Ma chay: Quan tài gỗ độc mộc đẽo từ

Ma chay: Quan tài gỗ độc mộc đẽo từ cây rừng. Nếu chết bìnhthường thì họ chôn trong bãi mộ của làng. Trong quan tài, cùng với tử thi, có bỏ một ít gạo, thuốc lá... Những ché, nồi, dụng cụ... "chia" cho người chết đều để trên và quanh mộ. Người Xtiêng không có tục thăm viếng mồ mả. Có người mới chết, cả làng không gõ cồng chiêng và vui nhộn trong khoảng 10 ngày. Những trường hợp chết bất bình thường phải cúng quải tốn kém hơn, kiêng cữ nhiều hơn, lễ thức làm ngoài khu gia cư của làng và không được chôn vào bãi mộ của làng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ฝังศพ: โลงศพที่ทำด้วยไม้ถูกโค่นจากต้นไม้ดังสนั่น ถ้าพวกเขาตาย binhthuong ฝังอยู่ในสุสานของหมู่บ้าน นอนในโลงศพพร้อมกับศพมีบางส่วนใส่ข้าวและยาสูบ ... ไหหม้อเครื่องมือ ... "แยก" ตายถูกทิ้งและรอบ ๆ หลุมฝังศพ Xtieng หลุมฝังศพไม่มีที่จะเยี่ยมชม มีผู้เสียชีวิต,ไม่เคาะฆ้องหมู่บ้านทั้งหมดและสนุกสำหรับประมาณ 10 วัน กรณีของการตายที่ผิดปกติไปนรกเสนอราคาแพงกว่าการละเว้นมากขึ้นนอกเหนือไปจากพิธีกรรมของที่อยู่อาศัยในหมู่บ้านและไม่ได้ฝังอยู่ในสุสานของหมู่บ้าน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝังศพ: หีบศพเฉพาะชนบทไม้ล็อกจากต้นไม้ป่า ถ้า bìnhthường ตายแล้วจะฝังอยู่ในลานของหมู่บ้านจน ในโลงต่อตาย พร้อมกับร่างกาย ได้ใส่ข้าว ยาสูบหน่อย... Ché หม้อ เครื่องมือ... "แบ่ง" สำหรับคนตายจะบน และ รอบ ๆ ไม้ใกล้ฝั่ง Stieng ไม่มีต่อไปเยี่ยมสุสาน มีคนตาย หมู่บ้านทั้งสองจะไม่เคาะฆ้องและสนุกประมาณ 10 วัน กรณีตายผิดปกติต้องบูชา quải ราคาแพงมากขึ้น การเพิ่มเติมละเว้น ตั๋วนอกหมู่บ้านที่อยู่อาศัย และฝังอยู่ในลานของหมู่บ้านจนไม่