Chào buổi sáng các mem
Ắt hẳn hôm qua các mem đã đọc khá nhiều thông tin và cũng nhìn thấy hình ảnh từ những page khác. Ad chỉ tóm tắt lại sự việc và có đôi lời nhắn nhủ cùng các mem.
Theo hình chụp vé máy bay thì người tên Zhao Ly Ying ( Triệu Lệ Dĩnh) ngày 5/2 bay từ sân bay phố Đông Thượng Hải ( (PVG) bay đến sân bay Bandaranaike International Airport- Colombo-Sri Lanka( CMB). Sau đó bay tiếp đến sân bay Male, Maldives ( MLE). Ngoài tên Zhao Ly Ying ( hàng ghế 5F hay 5G không biết chính xác cái nào đúng), còn có tên người phụ nữ Jia Youxin( hàng ghế 5D) và người đàn ông tên Wang Hao ( hàng ghế 5A). Hình ảnh 3 người mà mọi người thấy được chụp tại sân bay Colombo, Sri Lanka. Thông tin trên vé là thời gian chuyến đi, không có thông tin chuyến về. Theo blogger đăng tin và hình ảnh, thời gian về là ngày 10/2.
Đây là weibo Vương Hạo 美西时尚CEO Jeffrey Wang http://weibo.com/p/1005051663428287/home…,
Vương Hạo là CEO của công ty thời trang Mỹ Tây. Sau khi check weibo Vương Hạo thì anh này vừa follow Dĩnh và người quản lí của D cách đây không lâu. Người quản lí của Dĩnh cũng có follow lại Vương Hạo, còn Dĩnh thì không follow.
Sau khi tin này được đăng, weibo loạn cào cào cả lên, có rất nhiều blogger vào cuộc và đưa ra nhiều ý kiến trái chiều. Có người nghi vấn, cũng có người phủ định. Page chia sẻ một một số tin phủ định và nghi vấn của các blogger:
@圈外评论人 “Có tin Triệu Lệ Dĩnh và Vương Hạo công khai sao? Cái quỷ gì vậy? Nói qua một chút, Vương Hạo là CEO mới, từ 2005 mới bắt đầu khởi nghiệp, cũng chính là dạng người dựa vào sự nổi tiếng của Triệu Lệ Dĩnh để PR cho bản thân mình và công ty. Nếu thật sự hai người họ yêu nhau, thì weibo các bạn thấy, người nữ tuy chính là Triệu Lệ Dĩnh nhưng người nam ko phải là Vương Hạo. Các fan ơi, các bạn tỉnh lại đi, tuy đây là năm con khỉ nhưng đừng để con khỉ đùa giỡn chớ”.
@娱八君 “#TriệulệdĩnhVươngHạo# bị fan chụp đang du lịch đến Maldives ăn tết âm lịch. Chúc phúc bọn họ!”.
@娱扒爷 "Nghe nói Vương Hạo và Triệu Lệ Dĩnh yêu nhau?"
@明星行程预告 (blog này chuyên đưa lịch trình của các ngôi sao tương đối chính xác) share lại kèm cap phản bác "Chỉ biết khẩu vị của Triệu Lệ Dĩnh nhất định ko kém như vậy [NO]".
Hôm qua, page biết các mem ngập trong mớ thông tin hỗn độn, page im lặng vì muốn tìm hiểu tất cả các nguồn thông tin phản hồi từ các phía. Hiện nay thông tin lan tràn khắp weibo nhưng không ai dám khẳng định. Chỉ có người trong cuộc mới có đủ tư cách lên tiếng, nhưng đến giờ những người trong cuộc vẫn “ im thin thít, lặn mất tăm”
Đây là câu nói mà đài Hồ Nam đã trích dẫn của Triệu Lệ Dĩnh được đăng tải lại tối hôm qua:
@湖南卫视粉丝网
这个世界,一天从人嘴巴里,讲出的话实在太多了,我何必在乎自己不在乎的人说的话呢?只要在乎我的人懂我就好了。别人怎么说话那是别人的自由,能不能让别人闭嘴才是自己的本事---赵丽颖电视剧语录
“Những lời ra tiếng vào của miệng lưỡi thế gian thực sự quá nhiều. Tôi tại sao lại không tin vào bản thân mình mà lại phải tin vào những điều người khác nói? Chỉ cần những người ở bên tôi hiểu tôi là đủ rồi. Người khác nói thế nào là tự do của họ, có thể khiến họ ngậm miệng lại hay không mới thực sự là việc của bản thân tôi”
Có một câu chuyện của một blogger quen thuộc được đăng hôm qua mà page muốn dịch cho mem nghe
@八姐啾啾
一只小鸟正在飞往南方过冬的途中。天气太冷了,小鸟冻僵了,从天上掉下来,跌在一大片农田里。它躺在田里的时候,一只母牛走了过来,而且拉了一泡屎在它身 上。冻僵的小鸟躺在牛屎堆里,发掘牛粪真是太温暖了。牛粪让它慢慢缓过劲儿来了!它躺在那儿,又暖和又开心,不久就开始高兴地唱起歌来了。一只路过的猫听 到了小鸟的歌声,走过来查个究竟。顺着声音,猫发现了躲在牛粪中的小鸟,非常敏捷地将它刨了出来,并将它给吃了!
Một con chim nhỏ đơn độc trên đường bay về phương Nam tránh rét. Vì trời quá lạnh, chim nhỏ tê cóng, từ trên bầu trời rớt xuống một cánh đồng lớn. Lúc nó nằm trên cánh đồng, có một con trâu cái đi tới, ị một bãi lên mình nó. Chú chim nhỏ lạnh cóng, lúc nằm trên đống phân, mới nhận ra rằng phân trâu thật ấm. Phân trâu đã khiến cho nó dần dần khỏe lại. Nó nằm đó, vừa ấm áp vừa vui vẻ, không lâu sau lại cao hứng mà cất tiếng hót. Một con mèo trên đường nghe thấy tiếng chim nhỏ hót, liền đi tới tìm kiếm. Theo âm thanh đó, con mèo phát hiện ra chim nhỏ nằm trong đống phân, liền nhanh chóng chạy tới và ăn nó.”
Và một câu trong hình minh họa của blogger là “"Thăng trầm của cuộc sống nó quá nhanh và quá kích thích"
Khi một hành động vô ý của người khác lại thành điều tốt (theo bạn nghĩ) đối với bạn, đó có thể là thứ lúc ấy bạn cần, nhưng đừng bởi vì thế mà tin rằng đó là điều tốt đẹp rồi huênh hoang tự đắc mà cuối cùng lại phải ngậm trái đắng.
Nguồn tin cũng như đống phân trâu đó, bạn tin vào nó cũng như con chim nhỏ tin rằng đống phân đó đã cứu sống nó, bạn rêu rao khắp nơi cũng như con chim nhỏ nghĩ rằng mình sống rồi mà cao hứng cất tiếng hót, và rồi kết cục của nó là gì ?
Page tin rằng với hơn 42k mem, mỗi người đều có năng lực để hiểu và đánh giá vấn đề khác nhau và tiếp nhận thông tin khác nhau. Mọi người có thể bàn tán, nghi vấn, “bình loạn” nhưng tư cách khẳng định hay phủ định đều không có. Page cũng không đưa ra bất cứ bình luận nào, page chỉ thông tin và nhắn nhủ các mem rằng “Nguồn tin là vô tận, thật giả tốt xấu lẫn lộn, vì thế mỗi người trước tiên hãy chọn cách tin vào chính bản thân mình. Với bất kì thông tin nào các bạn hãy tiếp nhận the
Chào buổi sáng các memẮt hẳn hôm qua các mem đã đọc khá nhiều thông tin và cũng nhìn thấy hình ảnh từ những page khác. Ad chỉ tóm tắt lại sự việc và có đôi lời nhắn nhủ cùng các mem.Theo hình chụp vé máy bay thì người tên Zhao Ly Ying ( Triệu Lệ Dĩnh) ngày 5/2 bay từ sân bay phố Đông Thượng Hải ( (PVG) bay đến sân bay Bandaranaike International Airport- Colombo-Sri Lanka( CMB). Sau đó bay tiếp đến sân bay Male, Maldives ( MLE). Ngoài tên Zhao Ly Ying ( hàng ghế 5F hay 5G không biết chính xác cái nào đúng), còn có tên người phụ nữ Jia Youxin( hàng ghế 5D) và người đàn ông tên Wang Hao ( hàng ghế 5A). Hình ảnh 3 người mà mọi người thấy được chụp tại sân bay Colombo, Sri Lanka. Thông tin trên vé là thời gian chuyến đi, không có thông tin chuyến về. Theo blogger đăng tin và hình ảnh, thời gian về là ngày 10/2.Đây là weibo Vương Hạo 美西时尚CEO Jeffrey Wang http://weibo.com/p/1005051663428287/home…, Vương Hạo là CEO của công ty thời trang Mỹ Tây. Sau khi check weibo Vương Hạo thì anh này vừa follow Dĩnh và người quản lí của D cách đây không lâu. Người quản lí của Dĩnh cũng có follow lại Vương Hạo, còn Dĩnh thì không follow.Sau khi tin này được đăng, weibo loạn cào cào cả lên, có rất nhiều blogger vào cuộc và đưa ra nhiều ý kiến trái chiều. Có người nghi vấn, cũng có người phủ định. Page chia sẻ một một số tin phủ định và nghi vấn của các blogger:@圈外评论人 “Có tin Triệu Lệ Dĩnh và Vương Hạo công khai sao? Cái quỷ gì vậy? Nói qua một chút, Vương Hạo là CEO mới, từ 2005 mới bắt đầu khởi nghiệp, cũng chính là dạng người dựa vào sự nổi tiếng của Triệu Lệ Dĩnh để PR cho bản thân mình và công ty. Nếu thật sự hai người họ yêu nhau, thì weibo các bạn thấy, người nữ tuy chính là Triệu Lệ Dĩnh nhưng người nam ko phải là Vương Hạo. Các fan ơi, các bạn tỉnh lại đi, tuy đây là năm con khỉ nhưng đừng để con khỉ đùa giỡn chớ”. @娱八君 “#TriệulệdĩnhVươngHạo# bị fan chụp đang du lịch đến Maldives ăn tết âm lịch. Chúc phúc bọn họ!”. @娱扒爷 "Nghe nói Vương Hạo và Triệu Lệ Dĩnh yêu nhau?" @明星行程预告 (blog này chuyên đưa lịch trình của các ngôi sao tương đối chính xác) share lại kèm cap phản bác "Chỉ biết khẩu vị của Triệu Lệ Dĩnh nhất định ko kém như vậy [NO]".Hôm qua, page biết các mem ngập trong mớ thông tin hỗn độn, page im lặng vì muốn tìm hiểu tất cả các nguồn thông tin phản hồi từ các phía. Hiện nay thông tin lan tràn khắp weibo nhưng không ai dám khẳng định. Chỉ có người trong cuộc mới có đủ tư cách lên tiếng, nhưng đến giờ những người trong cuộc vẫn “ im thin thít, lặn mất tăm”Đây là câu nói mà đài Hồ Nam đã trích dẫn của Triệu Lệ Dĩnh được đăng tải lại tối hôm qua:@湖南卫视粉丝网这个世界,一天从人嘴巴里,讲出的话实在太多了,我何必在乎自己不在乎的人说的话呢?只要在乎我的人懂我就好了。别人怎么说话那是别人的自由,能不能让别人闭嘴才是自己的本事---赵丽颖电视剧语录 “Những lời ra tiếng vào của miệng lưỡi thế gian thực sự quá nhiều. Tôi tại sao lại không tin vào bản thân mình mà lại phải tin vào những điều người khác nói? Chỉ cần những người ở bên tôi hiểu tôi là đủ rồi. Người khác nói thế nào là tự do của họ, có thể khiến họ ngậm miệng lại hay không mới thực sự là việc của bản thân tôi”Có một câu chuyện của một blogger quen thuộc được đăng hôm qua mà page muốn dịch cho mem nghe@八姐啾啾一只小鸟正在飞往南方过冬的途中。天气太冷了,小鸟冻僵了,从天上掉下来,跌在一大片农田里。它躺在田里的时候,一只母牛走了过来,而且拉了一泡屎在它身 上。冻僵的小鸟躺在牛屎堆里,发掘牛粪真是太温暖了。牛粪让它慢慢缓过劲儿来了!它躺在那儿,又暖和又开心,不久就开始高兴地唱起歌来了。一只路过的猫听 到了小鸟的歌声,走过来查个究竟。顺着声音,猫发现了躲在牛粪中的小鸟,非常敏捷地将它刨了出来,并将它给吃了!Một con chim nhỏ đơn độc trên đường bay về phương Nam tránh rét. Vì trời quá lạnh, chim nhỏ tê cóng, từ trên bầu trời rớt xuống một cánh đồng lớn. Lúc nó nằm trên cánh đồng, có một con trâu cái đi tới, ị một bãi lên mình nó. Chú chim nhỏ lạnh cóng, lúc nằm trên đống phân, mới nhận ra rằng phân trâu thật ấm. Phân trâu đã khiến cho nó dần dần khỏe lại. Nó nằm đó, vừa ấm áp vừa vui vẻ, không lâu sau lại cao hứng mà cất tiếng hót. Một con mèo trên đường nghe thấy tiếng chim nhỏ hót, liền đi tới tìm kiếm. Theo âm thanh đó, con mèo phát hiện ra chim nhỏ nằm trong đống phân, liền nhanh chóng chạy tới và ăn nó.”Và một câu trong hình minh họa của blogger là “"Thăng trầm của cuộc sống nó quá nhanh và quá kích thích"Khi một hành động vô ý của người khác lại thành điều tốt (theo bạn nghĩ) đối với bạn, đó có thể là thứ lúc ấy bạn cần, nhưng đừng bởi vì thế mà tin rằng đó là điều tốt đẹp rồi huênh hoang tự đắc mà cuối cùng lại phải ngậm trái đắng. Nguồn tin cũng như đống phân trâu đó, bạn tin vào nó cũng như con chim nhỏ tin rằng đống phân đó đã cứu sống nó, bạn rêu rao khắp nơi cũng như con chim nhỏ nghĩ rằng mình sống rồi mà cao hứng cất tiếng hót, và rồi kết cục của nó là gì ? Page tin rằng với hơn 42k mem, mỗi người đều có năng lực để hiểu và đánh giá vấn đề khác nhau và tiếp nhận thông tin khác nhau. Mọi người có thể bàn tán, nghi vấn, “bình loạn” nhưng tư cách khẳng định hay phủ định đều không có. Page cũng không đưa ra bất cứ bình luận nào, page chỉ thông tin và nhắn nhủ các mem rằng “Nguồn tin là vô tận, thật giả tốt xấu lẫn lộn, vì thế mỗi người trước tiên hãy chọn cách tin vào chính bản thân mình. Với bất kì thông tin nào các bạn hãy tiếp nhận the
การแปล กรุณารอสักครู่..