Thân gửi đồng chí Thắng! Cảm ơn em

Thân gửi đồng chí Thắng!

Cảm ơn em ! Hôm nay đồng chí Nguyên gửi cho chị nội dung như vậy em xem dịch và gửi cho Thailan giùm chị với:

Cái công thức P1 cần phải chỉnh lại mới được, em đề nghị chỉnh thành phần thành:

N: 8%
P2O5: 6%
K2O: 5%
Axit Humic: 0,5%
Hữu cơ: 2%

Chị xem bên Thái chấp nhận không nhé.

Trân trọng!


Trong hợp đồng em gửi thêm giùm chị một địa chỉ Email: [e-mail]
Và số Fax: [phone] (2 số: 4081200 – 4081201 đều là số điên thoại mà chị không nhớ …hì)
Còn một phần nữa trong điều khoản thanh toán:
- Cụm từ: Thời gian thanh toán: Sau khi ký hợp đồng Bên A sẽ phải trả cho Bên B 50% giá trị hợp đồng là 102.000 USD.
- Số tiền còn lại là 102.000 USD sẽ thanh toán sau 90 ngày kể từ ngày Bên A ký hợp đồng

Giờ đổi thành:
- Sau khi Bên A có công bố hợp quy của Bộ Nông nghiệp Việt Nam bên A sẽ phải trả cho Bên B 50% giá trị hợp đồng là 102.000 USD

- Số tiền còn lại là 102.000USD sẽ thanh toán sau 90 ngày kể từ ngày Bên A nhận được hàng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสหายชนะ! ขอขอบคุณ! วันนี้สหายเหงียนส่งเนื้อหาดังกล่าวของเธอที่คุณเห็นแปลและส่งไปยังประเทศไทยกับความกลัวของเธอ: สูตรจะต้องได้รับการแก้ไข P1 เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมขอแนะนำให้ชิ้นส่วนการปรับแต่งเป็น: N ไม่: 8% P2O5: 6% K2O: 5% กรดฮิวมิก: 0.5% อินทรีย์: 2% ผมเห็นพระมหากษัตริย์ไม่ได้รับการยอมรับออฟไลน์. ขอแสดงความนับถือ! ในสัญญาที่คุณส่งเธอกลัวที่อยู่อีเมล: [e-mail] และหมายเลขโทรสาร: 084. 08. 5591837 (2 หมายเลข: 4,081,200-4,081,201 เป็นตัวเลขที่ผมจำไม่ได้ ... สวัสดี) เป็นส่วนหนึ่งอีกต่อไปในแง่ของการชำระเงิน: - วลีที่จ่ายเวลา: หลังจากที่พรรคสัญญา พรรค B จะจ่าย 50% ของมูลค่าสัญญาคือ $ 102,000. - จำนวนเงินที่เหลือจะได้รับเงิน $ 102,000 หลังจาก 90 วันนับจากวันลงนามในสัญญาพรรคตอนนี้กลายเป็น: - หลังจากที่พรรคจะมีการประกาศ ตามมาตรฐานของเวียดนามกระทรวงเกษตรจะจ่ายเงินให้พรรคพรรค B 50% ของมูลค่าสัญญาคือ $ 102,000 - จำนวนเงินที่เหลือจะจ่าย 102.000USD หลังจาก 90 วันนับจากวันที่พรรคได้รับแถว