3 cặp tàu cá Việt Nam bị bắn do phạm vào hải phận Thái Lan16/09/2015 0 การแปล - 3 cặp tàu cá Việt Nam bị bắn do phạm vào hải phận Thái Lan16/09/2015 0 ไทย วิธีการพูด

3 cặp tàu cá Việt Nam bị bắn do phạ

3 cặp tàu cá Việt Nam bị bắn do phạm vào hải phận Thái Lan
16/09/2015 02:33Tin sốcTin gốc

Qua công tác điều tra, Đại tá Phạm Văn Sáng – Chỉ Huy trưởng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang cho biết, 3 cặp tàu Việt Nam bị xả súng vào ngày 11/9 đã xâm phạm sâu vào hải phận Thái Lan.

Chiều ngày 15/9, sau khi có cuộc họp các đơn vị liên quan trong vụ 3 cặp tàu cá Việt Nam bị những kẻ lạ mặt tấn công bằng súng làm 1 người chết, 2 người bị thương, Đại tá Phạm Văn Sáng – Chỉ Huy trưởng, Bộ Chỉ Huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang thông tin với PV Dân trí: “Chúng tôi đã chuẩn bị báo cáo nhưng có chút điều chỉnh nên chưa cung cấp cho báo chí. Tuy nhiên, qua công tác điều tra chúng tôi xác nhận 3 cặp tàu cá Việt Nam đã xâm phạm hải phận Thái Lan khoảng 27 hải lý”.



Trả lời PV Dân trí về việc có cơ sở để xác định các tàu cá Việt Nam “vượt rào” vào vùng biển Thái Lan, Đại tá Sáng cho biết, việc xác định căn cứ vào lời khai của từng ngư phủ và thời gian sự việc xảy ra cho đến lúc các tàu cá này trình báo với cơ quan chức năng. Riêng về dữ liệu máy định vị tọa độ, các tàu cá đã xóa hết.

Cũng theo cơ quan điều tra, lời khai của các ngư phủ, tài công với báo chí chưa đúng sự thật

Cũng theo cơ quan điều tra, lời khai của các ngư phủ, tài công với báo chí chưa đúng sự thật

Tết âm lịch 2016 sẽ được nghỉ bao nhiêu ngày?
Tết âm lịch 2016 sẽ được nghỉ bao nhiêu ngày?
Theo quy định của Bộ Luật Lao động, kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài 5 ngày, từ 30 tháng Chạp...
Xung quanh lời khai của ngư dân về “những kẻ lạ mặt ngồi trên ca nô ghi chữ “police Thai Lan” số hiệu 528 và treo cờ Thái Lan”, Đại tá Sáng nêu quan điểm: “Đây chỉ là lời khai của các ngư phủ nên chúng tôi chỉ làm báo cáo gửi vệ Bộ Tư lệnh Hải quân, từ đó Bộ Tư Lệnh sẽ gửi công hàm yêu cầu phía Thái Lan phối hợp tìm hiểu thông tin và vụ việc này”.

Riêng những câu hỏi vì sao những kẻ lạ mặt xả súng xối xả vào các tàu cá, theo Đại tá Sáng, đây là vấn đề cần làm rõ trong thời gian tới, có thể hai bên có “va chạm” nhưng theo ông Sáng phân tích, trước hết cần xác định những kẻ tấn công là ai?

Qua vụ việc, Đại tá Phạm Văn Sáng - Chỉ Huy Trưởng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang, khuyến cáo bà con ngư dân cần chấp hành nghiêm luật biển và bảng cam kết khi tham gia hoạt động đánh bắt thủy sản.

Vì sao nữ sinh Quảng Bình 29 điểm vẫn trượt đại học?
Vì sao nữ sinh Quảng Bình 29 điểm vẫn trượt đại học?
Những ngày gần đây, trên mạng internet xuất hiện thông tin về một nữ sinh ở Quảng Bình có tổng...
Qua vụ việc, Đại tá Phạm Văn Sáng – Chỉ Huy Trưởng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang, khuyến cáo bà con ngư dân cần chấp hành nghiêm luật biển và bảng cam kết khi tham gia hoạt động đánh bắt thủy sản.

Liên quan đến hành động của những người lạ mặt, xả súng xối xả vào tàu cá Việt Nam làm 1 tài công tử vong và 2 người khác bị thương, Đại tá Sáng chia sẻ: “Chúng ta chưa biết những kẻ nổ súng là lực lượng chấp pháp hay những kẻ cướp, tuy nhiên với hành động xả súng như thế là phi nhân đạo, vi phạm luật pháp quốc tế”.

Đồng quan điểm với Đại tá Phạm Văn Sáng, Chủ tịch Hội nghề cá TP. Rạch Giá Trương Văn Ngữ nói: “Nếu là đơn vị chấp pháp thì anh có đủ cơ sở pháp lí để xử lý hành vi xâm phạm hải phận của ngư dân Việt Nam, chứ không thể nổ súng xối xả về phía tàu cá để lấy mạng ngư dân như vậy được. Hành động này mất tính người, Hội nghề cá TP Rạch Giá sẽ có báo cáo vụ việc và có những đề nghị cần thiết xung quanh vụ việc này với Trung ương Hội nghề cá Việt Nam để phối hợp với các cơ quan chức năng bảo vệ quyền lợi chính đáng cho ngư dân”.

Ông Ngữ cho biết, tại tỉnh Kiên Giang có trên 10.700 tàu cá đang hoạt động, trong đó có khoảng 30% số tàu cá đánh bắt xa bờ. Hiện nay, tại vùng biển Kiên Giang, nguồn lợi thủy sản cạn kiệt, do vậy, dù biết những vùng biển chồng lấn giữa Việt Nam và Thái Lan, Malaysia… ẩn chứa nhiều rủi ro và hiểm nguy nhưng vì lợi nhuận, nhiều chủ tàu cá vẫn đến khu vực này đánh bắt. Có chủ tàu tính từ đầu năm đến nay đã bị bắt và đòi tiền chuộc đến 8 lần.



0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
3 cặp tàu cá Việt Nam bị bắn do phạm vào hải phận Thái Lan16/09/2015 02:33Tin sốcTin gốcQua công tác điều tra, Đại tá Phạm Văn Sáng – Chỉ Huy trưởng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang cho biết, 3 cặp tàu Việt Nam bị xả súng vào ngày 11/9 đã xâm phạm sâu vào hải phận Thái Lan.Chiều ngày 15/9, sau khi có cuộc họp các đơn vị liên quan trong vụ 3 cặp tàu cá Việt Nam bị những kẻ lạ mặt tấn công bằng súng làm 1 người chết, 2 người bị thương, Đại tá Phạm Văn Sáng – Chỉ Huy trưởng, Bộ Chỉ Huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang thông tin với PV Dân trí: “Chúng tôi đã chuẩn bị báo cáo nhưng có chút điều chỉnh nên chưa cung cấp cho báo chí. Tuy nhiên, qua công tác điều tra chúng tôi xác nhận 3 cặp tàu cá Việt Nam đã xâm phạm hải phận Thái Lan khoảng 27 hải lý”. Trả lời PV Dân trí về việc có cơ sở để xác định các tàu cá Việt Nam “vượt rào” vào vùng biển Thái Lan, Đại tá Sáng cho biết, việc xác định căn cứ vào lời khai của từng ngư phủ và thời gian sự việc xảy ra cho đến lúc các tàu cá này trình báo với cơ quan chức năng. Riêng về dữ liệu máy định vị tọa độ, các tàu cá đã xóa hết. Cũng theo cơ quan điều tra, lời khai của các ngư phủ, tài công với báo chí chưa đúng sự thật Cũng theo cơ quan điều tra, lời khai của các ngư phủ, tài công với báo chí chưa đúng sự thậtTết âm lịch 2016 sẽ được nghỉ bao nhiêu ngày?Tết âm lịch 2016 sẽ được nghỉ bao nhiêu ngày?Theo quy định của Bộ Luật Lao động, kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài 5 ngày, từ 30 tháng Chạp...Xung quanh lời khai của ngư dân về “những kẻ lạ mặt ngồi trên ca nô ghi chữ “police Thai Lan” số hiệu 528 và treo cờ Thái Lan”, Đại tá Sáng nêu quan điểm: “Đây chỉ là lời khai của các ngư phủ nên chúng tôi chỉ làm báo cáo gửi vệ Bộ Tư lệnh Hải quân, từ đó Bộ Tư Lệnh sẽ gửi công hàm yêu cầu phía Thái Lan phối hợp tìm hiểu thông tin và vụ việc này”.Riêng những câu hỏi vì sao những kẻ lạ mặt xả súng xối xả vào các tàu cá, theo Đại tá Sáng, đây là vấn đề cần làm rõ trong thời gian tới, có thể hai bên có “va chạm” nhưng theo ông Sáng phân tích, trước hết cần xác định những kẻ tấn công là ai?Qua vụ việc, Đại tá Phạm Văn Sáng - Chỉ Huy Trưởng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang, khuyến cáo bà con ngư dân cần chấp hành nghiêm luật biển và bảng cam kết khi tham gia hoạt động đánh bắt thủy sản.Vì sao nữ sinh Quảng Bình 29 điểm vẫn trượt đại học?Vì sao nữ sinh Quảng Bình 29 điểm vẫn trượt đại học?Những ngày gần đây, trên mạng internet xuất hiện thông tin về một nữ sinh ở Quảng Bình có tổng...Qua vụ việc, Đại tá Phạm Văn Sáng – Chỉ Huy Trưởng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang, khuyến cáo bà con ngư dân cần chấp hành nghiêm luật biển và bảng cam kết khi tham gia hoạt động đánh bắt thủy sản.Liên quan đến hành động của những người lạ mặt, xả súng xối xả vào tàu cá Việt Nam làm 1 tài công tử vong và 2 người khác bị thương, Đại tá Sáng chia sẻ: “Chúng ta chưa biết những kẻ nổ súng là lực lượng chấp pháp hay những kẻ cướp, tuy nhiên với hành động xả súng như thế là phi nhân đạo, vi phạm luật pháp quốc tế”.Đồng quan điểm với Đại tá Phạm Văn Sáng, Chủ tịch Hội nghề cá TP. Rạch Giá Trương Văn Ngữ nói: “Nếu là đơn vị chấp pháp thì anh có đủ cơ sở pháp lí để xử lý hành vi xâm phạm hải phận của ngư dân Việt Nam, chứ không thể nổ súng xối xả về phía tàu cá để lấy mạng ngư dân như vậy được. Hành động này mất tính người, Hội nghề cá TP Rạch Giá sẽ có báo cáo vụ việc và có những đề nghị cần thiết xung quanh vụ việc này với Trung ương Hội nghề cá Việt Nam để phối hợp với các cơ quan chức năng bảo vệ quyền lợi chính đáng cho ngư dân”.Ông Ngữ cho biết, tại tỉnh Kiên Giang có trên 10.700 tàu cá đang hoạt động, trong đó có khoảng 30% số tàu cá đánh bắt xa bờ. Hiện nay, tại vùng biển Kiên Giang, nguồn lợi thủy sản cạn kiệt, do vậy, dù biết những vùng biển chồng lấn giữa Việt Nam và Thái Lan, Malaysia… ẩn chứa nhiều rủi ro và hiểm nguy nhưng vì lợi nhuận, nhiều chủ tàu cá vẫn đến khu vực này đánh bắt. Có chủ tàu tính từ đầu năm đến nay đã bị bắt và đòi tiền chuộc đến 8 lần.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
3 คู่เวียดนามเรือประมงถูกยิงโดยน้ำละเมิดในประเทศไทย
2015/09/16 02: 33Tin เดิม socTin ผ่านการตรวจสอบพันเอก Pham Van Sang - ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, ยามชายแดนกล่าวว่า Kien Giang จังหวัด 3 คู่เรือเวียดนามที่ถูกยิงเข้ามาในวันที่ 09/11 ละเมิดเข้ามาในน่านน้ำไทย. บ่าย 15/9 หลังจากการประชุมของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในเรือประมงเวียดนาม 3 คู่การเป็น คนแปลกหน้าโจมตีด้วยปืนไม่ตาย 1 บาดเจ็บ 2 พันเอก Pham Van Sang - คำสั่งหัวหน้าสั่งของข้อมูลที่รักษาการณ์ชายแดน Kien Giang จังหวัด AP กับผู้สื่อข่าว: "เราได้เตรียมไว้ รายงาน แต่มีการปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ควรให้กด แต่ผ่านการตรวจสอบที่เราได้รับการยืนยัน 3 คู่เรือประมงเวียดนามได้ละเมิดน่านน้ำของทะเล 27 ประเทศไทย ". ตอบข่าว AP บนพื้นฐานที่ไม่ว่าจะเป็นการระบุเรือประมงเวียดนาม" อุปสรรค "ในน่านน้ำไทยพันเอกซางกล่าวว่าการกำหนดขึ้นอยู่กับคำให้การของชาวประมงในแต่ละที่และเวลาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจนเรือประมงนี้รายงานให้เจ้าหน้าที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวางตำแหน่งพิกัดข้อมูลเครื่องเรือประมงถูกหักล้าง. นอกจากนี้ตามที่สำนักการสอบสวนพยานหลักฐานของชาวประมงที่คนถือหางเสือเรือที่ไม่มีการสื่อสารมวลชนที่แท้จริงตามที่หน่วยงานการสอบสวนพยานหลักฐานชาวประมงคนถือหางเสือเรือที่ไม่มีการสื่อสารมวลชนจริงวันหยุดเทตในปี 2016 จะมีจำนวนวันที่? จันทรคติวันหยุดปีใหม่ในปี 2016 จะมีจำนวนวันที่? ภายใต้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแรงงานลากวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติ 5 วันจาก 30 ธันวาคม ... รอบคำให้การของชาวประมงเกี่ยวกับ "คนนั่งอยู่บนเรือแคนูเครื่องหมาย" ตำรวจไทย "จำนวน 528 และธงบินแห่งประเทศไทย" ระบุมุมมองตอนเช้าพันเอก จุด "นี่เป็นเพียงคำให้การของชาวประมงเพื่อให้เราเพียงแค่ให้รายงานไปยังกองบัญชาการทหารสูงสุดของการป้องกันกองทัพเรือจึงจะส่งคำสั่งบันทึกร้องขอฝ่ายไทยประสานงานสอบถามข้อมูลและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น นี้ ". โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำถามที่ว่าทำไมคนแปลกหน้าเปิดไฟลำพองที่เรือประมงตาม พ.อ. เช้าวันนี้เป็นปัญหาที่ควรได้รับการชี้แจงในอนาคตสามารถที่ทั้งสองฝ่ายมี" ชน "แต่ตาม นายซางวิเคราะห์จำเป็นต้องระบุการโจมตีจะผ่านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพันเอกPham Van Sang - ผู้บัญชาการทหารรักษาการณ์ชายแดน Kien Giang จังหวัดให้คำแนะนำอย่างเคร่งครัดชาวประมงควรปฏิบัติตามกฎหมาย ทะเลมุ่งมั่นและมีส่วนร่วมในคณะกรรมการของกิจกรรมการประมง. ทำไมสาว Quang Binh 29 คะแนนยังคงลื่นมหาวิทยาลัย? ทำไมสาว Quang Binh 29 คะแนนยังคงลื่นวิทยาลัย? ในวันที่ผ่านมาเกี่ยวกับการผลิตทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลที่เป็นปัจจุบันเกี่ยวกับสาวโรงเรียนใน Quang Binh มีทั้งหมด ... หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพันเอก Pham Van Sang - ผู้บัญชาการจังหวัดชายแดน Kien Giang ยามให้คำแนะนำอย่างเคร่งครัดชาวประมงควรสังเกตและกฎหมายทะเล ภาระผูกพันแผ่นในขณะที่มีส่วนร่วมในการประมง. ในความสัมพันธ์กับการกระทำของคนแปลกหน้ายิงลำพองที่เวียดนามเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตคนถือหางเสือเรือประมงเรือและ 2 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บหารพันเอกเช้า กล่าวว่า "เราไม่ทราบว่าใครยิงกองกำลังบังคับใช้กฎหมายและโจร แต่ยิงการกระทำดังกล่าวเป็นที่ไร้มนุษยธรรมละเมิดกฎหมายต่างประเทศ." เห็นด้วยกับพันเอก Pham รถตู้ Sang ประธานของเมืองประมง Rach Truong Ngu แวนกล่าวว่า "หากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเขามีพื้นฐานทางกฎหมายพอที่จะจัดการน้ำละเมิดสิทธิของชาวประมงเวียดนามมากกว่าจะยิง barrages ต่อเรือประมงที่จะใช้ เครือข่ายดังกล่าวเป็นชาวประมง การดำเนินการทวนนี้ Rach Gia ซิตี้สมาคมประมงจะมีการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและแนะนำสิ่งที่จำเป็นรอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ไปยังเวียดนามตอนกลางสมาคมการประมงการประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการป้องกัน สิทธิที่ถูกต้องของชาวประมง ". นายงูกล่าวว่าในการ Kien Giang จังหวัดใน 10,700 เรือประมงในการดำเนินงานซึ่งประมาณ 30% ของเรือประมงในต่างประเทศ ปัจจุบันในน่านน้ำ Kien Giang ทรัพยากรน้ำหมดจึงทราบว่าพื้นที่ที่ทับซ้อนกันระหว่างเวียดนามและไทยมาเลเซีย ... ซ่อนความเสี่ยงมากและอันตราย แต่สำหรับกำไรเจ้าของจำนวนมาก เรือประมงยังคงพื้นที่การทำประมงนี้ มีเจ้าของเรือตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีที่ถูกจับกุมและเรียกค่าไถ่ถึง 8 ครั้ง



































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: