VẤN : Đẳng cấp của Bồ Tát dựa vào đâu mà phân biệt ?
ĐÁP : Tu Pháp Môn Quán Âm sẽ phân biệt rất rõ ràng , đẳng cấp nào là Bất Thối Bồ Tát , đẳng cấp nào là Sơ Địa Bồ Tát , chúng ta có một hệ thống trắc lượng . Vừa rồi Sư Phụ có nói , nếu như có hai người đến truyền Tâm Ấn cùng một lúc , một người lúc trước làm nhiều phước báu , lại còn đọc kinh mấy chục năm , còn một người chỉ vừa mới ăn chay có một ngày nhưng đẳng cấp lại cao hơn người kia , đến lúc đó mới biết được ai là Bồ Tát . Sư Phụ có thể trắc lượng , biết được ai cao ai thấp ? Đến lúc đó chúng ta sẽ không thể ngạo mạn , không thể dối người , chúng ta sẽ thật sự biết rõ đẳng cấp của mình . Nếu không , cả ngày chúng ta sẽ tự dối mình , đầu óc của chúng ta sẽ dối chúng ta , cho rằng mình vừa cao vừa giỏi , kết quả khi đến thọ Tâm Ấn , Sư Phụ đo chẳng là gì cả , lúc đó chúng ta sẽ khóc (Sư Phụ cười). Nhưng vì sự hiểu biết đó mà cần phải cố gắng , cần phải nỗ lực tu hành , khiêm tốn hơn một chút .
Education: Class of Bodhisattva based on where that distinction?
ANSWER: Quan Yin practitioners to distinguish very clearly, is no rot class bodhisattva, primary level is Bodhisattva, we have a quality monitoring system. past masters have said, if there are two people at the same initiation, before doing a lot of merit,even recited for decades, only recently was a vegetarian but a higher level than the other, until then to see who is the bodhisattva. teacher can monitor the amount, who knows someone high low? Until then we will not be arrogant, who can not lie, we will truly know his class. if not,the day we deceive himself, our minds would we lie, that I just had good height, when the results of initiation, the master measuring nothing, then we will cry ( Master laughs). but because of the knowledge that needs to be tried, efforts need to practice, a little more modest.
การแปล กรุณารอสักครู่..

: The Bodhisattva's class based on where that distinction?
A: Tu Disciplines Consistent Sound that distinguishes very clearly, any class is Anything Rotten Bodhisattva, which is the class Record Bodhisattva, we have a system of monitoring. Recently, master has said, if there were two people Who transfer to Press at the same time, a while ago to do much blessed, also read my tens of years, and someone who just recently had a vegan day but again higher than the class of the other, it knows who is the Bodhisattva. Monitoring master volume, high low anyone know who? By then we won't be arrogant, unable to lie, we will truly know his class. If not, all day we lied to ourselves, our mind will lie to us, that he was just a good medium high, results when the Mind Master, life span measured nothing, then we will cry (Master laughs). But because of that understanding that needs to try to require austerities effort, a little more humble.
การแปล กรุณารอสักครู่..
