Cho mình hỏi tại sao các bạn sub MV:- Tên bài hát các bạn lại dùng tên การแปล - Cho mình hỏi tại sao các bạn sub MV:- Tên bài hát các bạn lại dùng tên ไทย วิธีการพูด

Cho mình hỏi tại sao các bạn sub MV

Cho mình hỏi tại sao các bạn sub MV:
- Tên bài hát các bạn lại dùng tên gốc của bài ở trong tiếng Nhật mà không dịch ra tiếng Việt.
- Các ad up video lên youtube lại dùng tên pinyin các thành viên mà không dùng tên tiếng Việt.
---------------------------------------------------------
- Để tên tiếng Nhật vì đó là hát lại nhạc của AKB và SKE.
- Để tên thành viên bằng pinyin vì SNH48 vẫn có fan nước ngoài.
- Để tên tiếng Việt thì chỉ có người Việt tìm ra.
Nói chung là chúng mình không chỉ làm vietsub mà còn muốn fan quốc tế biết đến SNH48.
Nếu như bạn thích để tiếng Việt thì sau này chúng mình sẽ để tiếng Việt dưới phần miêu tả.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Cho mình hỏi tại sao các bạn sub MV:- Tên bài hát các bạn lại dùng tên gốc của bài ở trong tiếng Nhật mà không dịch ra tiếng Việt. - Các ad up video lên youtube lại dùng tên pinyin các thành viên mà không dùng tên tiếng Việt.---------------------------------------------------------- Để tên tiếng Nhật vì đó là hát lại nhạc của AKB và SKE.- Để tên thành viên bằng pinyin vì SNH48 vẫn có fan nước ngoài.- Để tên tiếng Việt thì chỉ có người Việt tìm ra.Nói chung là chúng mình không chỉ làm vietsub mà còn muốn fan quốc tế biết đến SNH48.Nếu như bạn thích để tiếng Việt thì sau này chúng mình sẽ để tiếng Việt dưới phần miêu tả.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ถามตัวเองว่าทำไมคุณย่อย MV:
- ชื่อของเพลงของคุณใช้ชื่อเดิมของทั้งหมดในญี่ปุ่น แต่ไม่ได้แปลเป็นภาษาเวียดนาม.
- วิดีโอ YouTube ที่โฆษณาถึงใช้ชื่อสมาชิกโดยไม่ต้องพินอิน ชื่อเวียดนาม.
---------------------------------------------- -----------
- สำหรับชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับการฟังเพลงที่ร้องโดย AKB และ SKE.
- สำหรับสมาชิกที่มีชื่อพินอิน SNH48 เพราะยังมีแฟน ๆ จากต่างประเทศ.
- เพื่อชื่อเพียงเวียตนาม คนเวียดนามหา.
โดยทั่วไปเราไม่เพียงแค่ต้องการที่จะทำ vietsub แต่ยังรู้จักในระดับสากลแฟน SNH48.
หากคุณต้องการที่เวียตนามหรือหลังจากนั้นเราจะไปเวียดนามภายใต้คำอธิบาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: