hưa các đồng chí Trung ương,Thưa cá

hưa các đồng chí Trung ương,

Thưa các đồng chí tham dự Hội nghị,
Hôm nay, Ban Chấp hành Trung ương khoá XII họp Hội nghị lần thứ hai để bàn về : Chương trình làm việc toàn khoá của Ban Chấp hành Trung ương; Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020; việc giới thiệu nhân sự lãnh đạo cấp cao của các cơ quan nhà nước; và một số vấn đề quan trọng khác.
Thay mặt Bộ Chính trị, Ban Bí thư, tôi nhiệt liệt chào mừng các đồng chí Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương, các đồng chí Uỷ viên Uỷ ban Kiểm tra Trung ương đã về dự Hội nghị và xin gửi tới các đồng chí lời chúc mừng tốt đẹp nhất.
Thưa các đồng chí,
Từ sau Đại hội XII của Đảng đến nay, Bộ Chính trị đã khẩn trương chỉ đạo việc hoàn chỉnh các văn kiện của Đại hội để sớm công bố; chuẩn bị ban hành Chỉ thị của Bộ Chính trị về học tập, quán triệt, tuyên truyền và triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XII của Đảng; chuẩn bị xây dựng các quy chế làm việc, cùng một số nội dung quan trọng khác. Bộ Chính trị cũng đã thông qua chương trình làm việc của Bộ Chính trị, Ban Bí thư năm 2016; tiến hành phân công các đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư; bước đầu bố trí và sắp xếp lại nhân sự một số cơ quan Trung ương; đồng thời tích cực chuẩn bị giới thiệu nhân sự thuộc diện Trung ương quản lý ứng cử đại biểu Quốc hội khoá XIV; bàn việc thực hiện một số chế độ, chính sách đối với cán bộ.
Hội nghị của chúng ta diễn ra trong không khí cả nước vừa vui Xuân, đón Tết, mừng thành công Đại hội XII của Đảng và đang tích cực triển khai thực hiện các nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, công tác phòng, chống thiên tai, hạn hán, xâm nhập mặn,...; đồng thời khẩn trương chuẩn bị để tiến hành thắng lợi cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021.
1- Về Chương trình làm việc của Ban Chấp hành Trung ương khoá XII
Căn cứ vào Nghị quyết, văn kiện của Đại hội XII và xem xét ý kiến đề xuất của các ban, bộ, ngành, địa phương và của các đồng chí Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị chuẩn bị dự thảo Chương trình làm việc toàn khoá của Ban Chấp hành Trung ương. Đây là công việc quan trọng của Hội nghị Trung ương đầu nhiệm kỳ, xác định những nội dung, bước đi, định hướng của việc cụ thể hoá, chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội. Với tinh thần tiếp tục đổi mới, cải tiến cách ban hành Nghị quyết, đi đôi với việc tăng cường kiểm tra, chỉ đạo thực hiện, đề nghị Trung ương tập trung thảo luận, lựa chọn đưa vào Chương trình những vấn đề lớn, quan trọng và cần thiết nhất, phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền của Ban Chấp hành Trung ương; bảo đảm sự gắn kết chặt chẽ và đồng bộ các nhiệm vụ phát triển kinh tế là trung tâm, xây dựng Đảng là then chốt với phát triển văn hoá, xây dựng con người, thực hiện thắng lợi mục tiêu tổng quát và 6 nhiệm vụ trọng tâm trong 5 năm tới mà Đại hội XII đã xác định. Ưu tiên cho những vấn đề bức xúc, khó khăn cần tháo gỡ, giải quyết, những khâu cần đột phá, các nhiệm vụ trọng yếu, như : Tăng cường xây dựng, chỉnh đốn đảng; xây dựng tổ chức bộ máy của toàn hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; đẩy mạnh đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, quan liêu; tiếp tục thực hiện có hiệu quả ba đột phá chiến lược (hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa; đào tạo, phát triển nguồn nhân lực, nhất là nhân lực chất lượng cao; xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ); đổi mới mô hình tăng trưởng; chú trọng giải quyết tốt vấn đề cơ cấu lại doanh nghiệp nhà nước, cơ cấu lại ngân sách nhà nước, xử lý nợ xấu và bảo đảm an toàn nợ công; kiên quyết, kiên trì đấu tranh bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, đồng thời giữ vững môi trường hoà bình, ổn định để phát triển đất nước, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế...
2- Về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 – 2020
Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng đã thông qua Báo cáo đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2011 - 2015 và phương hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2016 - 2020. Báo cáo về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm, Kế hoạch định hướng tài chính - ngân sách nhà nước 5 năm 2016 - 2020 và Kế hoạch đầu tư công giai đoạn 2016 - 2020 trình Trung ương tại Hội nghị lần này là để thể chế hoá, cụ thể hoá Nghị quyết Đại hội XII của Đảng, bảo đảm triển khai thực hiện thành công nhiệm vụ trung tâm của nhiệm kỳ khoá XII.
Điểm mới quan trọng của lần này là, khi xem xét, cho ý kiến chỉ đạo xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm, chúng ta đồng thời xây dựng kế hoạch tài chính trung hạn và kế hoạch đầu tư công trung hạn nhằm đổi mới mạnh mẽ hơn nữa công tác kế hoạch hoá phù hợp với cơ chế thị trường, bảo đảm cân đối thu chi ngân sách, kế hoạch vay và trả nợ công cho cả nhiệm kỳ; đồng thời, sớm khắc phục tình trạng đầu tư công dàn trải, chậm tiến độ, thất thoát, lãng phí, hiệu quả thấp, gây nhức nhối xã hội trong nhiều năm qua.
Đề nghị các đồng chí Trung ương căn cứ vào Nghị quyết

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซ็นทรัลสัญญาสหาย

สหายที่เข้าร่วมการประชุม
ในวันนี้ที่ประชุมคณะกรรมการบริหารกลางสิบประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับครั้งที่สอง: การทำงานโปรแกรมเต็มรูปแบบการเรียนการสอนของคณะกรรมการบริหารกลาง แผนพัฒนาเศรษฐกิจ - 5 ปี 2016-2020 และสังคม; การแนะนำของบุคลากรผู้บริหารระดับสูงของหน่วยงานของรัฐ; และจำนวนของปัญหาที่สำคัญอื่น ๆ .
ในนามของ Politburo สำนักเลขาธิการผมยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่นสหายข้าราชการของคณะกรรมการบริหารกลางสหายกรรมาธิการตรวจสอบกลางได้เข้าร่วม การประชุมและต้องการที่จะส่งคำอวยพรสหายที่ดีที่สุด.
สหาย
ตั้งแต่สิบรัฐสภาของพรรคเพื่อปัจจุบัน Politburo มีการเร่งด่วนตรงตำราที่สมบูรณ์ของสภาคองเกรสจะเร็ว ๆ นี้ พ่อ; คำสั่งที่ออกจัดทำขึ้นโดย Politburo การเรียนรู้อย่างทั่วถึงการสนับสนุนและการดำเนินการตามมติที่สิบสองสภาคองเกรสของพรรคนั้น การจัดทำข้อบังคับการทำงานและอีกหลายเนื้อหาที่สำคัญอื่น ๆ Politburo ยังอนุมัติโครงการการทำงานของสำนักข่าวการเมืองและสำนักเลขาธิการในปี 2016; ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการสหายเพื่อนของ Politburo และสำนักเลขาธิการ; ครั้งแรกจัดและจัดพนักงานหน่วยงานกลางบาง ในขณะที่งานเตรียมความพร้อมที่จะแนะนำเรื่องของการจัดการผู้สมัครศูนย์กลางของสมัชชาแห่งชาติที่สิบสี่; หารือเกี่ยวกับการดำเนินงานของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและนโยบายสำหรับเจ้าหน้าที่.
การประชุมที่จะเกิดขึ้นในประเทศของเราเองอากาศแค่มีความสุข Xuan ใน Tet ต้อนรับความสำเร็จของสิบสองสภาคองเกรสของพรรคและมีการดำเนินการอย่างแข็งขัน งานของการผลิตและธุรกิจ, การป้องกันและการควบคุมของภัยพิบัติทางธรรมชาติ, ภัยแล้ง, ความเค็มบุกรุก ... ; รวดเร็วและเตรียมความพร้อมที่จะดำเนินการเลือกตั้งได้รับรางวัลเจ้าหน้าที่สมัชชาแห่งชาติและสภาประชาชนที่สิบสี่ของการดำรงตำแหน่งที่ได้รับในปี 2016 - 2021
1. ในวาระการประชุมของคณะกรรมการบริหารกลางสิบ
ตาม มติเอกสารของสมัชชาสิบสองและคำแนะนำสำหรับการพิจารณาของคณะกรรมการที่กระทรวงท้องถิ่นและสมาชิกของสหายของคณะกรรมการกลางที่สำนักข่าวการเมืองเตรียมวาระการประชุมร่าง หลักสูตรทั้งของคณะกรรมการบริหารกลาง นี่คือการทำงานที่สำคัญของระยะแรกการประชุมกลางตรวจสอบเนื้อหาการเคลื่อนย้ายโดยได้แรงหนุน concretizing และการตัดสินใจการประชุมการดำเนินงานโดยตรง ในจิตวิญญาณของนวัตกรรมอย่างต่อเนื่องมติการปรับปรุงการออกควบคู่กับการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการตรวจสอบและการดำเนินการตรงกลางข้อเสนอที่มุ่งเน้นการอภิปรายที่เลือกสำหรับโปรแกรมของปัญหาที่สำคัญที่ ที่สำคัญที่สุดและจำเป็นตามที่มีฟังก์ชั่นหน้าที่และอำนาจหน้าที่ของคณะกรรมการบริหารกลาง ให้แน่ใจว่างานที่สอดคล้องกันและประสานงานของการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นศูนย์กลางในการสร้างบุคคลที่เป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาทางวัฒนธรรมสร้างมนุษย์ประสบความสำเร็จในวัตถุประสงค์ทั่วไปและงาน 6 มุ่งเน้นในอีก 5 ปีข้างหน้าว่าสภาคองเกรสได้กำหนดสิบ ลำดับความสำคัญสำหรับปัญหาเร่งด่วนเหล่านี้ยากที่จะแก้ปัญหาแก้ไขขั้นตอนการพัฒนาที่จำเป็นงานที่สำคัญเช่นการสร้างความเข้มแข็งการก่อสร้างและการแก้ไขบุคคล; การก่อสร้างโครงสร้างองค์กรทั้งหมดของระบบการเมืองคล่องตัวประสิทธิภาพในการปฏิบัติและมีประสิทธิภาพ ก้าวขึ้นต่อสู้กับการทุจริต, รกร้างและระบบราชการนั้น ยังคงดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของสามนวัตกรรมเชิงกลยุทธ์ (สมบูรณ์แบบสังคมนิยมเชิงเศรษฐกิจการตลาดการฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูงระบบอาคาร โครงสร้างพื้นฐานการซิงโคร); รูปแบบการเจริญเติบโตของนวัตกรรม มุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหาของการปรับโครงสร้างหนี้รัฐวิสาหกิจที่ปรับโครงสร้างงบประมาณของรัฐหนี้สูญและมั่นใจในความปลอดภัยของหนี้สาธารณะนั้น เด็ดเดี่ยวต่อสู้หวงแหนมั่นปกป้องเอกราชอธิปไตยความสามัคคีและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศขณะที่การรักษาสภาพแวดล้อมของความสงบสุขและความมั่นคงของการพัฒนาประเทศที่แข็งขันและบวก บูรณาการระหว่างประเทศ ...
2. เกี่ยวกับแผนพัฒนาเศรษฐกิจ - สังคม 5 ปี 2016-2020
สภาคองเกรสของสิบ TH พรรคชาติที่นำมารายงานเกี่ยวกับผลการประเมินผลของการพัฒนางาน เศรษฐกิจ - สังคม 5 ปี 2011-2015 และการหมุนและงานของการพัฒนาเศรษฐกิจ - สังคม 5 2016-2020 รายงานแผนพัฒนาเศรษฐกิจ - 5 ปีของสังคม, การวางแนวทางแผนทางการเงิน - 5 ปีรัฐงบประมาณ 2016-2020 แผนการลงทุนและระยะเวลา 2016-2020 ในภาคกลางการประชุมสุดยอดครั้งนี้คือเพื่อสถาบันและรูปธรรมมติสิบสภาคองเกรสของพรรคเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งาน . การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จในงานกลางของวันที่สิบสอง
มีอะไรใหม่ในครั้งนี้เป็นสิ่งสำคัญเมื่อพิจารณาสำหรับการพัฒนาแผนคำแนะนำทางเศรษฐกิจ - สังคม 5 ปีเราในเวลาเดียวกัน การก่อสร้างของการวางแผนทางการเงินในระยะปานกลางและแผนการลงทุนมุ่งเป้าไปที่การต่ออายุระยะปานกลางกิจกรรมการวางแผนแข็งแกร่งยิ่งขึ้นสอดคล้องกับกลไกตลาดเพื่อให้มั่นใจความสมดุลระหว่างรายได้และการใช้จ่ายเงินให้กู้ยืมและแผนการชำระเงิน สำหรับหนี้ระยะทั้ง; พร้อมกันเร็ว ๆ นี้เอาชนะการแพร่กระจายของการลงทุนภาครัฐ, ความล่าช้า, สูญเสียสิ้นเปลืองไม่มีประสิทธิภาพสังคมแสบสำหรับปี.
แนะนำสหายกลางตามมติ