rie (seiyuu của Kagura) đọc thư từ Hideaki Sorachi (tác giả manga Gintama) cho khán giả. Theo như một fan report từ stage Gintama về, trong thư có đoạn "Và tôi cũng gửi lời cảm ơn đến Suzumura-san, người xuất hiện là VTR cũng như vừa thông báo về việc ly hôn. Maaya sau này xin hãy để tôi chăm sóc!"
Ngay lập tức, cụm từ "鈴村 離婚" (Suzumura ly hôn) đã thành từ khóa hot tìm kiếm trên twitter mà khi bạn chỉ cần gõ "鈴村" sẽ ra được gợi ý "鈴村 離婚" kia.
Thêm nữa, fan đi Orepara tại Ryougoku Kokugikan về đã report lại rằng khi đang làm MC cho Orepara, giữa chừng SuzuKen có nói rằng "(tại stage Gintama Jump Festa) Sorachi-san dường như đã có nói 'Suzumura-san cảm ơn vì đã báo tin ly hôn' tuy nhiên tui sẽ không ly hôn đâuuuuu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้เอาสถานที่ระยะกินทามะใน 2016 เมื่อการกระโดด Festa Madoka Kugimiya Rie (ของคางุระ seiyuu) อ่านข้อความจากฮิเดะอะกิโซะระชิ (ผู้เขียนหนังสือการ์ตูนกินทามะ) กับผู้ชม รายงานจากเวทีเกี่ยวกับจดหมายในกินทามะ "และยัง ฉันขอขอบคุณ Suzumura ซัง ที่ปรากฏรวมทั้ง VTR ได้ประกาศเกี่ยวกับการหย่าร้าง มายาภายหลังโปรดให้ฉันดูแล"ทันที วลี "離婚鈴村" (Suzumura หย่า) มีการค้นหาคำสำคัญร้อนใน twitter ว่า เมื่อคุณพิมพ์ "鈴村" จะแนะนำ "鈴村" 離婚มีนอกจากนี้ พัดลมไปที่ Orepara Kokugikan เรียวอุโกะคุเกี่ยวกับแล้วรายงานว่า เมื่อทำ MC สำหรับ Orepara กลางมีระบุที่ " SuzuKen (ในขั้นตอนที่กระโดดกินทามะ Festa) โซะระชิซังประจักษ์ ได้ว่า 'Suzumura ซังขอบคุณแจ้งหย่า' อย่างไรก็ตาม ผมจะไม่หย่า đâuuuuu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้เกิดขึ้นที่ Jump Festa 2016 เวที Gintama เมื่อ Kugimiya ริเอะ (seiyuu ของคางุระ) อ่านจดหมายจากฮิเดะอะกิโซะระชิ (ผู้เขียนมังงะ Gintama) ให้กับผู้ชม ตามรายงานจากเวทีแฟน Gintama บนตัวอักษรอ่าน "และผมก็ขอบคุณ Suzumura ซังที่ปรากฏเป็น VTR และประกาศเกี่ยวกับการหย่าร้าง. Maaya ภายหลังโปรดแจ้งให้เราใช้ กระรอก!
"ทันทีวลี" 鈴村離婚"(หย่าร้าง Suzumura) มีการค้นหาคำหลักในร้อน Twitter, แต่เมื่อคุณเพียงแค่พิมพ์"鈴村"จะแนะ"鈴村離婚"อื่น ๆ .
นอกจากนี้ แฟนไป Orepara ใน Ryougoku Kokugikan ในรายงานได้ว่าในขณะที่พิธีกร Orepara ตรงกลาง SuzuKen ได้กล่าวว่า "(ในขั้นตอน Gintama Jump Festa) Sorachi ซังดูเหมือนจะบอกว่าขอบคุณ Suzumura ซังสำหรับข่าว การหย่าร้าง แต่ผมจะไม่หย่า dauuuuu