CƯNG ƠI, HÃY ĐI NGỦ SÓM!Thanh Hải V

CƯNG ƠI, HÃY ĐI NGỦ SÓM!

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị tại nhà hàng Quán Âm, Houston, TX, USA,
Ngày 14 tháng 11, 1993 (Nguyên văn tiếng Anh)

Vấn: Thế giới hiện nay có quá nhiều tội ác, có quá nhiều bạo lực xảy ra giữa người và người. Chúng ta nên làm gì để bắt đầu tôn trọng lẫn nhau hơn và tôn trọng mạng sống con người, để không sát hại lẫn nhau, để không đối xử tàn bạo và độc ác với nhau.

Đáp: Lúc nào cũng truyền bá thông điệp tình thương. Luôn luôn tiến tới một cách khẳng định. Tốt hơn là nói với các em nhỏ, "Cưng ơi... " Nói một cách khẳng định thay vì theo cách phủ định mà chúng ta thường làm. Thí dụ, quý vị nói: "Đừng chơi dơ," nhưng chúng ta cũng có thể nói: "Cưng ơi, hãy giữ cho sạch sẽ." Và chữ "sạch sẽ" sẽ đi vào trong đầu thay vì chữ "dơ". Chữ "đừng" và "nên" không quan hệ gì. Chính là cái tinh túy của câu nói mới quan trọng. Đa số người nói, "Đừng chơi dơ" "Đừng thô lỗ", hay là "Đừng có phá" này nọ kia kia. Thay vì vậy, chỉ nói, "Hãy tử tế, hiền hòa, dịu dàng, tao nhã," và rồi cái tinh túy của những từ ngữ sẽ còn lại "tử tế, hiền hòa, dịu dàng." Và khi mọi thứ khác đều mất đi, thì chỉ còn cái tinh túy ở lại. Chúng ta cứ nói với các em nhỏ, "Mày dơ quá", "Đừng thức khuya." Nên nói, "Hãy đi ngủ sớm." Dù trước đó có nói "đừng" đi nữa. Sư Phụ cũng làm như vậy. Sư Phụ cũng vẫn đang học hỏi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Honey, let's go to bed early!

Supreme revelation in sound bar restaurant, houston, tx, usa,
November 14, 1993 (Originally in English)

question: the world There are too many crimes, too much violence occurs between people. What should we do to start mutual respect and respect for human life, so do not kill each other,to not treat brutal and cruel to each other.

Answer: always spread the message of love. always forward positively. it is better to talk with the children, "honey ..." said one asserting instead that negative way we usually do. for example, you say: "Do not play dirty," but we can also say: "Oh dear,Please keep it clean. "and the word" clean "will go on in your head instead of the word" dirty. "word" do not "and" should "no relationship whatsoever. was the essence of important new words. Most people say, "Do not play dirty," "Do not be rude," or "Do not break" and all that other the other. instead, just say, "Be kind, gentle, gentle, elegant,"And then the essence of the word will remain" kind, gentle, gentle. "And when everything else is gone, then just stay the essence. Told us to keep the children , "you're dirty," "Do not stay up late." should say, "let's go to bed early." despite previously saying "do not" go again. teacher to do the same. teacher is still learning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Honey, LET'S GO to BED SÓM!

Qinghai Invisible Masters opened the café 's restaurant, Houston, TX, USA, on 12 November 1993,
(text in English): the

in the world today there is too much crime, too much violence occurs between people and people. We should do something to start to respect each other and respect for human life, not to kill each other, do not treat as brutal and cruel to each other.

a: always spread the message of love. Always toward an affirmative way. It is better to tell the kids, "honey ... "Affirmative words instead of the negative way that we usually do. For example, you say: "don't play dirty," but we can also say: "honey, Please keep it clean. " And the word "clean" will go on in the beginning instead of the word "dirty". The word "don't" and "should" are not related. Is the essence of the important new statement. The majority of people who say, "don't play dirty," "don't be rude", or "don't break this" everything there. Instead, just say, "be kind, gentle, tender, elegant,"and then the essence of these words will be left" kind, gentle, gentle. " And when everything else is lost, only the essence remained. We tell the kids, "you're hot", "do not stay up late." Should say, "Let's go to bed early." Though she has said "no". Master to do the same. The master also still learn.