người thầy phải biết sắp xếp các em

người thầy phải biết sắp xếp các em trên con đò của mình rồi đưa các em sang bến. Có một em ngồi cục cựa, biết đâu vì nơi lòng đò ướt nước. Người thầy không chỉ “dạy” mà còn phải “dỗ” các em đến bến bờ tri thức - thành nhân.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูต้องรู้ยาวเรียงจากเรือ และพาไปท่าเรือ แรงภายในที่นั่ง อาจเนื่องจากการที่เรือจะเปียกน้ำได้ ครูไม่เพียงแต่ "สอน" แต่ยัง ให้ "coax" เด็กไปของความรู้-เป็นความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูต้องรู้จัดเรียงไว้บนเรือของคุณและนำพวกเขาไปยังฝั่ง มีเด็กที่เป็นคนนั่งบางทีอาจเป็นเพราะหัวใจเรือเปียกน้ำ ครูไม่เพียง แต่ "สอน" แต่ "ชักชวน" พวกเขาไปที่ขอบของความรู้ - คน