(VOV5) - Cựu Chủ tịch Fidel Castro,

(VOV5) - Cựu Chủ tịch Fidel Castro, biểu tượng cách mạng Cuba, qua đời vào tối ngày 25/11 tại thủ đô La Habana, hưởng thọ 90 tuổi. Là một nhà cách mạng kiệt xuất, luôn đấu tranh cho tinh thần độc lập dân tộc và vì cuộc sống ấm no, hạnh phúc của con người, vị lãnh tụ cách mạng Fidel Castro đã để lại những ấn tượng khó phai không chỉ trong lòng mỗi người dân Cuba mà còn nhân dân trên khắp thế giới. Đối với Việt Nam, Fidel dành tình cảm rất đặc biệt. Ông coi ủng hộ Việt Nam như ủng hộ chính sự nghiệp của Cuba, dành hết tất cả những gì quý báu nhất mà Việt Nam cần, Cuba luôn sẵn sàng. Điều này được thể hiện qua câu nói bất hủ “Vì Việt Nam, Cuba luôn sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình”. Ông Nguyễn Duy Cương, Phó Chủ tịch thường trực Hội hữu nghị Việt Nam-Cuba, cho biết: “Trong suốt thời kỳ kháng chiến, Cuba luôn là chỗ dựa cả về tinh thần lẫn vật chất cho Việt Nam, giúp Việt Nam mở rộng quan hệ với các nước châu Mỹ và là chỗ dựa cho phong trào đoàn kết với Việt Nam ở Mỹ Latinh. Việt Nam và Cuba có sự hiểu nhau sâu sắc, giống như những người anh em trong một chiến hào cho nên việc Cuba ủng hộ Việt Nam là rất vô tư, rất chung thủy. Đúng như Fidel đã nói quan hệ Việt Nam - Cuba là quan hệ mẫu mực trong thế giới hiện đại.”



Quan hệ Việt Nam - Cuba được lãnh đạo hai nước khởi xướng trong đó đặc biệt là vai trò của Chủ tịch Fidel Castro và Chủ tịch Hồ Chí Minh, được các thế hệ hai nước tiếp tục củng cố và phát triển. Tình cảm Việt Nam-Cuba đã bắt rễ vào các tầng lớp nhân dân hai nước. Ông Nguyễn Duy Cương nêu rõ:“Quan hệ hai nước Việt Nam-Cuba thời gian tới phụ thuộc rất nhiều vào các tổ chức đảng, đoàn thể, nhân dân hai nước, tập trung vào việc tăng cường tuyên truyền nâng cao hiểu biết của nhân dân đặc biệt thế hệ trẻ về truyền thống quan hệ hai nước, tiếp nối quan hệ. Đảng, Nhà nước Việt Nam đã từng nói “Giúp đỡ Cuba là mệnh lệnh của trái tim” và chúng ta luôn có chương trình đẩy mạnh quan hệ hai nước về mọi mặt. Chúng ta tin tưởng mối quan hệ này sẽ phát triển lâu dài.”

Ông Nguyễn Duy Cương, Phó Chủ tịch thường trực Hội hữu nghị Việt Nam-Cuba, cũng cho biết Hội hữu nghị Việt Nam-Cuba sẽ tiếp tục đẩy mạnh những hoạt động của mình đoàn kết với Cuba.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(VOV5) -อดีตประธานาธิบดี Fidel Castro ไอคอนในการปฏิวัติคิวบา เสียชีวิตในคืนวันที่ 25 พฤศจิกายนในฮาวานา อายุ 90 เป็นผลงานชิ้นเอกปฏิวัติ เสมอต่อสู้เพื่อเอกราชชาติจิตวิญญาณและชีวิตไม่มีความอบอุ่น ความสุขของมนุษย์ นำการปฏิวัติ Fidel Castro ได้ทิ้งความประทับใจมันยากเฟดไม่เพียงแต่ในหัวใจของทุกคนคิวบา แต่ผู้คนทั่วโลก สำหรับเวียดนาม Fidel ใช้ความรักที่พิเศษมาก เขาถือว่าเวียดนามเป็นผู้สนับสนุนหลักของคิวบา การออกทั้งหมดมีค่าที่สุดที่ควรเวียดนาม คิวบาอยู่เสมอพร้อมให้การสนับสนุน นี้จะแสดง โดยวลีอุปรากร "เป็นเวียดนาม คิวบาก็พร้อมเสียสละเลือดของเขาทั้งสอง" นาย Nguyen Duy Cuong รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนามคิวบา กล่าวว่า: "ในช่วงเวลาของความต้านทาน คิวบาจะเป็นที่พึ่งพาทั้ง ในทางจิตวิญญาณและวัสดุสำหรับเวียดนาม ช่วยเวียดนามขยายความสัมพันธ์กับประเทศละตินอ และจากสำหรับการเคลื่อนไหวความเป็นปึกแผ่นกับเวียดนามริกา คิวบาและเวียดนามเข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง เช่นในสนามเพลาะสำหรับการสนับสนุนของเวียดนามไม่ห่วงมาก มากซื่อสัตย์ Fidel ได้กล่าวความสัมพันธ์เวียดนามคิวบาเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นในโลกสมัยใหม่"ความสัมพันธ์เวียดนามคิวบาเป็นหัวหน้าทั้งสองประเทศในบทบาทที่เฉพาะของประธานาธิบดี Fidel Castro และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เป็นการสร้างของทั้งสองประเทศยังคงเสริมสร้าง และพัฒนา อารมณ์เวียดนามคิวบาได้ฝังรากลงในคนชั้นกลาง นายเหงียน Cuong ยวีระบุ: "ความสัมพันธ์สองประเทศของคิวบาเวียดนามถัดไปมากขึ้นอยู่กับบุคคลองค์กร สหภาพ สองประชาชน เน้นรณรงค์การเสริมสร้าง และเพิ่มความเข้าใจของคนโดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ของสองประเทศสัมพันธ์ประเพณี ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น งานเลี้ยง รัฐเวียดนามได้เคยกล่าวว่า "ช่วยเหลือคิวบาเป็นใบสั่งของหัวใจ" และเรามักจะมีโปรแกรมส่งเสริมความสัมพันธ์ในทุกด้าน เราเชื่อว่า ความสัมพันธ์นี้จะเจริญเติบโตยาวนาน" นาย Nguyen Duy Cuong รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนามคิวบา ยังกล่าวว่า สมาคมมิตรภาพเวียดนามคิวบาจะยังส่งเสริมกิจกรรมของความเป็นปึกแผ่นกับคิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(VOV5) - อดีตประธานาธิบดีฟิเดลคาสโตรไอคอนการปฏิวัติคิวบาเสียชีวิตในตอนเย็นของ 25/11 ในฮาวานาตอนอายุ 90 ขวบ ในฐานะที่เป็นปฏิวัติที่โดดเด่นมักจะต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของความเป็นอิสระของประเทศและเพื่อชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองความสุขของคนที่เป็นผู้นำการปฏิวัติ Fidel Castro ได้ทิ้งความประทับใจไม่เพียง แต่ภายใน ทุกคนคิวบา แต่ยังคนทั่วโลก เวียดนาม, ฟิเดลความรักที่พิเศษมาก เขาคิดว่าเวียดนามสนับสนุนอาชีพของเขาในฐานะคิวบาทุ่มเททุกอย่างที่จำเป็นมากที่สุดของเวียดนามคิวบาพร้อม นี้จะแสดงผ่านคำพูดอมตะ "สำหรับเวียดนามคิวบาพร้อมอุทิศเลือดของเขา." นายเหงียน Duy Cuong รองประธานกรรมาธิการเวียดนามคิวบามิตรภาพกล่าวว่า "ในช่วงสงครามคิวบาอยู่เสมอทั้งจิตใจและร่างกายเวียดนามช่วยให้การขยายตัวของเวียดนาม ความสัมพันธ์กับอเมริกาและแกนนำของการเคลื่อนไหวของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเวียดนามในละตินอเมริกา ประเทศเวียดนามและประเทศคิวบาได้เข้าใจอย่างลึกซึ้งกันเหมือนพี่น้องในร่องเพื่อให้คิวบาสนับสนุนเวียดนามเป็นห่วงมากที่ซื่อสัตย์มาก ในฐานะที่เป็นฟิเดลได้กล่าวว่าเวียดนาม - คิวบาเป็นความสัมพันธ์ที่เป็นแบบอย่างในโลกสมัยใหม่ ".



ความสัมพันธ์เวียดนาม - คิวบาได้ริเริ่มผู้นำทั้งสองโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบทบาทของประธานาธิบดี Fidel Castro และประธานกรรมการ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นรุ่นของทั้งสองประเทศเพื่อรวบรวมและพัฒนา เวียดนามคิวบาความเชื่อมั่นได้หยั่งรากในชั้นของทั้งสองประเทศ นายเหงียน Duy Cuong กล่าวว่า "ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามคิวบาอนาคตขึ้นอยู่มากในองค์กรพรรคสหภาพคนของทั้งสองประเทศโดยมุ่งเน้นที่การเสริมสร้างการสนับสนุนเพื่อสร้างความตระหนัก คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศ, ความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่อง พรรคและรัฐเวียดนามได้กล่าวว่า "การช่วยให้คิวบาเป็นคำสั่งของหัวใจ" และเรามักจะมีโปรแกรมการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในทุกสาขา เราเชื่อว่าความสัมพันธ์นี้จะพัฒนาในระยะยาว. "

นายเหงียน Duy Cuong รองประธานปลัดเวียดนามสมาคมมิตรภาพคิวบาสมาคมมิตรภาพยังกล่าวเวียดนามคิวบาจะยังคงส่งเสริมการทำงาน ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่ใช้งานกับคิวบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( อดีตประธาน vov5 ) สัญลักษณ์ของการปฏิวัติคิวบาฟิเดลคาสโตรผ่านคืนวันที่ 25 พฤศจิกายนในฮาวานาเมื่ออายุ 90 เป็นนักปฏิวัติเพื่อเอกราชเป็นเอกพจน์เสมอจิตวิญญาณและชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนและผู้นำปฏิวัติของฟิเดลคาสโตรได้ทิ้งความประทับใจที่ดีกับหัวใจของทุกๆคนไม่เพียงในคิวบาและคนทั่วโลกกับเวียดนามมีความสัมพันธ์พิเศษฟิเดลคิวบา . . . . . . . เขาคิดว่าสนับสนุนเวียดนามและสนับสนุนอาชีพของพวกเขาทั้งหมดที่ต้องใช้เวลาอันมีค่ามากที่สุดของเวียดนามและคิวบา เป็นการเตรียม u n นี้สะท้อนให้เห็นถึง " เพราะประโยคอมตะเวียดนามคิวบายินดีที่จะให้เลือดของพวกเขา " สิ่งเดียวที่คุณจะทำลายพรรครองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - คิวบา , กล่าวว่า : " ในระหว่างสงครามคิวบาก็ขึ้นอยู่กับจิตและสสารของเวียดนาม , เวียดนามและประเทศเหล่านี้ช่วยเพิ่มความสัมพันธ์และความสามัคคีของสหรัฐอเมริกาที่สนับสนุนกีฬาและเวียดนามในละตินอเมริกา คิวบาและเวียดนามมีความรู้ในเชิงลึกเป็นร่องเหมือนที่คุณมีในการทำงานเพื่อสนับสนุนเวียดนามในคิวบาเป็นผู้บริสุทธิ์และซื่อสัตย์มาก . . . . . . . อย่างที่กล่าวว่าเวียดนามและคิวบาฟิเดลคาสโตรความสัมพันธ์ของโลกสมัยใหม่ในรูปแบบของ " " " " " " "เวียดนาม - คิวบาความสัมพันธ์สองคือผู้นำของประเทศในบทบาทของฟิเดลคาสโตรและโดยเฉพาะประธานโฮจิมินห์สองประเทศประธานรุ่นนี้ยังคงรวบรวมและพัฒนา . . . . . . . ความรู้สึกคือคิวบาในเวียดนามสองคนชั้นรากในทุกประเทศที่คุณสามารถพูดได้ว่า " เหงียน - ความสัมพันธ์คิวบาเป็นประเทศในเวลาที่สองเวียดนามอาศัยพรรคมีหลายกลุ่มและประชาชนสองประเทศที่มุ่งเน้นการส่งเสริมเพื่อเพิ่มการรับรู้ของคนโดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ของประเทศและความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมสองสืบทอดความสัมพันธ์ พรรคแห่งชาติของเวียดนามได้กล่าวว่า " ช่วยคิวบาเป็นคำสั่งของหัวใจ " เรามักจะมีโปรแกรมที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในทั้งหมด . . . . . . . เราเชื่อว่าความสัมพันธ์จะพัฒนาในระยะยาว " " " " " " " . . . . . . .สิ่งเดียวที่คุณ Nguyen รองประธานฝ่ายมิตรภาพเวียดนาม - คิวบาคิวบายังเป็นสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - กิจกรรมจะยังคงส่งเสริมความสามัคคีและคิวบา