Cho mình hỏi tại sao các bạn sub MV:
- Tên bài hát các bạn lại dùng tên gốc của bài ở trong tiếng Nhật mà không dịch ra tiếng Việt.
- Các ad up video lên youtube lại dùng tên pinyin các thành viên mà không dùng tên tiếng Việt.
---------------------------------------------------------
- Để tên tiếng Nhật vì đó là hát lại nhạc của AKB và SKE.
- Để tên thành viên bằng pinyin vì SNH48 vẫn có fan nước ngoài.
- Để tên tiếng Việt thì chỉ có người Việt tìm ra.
Nói chung là chúng mình không chỉ làm vietsub mà còn muốn fan quốc tế biết đến SNH48.
Nếu như bạn thích để tiếng Việt thì sau này chúng mình sẽ để tiếng Việt dưới phần miêu tả.