Mục 1: Hiểu về mối liên hệ giữa bất

Mục 1: Hiểu về mối liên hệ giữa bất bình đẳng giới và bạo lực gia đình
Như đã nêu ở phần giới thiệu, trọng tâm của cuốn tài liệu này là BLGĐ đối với phụ nữ. Trên thực tế số nạn nhân
của BLGĐ hầu hết đều là nữ. Dù số liệu thống kê có khác nhau nhưng nghiên cứu cho thấy phụ nữ có thể là nạn
nhân của 95% các vụ BLGĐ. BLGĐ đối với phụ nữ thường được gọi là “bạo lực trên cơ sở giới” vì nảy sinh một phần
do địa vị giới còn thấp của phụ nữ trong xã hội. Ở hầu hết các nền văn hóa, mối quan hệ bất bình đẳng về quyền
lực giữa nam và nữ, được tạo ra và duy trì bởi những khuôn mẫu giới, là nguyên nhân cơ bản sâu xa của bạo lực
đối với phụ nữ.
Ở Việt Nam, Chính phủ đã quan tâm xây dựng khung pháp lý để giải quyết vấn đề bất bình đẳng giới và BLGĐ. Năm
2006, Quốc hội nước Cộng hòa XHCN Việt Nam đã thông qua Luật Bình đẳng Giới và năm 2007 đã thông qua Luật
phòng, chống bạo lực gia đình. Việc ban hành 2 luật này cho thấy sự quan tâm ngày càng tăng của Việt Nam đối
với vấn đề bình đẳng giới và bạo lực gia đình và vai trò quan trọng của bình đẳng giới đối với các mục tiêu phát
triển của đất nước.
Mặc dù đã có khung pháp lý, bạo lực trên cơ sở giới là một vấn đề phức tạp có nguyên nhân gốc rễ từ những thái
độ và hành vi khó thay đổi. Ở Việt Nam cũng như nhiều nước khác, thái độ và quan điểm lâu nay coi phụ nữ là thấp
kém hơn nam giới và nền văn hóa gia trưởng khiến cả nam giới và phụ nữ đều chấp nhận, chịu đựng và thậm chí
hợp lý hóa BLGĐ và nạn nhân thì tiếp tục im lặng khi bị BLGĐ. Các cán bộ hành pháp và tư pháp cần hiểu rõ những
thái độ và quan điểm văn hóa truyền thống ăn sâu nói trên về quan hệ giới và vai trò giới khi xử lý vấn đề BLGĐ.
Mô-đun này nhằm nâng cao hiểu biết về những hình thức của BLGĐ, nguyên nhân gốc rễ của bạo lực và khái niệm
bình đẳng giới.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 1: เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างความไม่เท่าเทียมกันของเพศและความรุนแรงในครอบครัวตามที่ระบุในการแนะนำ เอกสารนี้เป็น BLGĐ สำหรับผู้หญิง ในความเป็นจริงจำนวนของเหยื่อBLGĐ ของส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง แต่มีสถิติที่แตกต่างกัน แต่ว่า ผู้หญิงสามารถตกเหยื่อเพื่องานวิจัย95% ของบริการ BLGĐ BLGĐ สำหรับผู้หญิงมักเรียกว่า "ลดความรุนแรง" เกิดขึ้นบางส่วนเนื่องจากเนื่องจากโลกต่ำสถานะของผู้หญิงในสังคม ในวัฒนธรรม ความสัมพันธ์ของความไม่เท่าเทียมกันของสิทธิระหว่างชายและหญิง สร้าง และดูแล โดยเพศตน เป็นสาเหตุของความรุนแรงสำหรับสตรีในประเทศเวียดนาม รัฐบาลไม่มีความกระตือรือร้นที่จะสร้างกรอบกฎหมายเพื่อแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมกันของเพศและ BLGĐ ในในปี 2549 การชาติแอสเซมบลีของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามผ่านด้านความเท่าเทียมกันทางกฎหมาย และใน 2007 ใช้กฎหมายในการการป้องกันความรุนแรงในครอบครัว พระราชกำหนดกฎหมายนี้ 2 แสดงความสนใจที่เพิ่มขึ้นของเวียดนามสำหรับปัญหาความรุนแรงความเสมอภาคและครอบครัวเพศและบทบาทของพยานโดยคำนึงถึงการการพัฒนาของประเทศแม้มีกรอบกฎหมายไม่ ลดความรุนแรงเป็นสาเหตุรากซับซ้อนจากไทยความเร็วและเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ยาก ในประเทศเวียดนาม ประเทศอื่น ๆ ทัศนคติ และมุมมองที่ยาวเท่าผู้หญิงต่ำน้อยกว่าผู้ชายและปิตุวัฒนธรรมทำให้ทั้งชาย และหญิงมีทั้งยอมรับ ยอมรับ และแม้แต่BLGĐ และริเหยื่อแล้วยังคงเงียบเมื่อถูก BLGĐ เจ้าหน้าที่ของผู้บริหารและตุลาการต้องมีความเข้าใจอย่างชัดเจนทัศนคติและมุมมองของวัฒนธรรมดั้งเดิมจนเพศสัมพันธ์ข้างต้นและบทบาทเพศเมื่อประมวลผลปัญหา BLGĐนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความเข้าใจในรูปแบบของ BLGĐ รากสาเหตุของความรุนแรงและแนวคิดพยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1: การทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างความไม่เท่าเทียมกันทางเพศและความรุนแรงในครอบครัว
ตามที่ระบุไว้ในการแนะนำโฟกัสของเอกสารนี้เป็นความรุนแรงในครอบครัวต่อผู้หญิง ในความเป็นจริงจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ
ของความรุนแรงในครอบครัวส่วนใหญ่จะเป็นผู้หญิง แม้ว่าสถิติแตกต่างกันไป แต่การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงสามารถเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ
ของ 95% ของ DV ของบริการ ความรุนแรงในครอบครัวต่อผู้หญิงมักจะถูกเรียกว่า "ความรุนแรงทางเพศตาม" เพราะเกิดขึ้นส่วนหนึ่งเป็น
เพราะมีเพศสัมพันธ์เป็นสถานะต่ำของผู้หญิงในสังคม ในวัฒนธรรมมากที่สุดความสัมพันธ์ของความไม่เท่าเทียมกันของสิทธิมนุษยชน
ระหว่างผู้ชายและผู้หญิงแรงสร้างและดูแลโดยแบบแผนทางเพศเป็นสาเหตุลึกของความรุนแรง
ต่อผู้หญิง.
ใน เวียดนามรัฐบาลก็ให้ความสนใจในการสร้างกรอบทางกฎหมายในการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมทางเพศและความรุนแรงในครอบครัว ปี
2006 สมัชชาแห่งชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้อนุมัติกฎหมายเกี่ยวกับความเสมอภาคทางเพศและในปี 2007 นำมาใช้กฎหมายเกี่ยวกับ
การป้องกันความรุนแรงในครอบครัว การตรากฎหมายของกฎหมายฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพที่เพิ่มขึ้นสองความกังวลของเวียดนาม
เพื่อความเท่าเทียมกันทางเพศและความรุนแรงในครอบครัวและบทบาทที่สำคัญของวัตถุประสงค์ของความเสมอภาคทางเพศสำหรับ
การพัฒนาของประเทศ.
แม้ แม้จะมีกรอบของกฎหมายความรุนแรงทางเพศที่ใช้เป็นปัญหาที่ซับซ้อนที่มีสาเหตุของพฤติกรรม
และพฤติกรรมที่เป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนแปลง ในประเทศเวียดนามในขณะที่ประเทศอื่น ๆ อีกมากมายทัศนคติและมุมมองเกี่ยวกับผู้หญิงต่ำนาน
ด้อยกว่าผู้ชายและวัฒนธรรมโบราณที่ทั้งชายและหญิงยอมรับทนและแม้กระทั่งการ
หาเหตุผลเข้าข้างตนเอง ที่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวและความเงียบอย่างต่อเนื่องเมื่อความรุนแรงในครอบครัว เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและตุลาการต้องเข้าใจ
ทัศนคติและมุมมองทางวัฒนธรรมดั้งเดิมดังกล่าวข้างต้นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเพศและบทบาททางเพศเมื่อต้องรับมือกับปัญหาความรุนแรงในครอบครัว.
โมดูลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงความเข้าใจเกี่ยวกับ รูปแบบของความรุนแรงในครอบครัวรากสาเหตุของความรุนแรงและแนวคิด
ของความเสมอภาคทางเพศ