Chiến dịch nhằm thu hút sự quan tâm

Chiến dịch nhằm thu hút sự quan tâm của toàn xã hội, đặc biệt là của nam giới và kêu gọi sự chung tay của tất cả mọi người trong việc chấm dứt bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái tại Việt Nam.
Số liệu từ Nghiên cứu quốc gia về bạo lực gia đình đối với phụ nữ Việt Nam do Tổng cục thống kê và LHQ tại Việt Nam công bố năm 2010 cho thấy: 58% phụ nữ cho biết đã từng chịu ít nhất 1 trong 3 hình thức bạo lực là thể chất, tinh thần và tình dục trong đời, khoảng 50% nạn nhân chưa từng nói với ai về tình trạng bạo lực mà họ phải chịu đựng, 87% nạn nhân bạo lực gia đình chưa tìm kiếm sự hỗ trợ từ các dịch vụ công.
Bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là là nguy cơ tiềm tàng phá vỡ sự ổn định, bền vững của gia đình và trật tự an toàn xã hội và vi phạm nghiêm trọng tới quyền con người. Cần thiết phải có hành động toàn cầu để giải quyết vấn đề này.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคมเปญเพื่อดึงดูดความสนใจของสังคมทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชาย และเรียกว่ามือของทุกคนในความรุนแรงสุดต่อผู้หญิงและเด็กหญิงในประเทศเวียดนามข้อมูลจากการศึกษาแห่งชาติเกี่ยวกับความรุนแรงต่อผู้หญิงโดยสำนักงานสถิติทั่วไปเวียดนามและสหประชาชาติในเวียดนามประกาศแสดง 2010: เป็น 58% ของผู้หญิงที่ว่า เคยมีอาการอย่างน้อย 1 ใน 3 รูปแบบความรุนแรงทางกายภาพ ทางเพศ และจิตวิญญาณในชีวิตของฉัน ประมาณ 50% ของเหยื่อไม่บอกทุกคนเกี่ยวกับความรุนแรงที่พวกเขาทน 87% ของผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัวยังไม่ได้ขอรับการสนับสนุนจากบริการสาธารณะความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กหญิงจะมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นทำลายความมั่นคง สั่งสังคมยั่งยืน และปลอดภัย และการละเมิดสิทธิมนุษยชนร้ายแรง จำเป็นสำหรับการดำเนินการทั่วโลกเพื่อแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรณรงค์ครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดความสนใจของสังคมทั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนและเรียกมือของทุกคนในการยุติความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในเวียดนาม.
ข้อมูล จากการศึกษาแห่งชาติเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวต่อผู้หญิงในเวียดนามโดยสหประชาชาติสำนักงานสถิติทั่วไปในประเทศเวียดนามและตีพิมพ์ในปี 2010 แสดงให้เห็นว่า 58% ของเพศหญิงมีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ใน 3 รูปแบบของการใช้ความรุนแรง กองกำลังที่มีร่างกายจิตใจและชีวิตทางเพศประมาณ 50% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไม่เคยบอกใครเกี่ยวกับความรุนแรงที่พวกเขาได้รับความเดือดร้อน 87% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวยังไม่ได้ขอความช่วยเหลือจาก บริการสาธารณะ.
ความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็กเป็นความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในการทำลายความมั่นคงและความยั่งยืนของครอบครัวและการจัดระเบียบสังคมและความปลอดภัยและการละเมิดที่ร้ายแรงของสิทธิมนุษยชน จำเป็นสำหรับการดำเนินการทั่วโลกเพื่อแก้ปัญหานี้