Phó Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Ho

Phó Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Hoàng Trung Hải khẳng định: Biển và hải đảo có vị trí quan trọng trong phát triển kinh tế - xã hội và giao thương của hầu hết các quốc gia trên thế giới. Hiện nay, biển Đông Á chiếm khoảng 50% khối lượng hàng hóa đường biển thế giới lưu thông trên tuyến hàng hải nối với châu Âu. Trong điều kiện nguồn tài nguyên thiên nhiên trên đất liền đang dần cạn kiệt, không gian kinh tế truyền thống trở nên chật chội, nhiều quốc gia đang hướng ra biển để tìm kiếm, khai thác các nguồn tài nguyên, bảo đảm các nhu cầu về nguyên, nhiên liệu, năng lượng, thực phẩm... Biển và hải đảo còn có ý nghĩa quan trọng về an ninh, quốc phòng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุงฮองไฮรองนายกรัฐมนตรีของเวียดนามกล่าวว่า: ทะเลและหมู่เกาะมีตำแหน่งสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้าของประเทศส่วนใหญ่ในโลก ในปัจจุบัน ทะเลเอเชียตะวันออกคิดเป็นประมาณ 50% ของปริมาณการจราจรสินค้าบนเส้นทางเดินเรือทะเลของโลกที่เชื่อมต่อกับทวีปยุโรป ในแง่ของหลายประเทศกำลังมุ่งหน้าออกสู่ทะเลเพื่อค้นหา การใช้ประโยชน์จากทรัพยากร สร้างความต้องการของทรัพยากร อาหาร เชื้อเพลิง พลังงาน ทรัพยากรธรรมชาติบนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมดแล้วค่อย ๆ พื้นที่เศรษฐกิจดั้งเดิมกลายเป็นแคบ... หมู่เกาะและทะเลยังมีผลกระทบสำคัญในการรักษาความปลอดภัย ป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Hoang Trung Hai เวียดนามยืนยันทะเลและเกาะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจ - สังคมและการค้าของประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก ขณะนี้ทะเลในเอเชียตะวันออกประมาณ 50% ของปริมาณการขนส่งสินค้าทางทะเลของโลกในเส้นทางการเดินเรือเชื่อมต่อกับยุโรป ในแง่ของทรัพยากรทางธรรมชาติบนที่ดินที่ถูกหมดพื้นที่เศรษฐกิจแบบดั้งเดิมกลายเป็นแคบหลายประเทศมีการหันหน้าสู่ทะเลเพื่อค้นหาและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรเพื่อให้มั่นใจความต้องการ ของวัตถุดิบเชื้อเพลิง, พลังงาน, อาหารทะเล ... เกาะและยังมีนัยสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยและการป้องกันประเทศ