Hãy chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái (10/12/2015)Hầu hết  การแปล - Hãy chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái (10/12/2015)Hầu hết  ไทย วิธีการพูด

Hãy chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ

Hãy chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái (10/12/2015)
Hầu hết mọi người thường coi rằng việc phụ nữ và trẻ em gái bị lạm dụng tình dục là điều bình thường và họ không bao giờ đặt câu hỏi về vấn đề này vì những chuẩn mực văn hóa tại nhiều nơi cho rằng phụ nữ có vị trí thấp kém hơn nam giới. Ví dụ, ở Việt Nam có một câu nói "Làm hoa cho người ta hái, làm gái cho người ta trêu".
Đó là nhận xét của bà Ritsu Nacken, Quyền Trưởng Đại diện Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc (UNFPA) tại đối thoại Chính sách về Thực trạng và Giải pháp Phòng ngừa và Ứng phó với bạo lực tình dục đối với phụ nữ và trẻ em gái diễn ra mới đây.

Bà Ritsu Nacken cho biết, bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là một trong những hành vi vi phạm nghiêm trọng nhất về quyền của phụ nữ và trẻ em gái. Theo Điều tra Quốc gia về Bạo lực Gia đình được tiến hành năm 2010 tại Việt Nam, 58% phụ nữ đã từng kết hôn cho biết họ đã trải qua ít nhất một hình thức bạo lực về thể chất, tình dục và tinh thần từ người thân tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ; 87% cho biết họ đã bị quấy rối tình dục ở nơi công cộng; 10% cho biết họ đã bị bạn tình của họ cưỡng ép tình dục. Bên cạnh đó, 30% người làm nghề mại dâm cho biết họ đã từng là nạn nhân của bạo lực tình dục và 22% đã bị ép buộc tình dục.




Ảnh minh họa


Tuy nhiên, trong số các nạn nhân bị bạo lực tình dục có đến 87% nạn nhân bạo lực gia đình đã không tìm kiếm sự giúp đỡ nào vì thiếu các dịch vụ hỗ trợ mà họ có thể tiếp cận. Nhiều người quá sợ hãi bị kỳ thị và phân biệt nên họ đã không cho ai biết họ là nạn nhân của bạo lực tình dục.

Chủ đề bạo lực tình dục thường được coi là quá nhạy cảm để thảo luận công khai vì còn quá nhiều định kiến đối với các nạn nhân của bạo lực tình dục. Nạn nhân của bạo lực tình dục thường bị chỉ trích và bị kỳ thị khi họ được phát hiện, do đó, họ thường giữ im lặng.

Và hầu hết mọi người cho rằng bạo lực tình dục chỉ xảy ra bên ngoài gia đình và được gây ra bởi những người xa lạ, trong khi trên thực tế điều này không phải luôn luôn đúng. Nhiều phụ nữ không an toàn ngay trong ngôi nhà của mình. Họ bị chồng cưỡng hiếp hoặc bị ép buộc quan hệ tình dục. Tuy nhiên, họ thường quá sợ hãi và không dám nói ra.

Bà Ritsu Nacken kêu gọi, đã đến lúc phải hành động để chấm dứt sự im lặng xung quanh bạo lực tình dục.

Quyền Trưởng Đại diện UNFPA cũng nhấn mạnh một số kiến nghị để giải quyết vấn đề bạo lực tình dục từ nhiều khía cạnh khác nhau.

Trước hết, cần thiết lập các dịch vụ hỗ trợ chất lượng bao gồm chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ tâm lý, an toàn, trợ giúp pháp lý, hệ thống chuyển tuyến và phải đảm bảo các dịch vụ này có thể dễ dàng tiếp cận được đối với các nạn nhân của bạo lực tình dục. Để đảm bảo các dịch vụ được cung cấp một cách hiệu quả, cần có một cách tiếp cận phối hợp đa ngành. Ví dụ, nếu một nạn nhân bạo lực tình dục cần tìm kiếm sự giúp đỡ thì một sĩ quan cảnh sát, một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ý tế hay một cán bộ xã hội, hoặc bất cứ ai liên quan, phải biết các lựa chọn và các dịch vụ khác nhau mà các nạn nhân có thể tiếp cận được. Họ cũng cần phải được huấn luyện để đối phó với những hoàn cảnh khó khăn, bao gồm cả những ảnh hưởng tâm lý của bạo lực mà các nạn nhân có thể đang phải đối mặt. Cần có phối hợp liên ngành để giảm thiểu các tác động có hại và ngăn chặn những tổn thương, chấn thương và thiệt hại có thể tiếp tục xảy ra.

Thứ hai, cần thay đổi suy nghĩ và thái độ của người dân về bạo lực giới, đặc biệt là bạo lực tình dục, bao gồm quấy rối tình dục. Nam giới cần phải nhận ra rằng phụ nữ có quyền được bình đẳng như nam giới, và nam giới cần tôn trọng quyền của phụ nữ được an toàn trong bất kỳ môi trường nào: tại nhà, tại nơi làm việc hoặc ở những nơi công cộng. Vì trong nhiều trường hợp, nam giới thường là người ra quyết định trong xã hội và trong gia đình, chính nam giới sẽ là đối tác và tác nhân tạo ra sự thay đổi để ngăn chặn bạo lực giới. Những hình mẫu nam giới tích cực cần được xác định và khuyến khích để khởi xướng và thúc đẩy những thay đổi tốt đẹp trong xã hội.

Thứ ba, cần có số liệu thống kê toàn diện cấp quốc gia về bạo lực tình dục đối với phụ nữ và trẻ em gái trong tất cả các môi trường. Tuy nhiên, trên thực tế, chúng ta chưa có cơ sở số liệu khi nói đến bạo lực tình dục. Nguồn số liệu phải có chất lượng đáng tin cậy để đảm bảo rằng các can thiệp về chương trình và phát triển chính sách được dựa trên những minh chứng.

Cuối cùng, cần có những cải tiến trong hệ thống pháp luật hiện hành cũng như quá trình thực thi hệ thống pháp luật đó để đưa những vụ bạo lực tình dục ra ánh sáng công lý. Điều này là phù hợp với các khuyến nghị mới đây của Ủy ban về Xóa bỏ Phân biệt Đối xử đối với Phụ nữ, trong đó nhấn mạnh sự cần thiết phải áp dụng các hình phạt đối với các hình thức bạo lực phụ nữ.

“UNFPA đã luôn luôn nhất quán trong các nỗ lực vận động rằng bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là vi phạm nhân quyền và rằng chấm dứt bạo lực giới là một ưu tiên trong ngành y tế công cộng. UNFPA cùng với các cơ quan Liên Hiệp Quốc khác tại Việt Nam cam kết
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Hãy chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái (10/12/2015)Hầu hết mọi người thường coi rằng việc phụ nữ và trẻ em gái bị lạm dụng tình dục là điều bình thường và họ không bao giờ đặt câu hỏi về vấn đề này vì những chuẩn mực văn hóa tại nhiều nơi cho rằng phụ nữ có vị trí thấp kém hơn nam giới. Ví dụ, ở Việt Nam có một câu nói "Làm hoa cho người ta hái, làm gái cho người ta trêu".Đó là nhận xét của bà Ritsu Nacken, Quyền Trưởng Đại diện Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc (UNFPA) tại đối thoại Chính sách về Thực trạng và Giải pháp Phòng ngừa và Ứng phó với bạo lực tình dục đối với phụ nữ và trẻ em gái diễn ra mới đây.Bà Ritsu Nacken cho biết, bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là một trong những hành vi vi phạm nghiêm trọng nhất về quyền của phụ nữ và trẻ em gái. Theo Điều tra Quốc gia về Bạo lực Gia đình được tiến hành năm 2010 tại Việt Nam, 58% phụ nữ đã từng kết hôn cho biết họ đã trải qua ít nhất một hình thức bạo lực về thể chất, tình dục và tinh thần từ người thân tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ; 87% cho biết họ đã bị quấy rối tình dục ở nơi công cộng; 10% cho biết họ đã bị bạn tình của họ cưỡng ép tình dục. Bên cạnh đó, 30% người làm nghề mại dâm cho biết họ đã từng là nạn nhân của bạo lực tình dục và 22% đã bị ép buộc tình dục. Ảnh minh họa Tuy nhiên, trong số các nạn nhân bị bạo lực tình dục có đến 87% nạn nhân bạo lực gia đình đã không tìm kiếm sự giúp đỡ nào vì thiếu các dịch vụ hỗ trợ mà họ có thể tiếp cận. Nhiều người quá sợ hãi bị kỳ thị và phân biệt nên họ đã không cho ai biết họ là nạn nhân của bạo lực tình dục.Chủ đề bạo lực tình dục thường được coi là quá nhạy cảm để thảo luận công khai vì còn quá nhiều định kiến đối với các nạn nhân của bạo lực tình dục. Nạn nhân của bạo lực tình dục thường bị chỉ trích và bị kỳ thị khi họ được phát hiện, do đó, họ thường giữ im lặng.Và hầu hết mọi người cho rằng bạo lực tình dục chỉ xảy ra bên ngoài gia đình và được gây ra bởi những người xa lạ, trong khi trên thực tế điều này không phải luôn luôn đúng. Nhiều phụ nữ không an toàn ngay trong ngôi nhà của mình. Họ bị chồng cưỡng hiếp hoặc bị ép buộc quan hệ tình dục. Tuy nhiên, họ thường quá sợ hãi và không dám nói ra.Bà Ritsu Nacken kêu gọi, đã đến lúc phải hành động để chấm dứt sự im lặng xung quanh bạo lực tình dục.Quyền Trưởng Đại diện UNFPA cũng nhấn mạnh một số kiến nghị để giải quyết vấn đề bạo lực tình dục từ nhiều khía cạnh khác nhau.Trước hết, cần thiết lập các dịch vụ hỗ trợ chất lượng bao gồm chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ tâm lý, an toàn, trợ giúp pháp lý, hệ thống chuyển tuyến và phải đảm bảo các dịch vụ này có thể dễ dàng tiếp cận được đối với các nạn nhân của bạo lực tình dục. Để đảm bảo các dịch vụ được cung cấp một cách hiệu quả, cần có một cách tiếp cận phối hợp đa ngành. Ví dụ, nếu một nạn nhân bạo lực tình dục cần tìm kiếm sự giúp đỡ thì một sĩ quan cảnh sát, một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ý tế hay một cán bộ xã hội, hoặc bất cứ ai liên quan, phải biết các lựa chọn và các dịch vụ khác nhau mà các nạn nhân có thể tiếp cận được. Họ cũng cần phải được huấn luyện để đối phó với những hoàn cảnh khó khăn, bao gồm cả những ảnh hưởng tâm lý của bạo lực mà các nạn nhân có thể đang phải đối mặt. Cần có phối hợp liên ngành để giảm thiểu các tác động có hại và ngăn chặn những tổn thương, chấn thương và thiệt hại có thể tiếp tục xảy ra.Thứ hai, cần thay đổi suy nghĩ và thái độ của người dân về bạo lực giới, đặc biệt là bạo lực tình dục, bao gồm quấy rối tình dục. Nam giới cần phải nhận ra rằng phụ nữ có quyền được bình đẳng như nam giới, và nam giới cần tôn trọng quyền của phụ nữ được an toàn trong bất kỳ môi trường nào: tại nhà, tại nơi làm việc hoặc ở những nơi công cộng. Vì trong nhiều trường hợp, nam giới thường là người ra quyết định trong xã hội và trong gia đình, chính nam giới sẽ là đối tác và tác nhân tạo ra sự thay đổi để ngăn chặn bạo lực giới. Những hình mẫu nam giới tích cực cần được xác định và khuyến khích để khởi xướng và thúc đẩy những thay đổi tốt đẹp trong xã hội.Thứ ba, cần có số liệu thống kê toàn diện cấp quốc gia về bạo lực tình dục đối với phụ nữ và trẻ em gái trong tất cả các môi trường. Tuy nhiên, trên thực tế, chúng ta chưa có cơ sở số liệu khi nói đến bạo lực tình dục. Nguồn số liệu phải có chất lượng đáng tin cậy để đảm bảo rằng các can thiệp về chương trình và phát triển chính sách được dựa trên những minh chứng.Cuối cùng, cần có những cải tiến trong hệ thống pháp luật hiện hành cũng như quá trình thực thi hệ thống pháp luật đó để đưa những vụ bạo lực tình dục ra ánh sáng công lý. Điều này là phù hợp với các khuyến nghị mới đây của Ủy ban về Xóa bỏ Phân biệt Đối xử đối với Phụ nữ, trong đó nhấn mạnh sự cần thiết phải áp dụng các hình phạt đối với các hình thức bạo lực phụ nữ.
“UNFPA đã luôn luôn nhất quán trong các nỗ lực vận động rằng bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là vi phạm nhân quyền và rằng chấm dứt bạo lực giới là một ưu tiên trong ngành y tế công cộng. UNFPA cùng với các cơ quan Liên Hiệp Quốc khác tại Việt Nam cam kết
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง (2015/12/10)
คนส่วนใหญ่มักจะพิจารณาว่าผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่ถูกทำร้ายเป็นเรื่องปกติและพวกเขาไม่เคยใส่คำถาม ถามเกี่ยวกับปัญหาเพราะบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในหลายส่วนนี้ว่าผู้หญิงที่มีตำแหน่งต่ำกว่าผู้ชาย ยกตัวอย่างเช่นในเวียดนามมีการพูดว่า "ทำคนเลือกดอกไม้ที่เราไม่หยอกล้อสาว."
มันเป็นความเห็นของเธอ Ritsu Näckenรักษาการประเทศแทนกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ (UNFPA) ในส่วนที่ นโยบายการสนทนาเกี่ยวกับสถานการณ์และการป้องกันโซลูชั่นและการตอบสนองต่อการใช้ความรุนแรงทางเพศต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้. เธอ Ritsu Näckenกล่าวว่าความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเป็น การละเมิดที่ร้ายแรงของสิทธิของผู้หญิงส่วนใหญ่และหญิง ตามการสำรวจแห่งชาติเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวได้ดำเนินการในปี 2010 ในเวียดนาม 58% ของผู้หญิงที่เคยแต่งงานกล่าวว่าพวกเขามีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งรูปของความรุนแรงทางกายภาพทางเพศและทางจิตวิญญาณจาก ญาติที่จุดหนึ่งในชีวิตของพวกเขา; 87% กล่าวว่าพวกเขาได้รับการคุกคามทางเพศในสถานที่สาธารณะ; 10% บอกว่ามันเป็นพันธมิตรของพวกเขาข่มขู่ทางเพศ นอกจากนี้ 30% ของแรงงานเพศกล่าวว่าพวกเขาตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศและ 22% ได้บังคับให้มีเพศสัมพันธ์. งานศิลปะแต่ในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศ ถึง 87% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวไม่ได้ขอความช่วยเหลือใด ๆ เพราะขาดการบริการสนับสนุนที่พวกเขาสามารถเข้าถึง หลายคนกลัวเกินไปของการตีตราและการเลือกปฏิบัติพวกเขาไม่ให้ใครรู้ว่าพวกเขาเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศ. รูปแบบของความรุนแรงทางเพศมักจะคิดว่ามีความละเอียดอ่อนเกินไปที่จะหารือเกี่ยวกับสาธารณชนเพราะมันมากเกินไป อคติกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศ ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศมักจะถูกวิพากษ์วิจารณ์และประทับตราเมื่อพวกเขาจะค้นพบดังนั้นพวกเขาจึงมักจะอยู่เงียบ ๆ . และคนส่วนใหญ่เชื่อว่าความรุนแรงทางเพศที่เกิดขึ้นนอกบ้านและ เกิดจากคนแปลกหน้าในขณะที่ในความเป็นจริงนี้ไม่เป็นความจริงเสมอ ผู้หญิงหลายคนจะไม่ปลอดภัยแม้จะอยู่ในบ้านของคุณเอง ทั้งคู่แต่งงานกันข่มขืนหรือบังคับให้มีเพศสัมพันธ์ แต่พวกเขามักจะกลัวเกินไปและไม่กล้าที่จะพูดออกมา. โทรเธอ Ritsu Näckenมันเป็นเวลาที่จะทำหน้าที่ในการยุติความเงียบรอบความรุนแรงทางเพศ. รักษาการแทนของประเทศ UNFPA นอกจากนี้ยังเน้นบาง การประชุมเพื่อแก้ไขปัญหาความรุนแรงทางเพศจากมุมมองที่แตกต่างกันมาก. แรกต้องสร้างบริการสนับสนุนที่มีคุณภาพรวมถึงการดูแลสุขภาพ, การสนับสนุนทางด้านจิตใจ, ความปลอดภัย, การช่วยเหลือทางกฎหมาย ระบบการอ้างอิงและให้แน่ใจว่าบริการเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศ เพื่อให้มั่นใจว่ามีการให้บริการอย่างมีประสิทธิภาพควรจะมีวิธีการประสานงานสหสาขาวิชาชีพ ตัวอย่างเช่นถ้าเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศที่จะขอความช่วยเหลือจากนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจให้บริการของการดูแลทางการแพทย์หรือนักสังคมสงเคราะห์หรือทุกคนที่เกี่ยวข้องที่จะรู้ว่า การเลือกและการบริการต่างๆที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสามารถเข้าถึง พวกเขายังต้องได้รับการอบรมการจัดการกับสถานการณ์ที่ยากลำบากเหล่านี้รวมทั้งผลกระทบทางจิตวิทยาของความรุนแรงที่เหยื่ออาจต้องเผชิญกับ การประสานงานระหว่างหน่วยงานที่จำเป็นในการลดผลกระทบที่เป็นอันตรายและป้องกันการบาดเจ็บที่ได้รับบาดเจ็บและความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นต่อไป. ประการที่สองต้องเปลี่ยนความคิดและทัศนคติของผู้คนเกี่ยวกับความรุนแรง เพศโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรุนแรงทางเพศรวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศ ผู้ชายต้องตระหนักว่าผู้หญิงมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชายและผู้ชายควรเคารพสิทธิของผู้หญิงที่มีความปลอดภัยในสภาพแวดล้อมใด ๆ ที่บ้านที่ทำงานหรือในสถานที่สาธารณะ ชุมชน เพราะในหลาย ๆ กรณีที่ผู้ชายมักจะเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจในสังคมและในครอบครัวคนจะเป็นคู่ค้าและตัวแทนสร้างการเปลี่ยนแปลงเพื่อป้องกันความรุนแรงทางเพศที่ใช้ บวกแบบอย่างชายควรจะระบุและเป็นกำลังใจในการเริ่มต้นและส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงในสังคมที่ดี. ประการที่สามควรจะมีสถิติที่ครอบคลุมเกี่ยวกับระดับชาติสำหรับความรุนแรงทางเพศ ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในทุกสภาพแวดล้อม แต่ในความเป็นจริงเราไม่ได้มีพื้นฐานของข้อมูลเมื่อมันมาถึงความรุนแรงทางเพศ แหล่งที่มาของข้อมูลต้องมีคุณภาพที่เชื่อถือได้เพื่อให้มั่นใจว่าการพัฒนาแทรกแซงโปรแกรมและนโยบายจะขึ้นอยู่กับหลักฐาน. สุดท้ายควรจะมีการปรับปรุงในระบบกฎหมายปัจจุบันเช่นเดียวกับ ระบบการบังคับใช้กฎหมายเพื่อที่จะนำกรณีความรุนแรงทางเพศที่จะให้ความยุติธรรมกับแสง ซึ่งสอดคล้องกับข้อเสนอแนะที่ผ่านมาของคณะกรรมการในการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีซึ่งเน้นถึงความจำเป็นที่จะใช้บทลงโทษสำหรับรูปแบบอื่น ๆ ของการใช้ความรุนแรงกับ ผู้หญิง. " UNFPA ได้เสมอสอดคล้องกันในการสนับสนุนความพยายามที่ใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงคือการละเมิดสิทธิมนุษยชนและยุติความรุนแรงทางเพศที่ใช้เป็นลำดับความสำคัญในภาคการดูแลสุขภาพของประชาชน UNFPA ร่วมกับหน่วยงานของสหประชาชาติในเวียดนามมุ่งมั่น



























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: