Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm chính thức Iran
14/03/2016 - 16:43 (GMT+7)
Tối 13/3 (theo giờ Iran), Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới Iran, bắt đầu chuyến thăm nhà nước chính thức trong sự đón tiếp trọng thể của Tổng thống Iran Hassan Rouhani.
CTN va Tong thong gap hep
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Iran Hassan Rouhani tại một cuộc hội đàm tổ chức ngày 14/3
Dự kiến, trong chuyến thăm chính thức kéo dài 3 ngày, Tổng thống Iran và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang sẽ tổ chức nhiều cuộc họp song phương. Hai nước sẽ đàm phán về nhiều vấn đề, trong đó có mở rộng quan hệ song phương, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh tế, ngân hàng và năng lượng.

Việt Nam và Iran đã thành lập quan hệ ngoại giao từ năm 1973. Kể từ đó đến nay, hai nước liên tục tăng cường quan hệ kinh tế, chính trị thông qua trao đổi chuyến thăm của quan chức hai nước. Iran bắt đầu mở Đại sứ quán tại Hà Nội từ năm 1991 và Việt Nam mở đại sứ quán tại thủ đô Tehran từ năm 1997.

CTN duyet doi danh du
Tổng thống Iran Hassan Rouhani đón tiếp trọng thể Chủ tịch nước Trương Tấn Sang
Kim ngạch thương mại hai chiều dù đã tăng đáng kể từ 6,5 triệu USD năm 2001 lên 185,6 triệu USD năm 2011, trong đó xuất khẩu của Việt Nam chiếm hơn 72%. Ngoài nguyên nhân tác động của những lệnh cấm vận mà quốc tế áp đặt đối với Iran, việc hai bên chưa thống nhất được các phương thức thanh toán, cũng như giới doanh nghiệp hai nước còn thiếu thông tin về thị trường của nhau là những lý do chính khiến hợp tác kinh tế giữa hai nước chưa tương xứng tiềm năng, hợp tác đầu tư cũng vấp phải không ít khó khăn.

CTN va tong thong Iran
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bắt đầu chuyến thăm chính thức Iran trong 3 ngày
Năm 2016, với việc các lệnh cấm vận kinh tế nhằm vào Iran được bãi bỏ cùng với sự kiện Kế hoạch hành động toàn diện chung mà Tehran đạt được với Nhóm P5+1 (gồm Mỹ, Nga, Anh, Pháp, Trung Quốc và Đức) có hiệu lực, cánh cửa hội nhập trở lại với nền kinh tế thế giới đang dần mở rộng đối với Iran. Đây cũng là cơ hội hấp dẫn cho nhiều đối tác quốc tế, trong đó có Việt Nam.

Với khoảng 80 triệu dân, Iran là thị trường lớn tại khu vực Trung Đông, trong khi Việt Nam là cửa ngõ vào thị trường Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN). Trong 5 năm qua, các mặt hàng chủ lực của Việt Nam xuất sang thị trường Iran là thủy sản, gạo, chè, cà phê, hạt tiêu, hạt điều, mây tre đan, cao su, các sản phẩm cao su, các sản phẩm chất dẻo, linh kiện, máy móc, linh kiện điện tử, dệt may và một số sản phẩm khác. Trong khi đó, hàng hóa Iran xuất vào thị trường Việt Nam chủ yếu là nguyên liệu, các sản phẩm hóa dầu, kim loại thường, lúa mì, nguyên liệu dệt may-da giày...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน Truong ตาลซางอย่างเป็นทางการเข้าชมอิหร่าน14/03/2016-16:43 (GMT + 7) สูงสุด 13 3 (โดยขณะนี้อิหร่าน), แวะไปที่ประธานของ Hypertext อิหร่าน เริ่มต้นสถานะอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีอิหร่าน Hassan Rouhani ขรึม Va หีบทองทอง gap ปไฟว์ประธาน Truong ตาลซางและประธานาธิบดีของอิหร่าน Hassan Rouhani ที่เจรจามีมติ 14 3คาดว่า อย่างเป็นทางการในระหว่างเยี่ยมชมเวลา 3 วัน ประธานาธิบดีอิหร่าน และประธาน Truong ตาลซางจะจัดประชุมทวิภาคีหลาย ทั้งสองประเทศจะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ รวมทั้งการขยายความสัมพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านของเศรษฐศาสตร์ ธนาคารและพลังงานเวียดนามและอิหร่านสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 1973 ตั้งแต่นั้น ทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่องเพิ่มความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ โดยแลกของโดยเจ้าหน้าที่ทั้งสองประเทศ อิหร่านได้เริ่มเปิดสถานทูตในฮานอยพ.ศ. 2534 และเวียดนามเปิดสถานทูตในเตหะรานเมืองหลวงตั้งแต่ปี 1997หีบดอยดูเยต์หลง duประธานาธิบดีอิหร่าน Hassan Rouhani ต้อนรับประธาน Truong ตาลซางเคร่งขรึม แม้ว่าการหมุนเวียนการค้าสองทางอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นจาก 6.5 ล้านคนในปี 2001 ค่า 185.6 ล้านใน 2011 ในการส่งออกของเวียดนามซึ่งคิดเป็นมากกว่า 72% นอกจากสาเหตุของผลกระทบที่พำนักต่างประเทศเรียกเก็บกับอิหร่าน ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ตกลงวิธีการชำระเงิน รวมทั้งการขาดข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ ตลาดเป็นเหตุผลหลักที่ทำไมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศมีไม่ตรงศักยภาพวงการธุรกิจทั้งสองประเทศ ความร่วมมือการลงทุน สะดุดยัง เป็นเรื่องยากไม่น้อยหีบ va ทองทองอิหร่านประธานของ Hypertext เริ่มเยือนอิหร่านใน 3 วันใน 2016 กับอื่น ๆ คว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมุ่งอิหร่านยกเลิกพร้อมครอบคลุมแผนทั่วไปของการดำเนินการที่บรรลุเตหะราน P5 + 1 กลุ่ม (รวมทั้งสหรัฐอเมริกา รัสเซีย อังกฤษ ฝรั่งเศส จีน และเยอรมนี) ผล การรวมประตูหลังกับเศรษฐกิจโลกค่อย ๆ ขยายไปอิหร่าน นี้ยังเป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับหลายประเทศคู่ค้า รวมทั้งเวียดนามมีประมาณ 80 ล้านคน อิหร่านเป็นตลาดหลักในภูมิภาคตะวันออกกลาง ในขณะที่เวียดนามเป็นประตูสู่ตลาดของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ลวดเย็บกระดาษของเวียดนามที่ส่งออกไปตลาดอิหร่านคือในช่วง 5 ปี อาหารทะเล ข้าว ชา กาแฟ พริกไทย หิมพานต์ ไม้ไผ่ ยาง ผลิตภัณฑ์ยาง ผลิตภัณฑ์พลาสติก ส่วนประกอบ เครื่องจักร ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ สิ่งทอ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในขณะเดียวกัน อิหร่านส่งออกสินค้าไปเวียดนามตลาดวัสดุดิบหลัก ผลิตภัณฑ์เคมี น้ำมัน โลหะ ข้าวสาลี วัตถุดิบสิ่งทอ-รองเท้า...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธาน Truong Tan Sang เยือนอย่างเป็นทางการไปยังอิหร่าน
2016/03/14 - 16:43 (GMT + 7)
ค่ำ 13/3 (รายชั่วโมงอิหร่าน) ประธาน Truong Tan Sang อิหร่านเริ่มการเยี่ยมชมของรัฐ ปลุกของแผนกต้อนรับส่วนหน้าขึงขังของประธานาธิบดีอิหร่านฮัสซัน Rouhani.
หีบและช่องว่างประธาน HEP
ประธาน Truong Tan Sang และประธานของอิหร่านฮัสซัน Rouhani ในการประชุมเมื่อวันที่ 14/3
คาดว่าระหว่างการเยี่ยมชมที่ ปลุก 3 วันประธานอิหร่านและประธานาธิบดี Truong Tan Sang จะมีการประชุมทวิภาคีหลาย ทั้งสองประเทศจะเจรจาในหลายประเด็นรวมทั้งการขยายตัวของความสัมพันธ์ทวิภาคีโดยเฉพาะในพื้นที่ของเศรษฐศาสตร์การธนาคารและพลังงาน.

เวียดนามและอิหร่านได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 1973 ตั้งแต่นั้นมาทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่องเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจการเมืองผ่านการแลกเปลี่ยนการเข้าชมโดยเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศ อิหร่านเริ่มเปิดสถานทูตในกรุงฮานอยเวียดนามตั้งแต่ปี 1991 และเปิดสถานทูตในกรุงเตหะรานตั้งแต่ปี 1997

หีบ du ตรวจสอบยามของ
ประธานาธิบดีอิหร่านฮัสซัน Rouhani ขึงขังยินดีต้อนรับรัฐประธานาธิบดี Truong Tan Sang
หมุนเวียน แม้ว่าการค้าสองทางได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจาก $ 6.5 ล้านบาทใน 2001-185600000 ในปี 2011 ซึ่งการส่งออกคิดเป็นกว่า 72% ของเวียดนาม นอกเหนือไปจากผลกระทบของสาเหตุเหล่านี้ห้ามเรียกเก็บในระดับสากลกับอิหร่านที่ทั้งสองฝ่ายยังไม่เห็นด้วยกับวิธีการชำระเงินเช่นเดียวกับชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศยังขาดข้อมูลเกี่ยวกับการตลาดของแต่ละคนมี เหตุผลหลักว่าทำไมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศไม่ได้มีศักยภาพความร่วมมือการลงทุนยังต้องเผชิญกับความยากลำบากได้.

หีบและประธานของอิหร่าน
ประธานาธิบดี Truong Tan Sang เริ่มเยือนอย่างเป็นทางการของเขาไปยังอิหร่านใน 3 วัน
ปี 2016 กับการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออิหร่านถูกยกเลิกไปพร้อมกับแผนการดำเนินงานของเหตุการณ์ที่ครอบคลุมที่กรุงเตหะรานบรรลุร่วมกันกับ P5 + 1 กลุ่ม (สหรัฐ, รัสเซีย, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, จีนและ เยอรมนี) จะมีผลประตูกลับมาบูรณาการกับเศรษฐกิจโลกจะค่อยๆขยายไปยังอิหร่าน นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับคู่ค้าระหว่างประเทศจำนวนมากรวมทั้งเวียดนาม.

มีประมาณ 80 ล้านคนอิหร่านเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกกลางในขณะที่เวียดนามเป็นประตูสู่ตลาดของสมาคม ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ใน 5 ปี, ลวดเย็บกระดาษของการส่งออกของเวียดนามอาหารทะเลอิหร่าน, ข้าว, ชา, กาแฟ, พริกไทยเม็ดมะม่วงหิมพานต์, หวาย, ยางผลิตภัณฑ์ยางการผลิต ผลิตภัณฑ์พลาสติกชิ้นส่วนเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์, สิ่งทอและบางผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในขณะที่อิหร่านส่งออกสินค้าเข้าสู่ตลาดเวียดนามส่วนใหญ่จะเป็นวัตถุดิบผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม, โลหะ, ข้าวสาลี, รองเท้าสิ่งทอเครื่องหนังดิบ ...