Chính phủ ban hành Nghị định 299 về

Chính phủ ban hành Nghị định 299 về Bảo hiểm y tế.Bảo
hiểm y tế Việt Nam được thành lập trực thuôc Bộ Y tế.

Chính phủ ban hành Nghị định 58, Hệ thống BHYT được
thống nhất quản lý từ TW đến địa phương và trực thuộc
Bộ Y tế.
Hệ thống BHYT sáp nhập vào Bảo hiểm xã hội Việt Nam
– Cơ quan trực thuộc Chính phủ.
Luật BHYT được ban hành có hiệu lực thi hành từ ngày
1/7/2009.

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật BHYT
được ban hành có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลออก 299 กฤษฎีกาประกันการรักษาพยาบาล เบาประกันสุขภาพเวียดนามก่อตั้งขึ้นในกระทรวงสาธารณสุขรัฐบาลออกพระราชกฤษฎีกา 58 ระบบประกันสุขภาพมีการจัดการแบบครบวงจรจาก TW เพื่อท้องถิ่น และรองกระทรวงสาธารณสุข ระบบการควบรวมกิจการการประกันสุขภาพจากประกันสังคมของประเทศเวียดนาม-รัฐบาล-หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกฎหมายประกันสุขภาพประกาศใช้ มีผลบังคับใช้วัน1/7/2009กฎหมายว่าด้วยการแก้ไขและเสริมถึงบางบทของกฎหมายว่าด้วยการประกันสุขภาพออก มีผลตั้งแต่ 01/01/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลได้ออกพระราชกำหนดการบริหารราชการใน 299 ประกันสุขภาพ te.Bao
ประกันสุขภาพเวียดนามได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้กระทรวงสาธารณสุข.

รัฐบาลออกคำสั่ง 58, ระบบประกันสุขภาพที่มี
การบริหารจัดการแบบครบวงจรจากศูนย์กลางในท้องถิ่นและ โดยตรงภายใต้
กระทรวงสาธารณสุข.
ระบบประกันสุขภาพรวมเข้าไปในเวียดนามประกันสังคม
-. ภายใต้หน่วยงานของรัฐ
กฎหมายประกันสุขภาพเป็นตราโดยมีผลตั้งแต่วันที่
. 2009/01/07

แก้ไขกฎหมายไว้และเสริม ข้อบังคับของกฎหมายเกี่ยวกับการประกันสุขภาพบางอย่าง
ถูกตราขึ้นโดยมีผลตั้งแต่ 2015/01/01