Năm 1897, chính quyền thuộc địa Phá

Năm 1897, chính quyền thuộc địa Pháp quyết định mở một cuộc điều tra về người dân tộc thiểu số miền núi vùng cao. Những đoàn điều tra đầu tiên đến Lào Cai vào năm 1898. Mùa đông năm 1903, trong khi tiến hành đo đạc xây dựng bản đồ, đoàn thám hiểm của Sở địa lý Đông Dương đã khám phá ra cảnh quan mặt bằng Lồ Suối Tủng và làng Sa Pả. Sự kiện này đánh dấu việc ra đời của thị trấn Sa Pa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1897 รัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะเปิดการสอบสวนในเขตชนกลุ่มภูเขา สอบสวนกลุ่มแรกไปเลาไกเวลา ฤดูหนาวของ 1903 ขณะวัดแผนที่อาคาร สำรวจภาควิชาภูมิศาสตร์อินโดจีนได้ค้นพบทิวทัศน์ดินกระแสดีใหญ่และหมู่บ้านสะอาด (ทราย) เหตุการณ์นี้ถูกทำเครื่องหมายการเกิดของเมืองซาปา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1897 รัฐบาลอาณานิคมของฝรั่งเศสตัดสินใจที่จะเปิดการสอบสวนบนพื้นที่สูงของชนกลุ่มน้อย กลุ่มแรกที่จะสืบสวน Lao Cai ในปี 1898 ในช่วงฤดู​​หนาวปี 1903 ขณะที่การดำเนินการวัดการทำแผนที่การเดินทางของกรมภูมิทัศน์ทางภูมิศาสตร์อินโดพบพื้นดินและตุง Lo Suoi หมู่บ้าน Sa Pa เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นการเกิดของเมืองซาปา