CHƯƠNG 3:VÀI NHẬN XÉT VỀ TỪ XƯNG HÔ

CHƯƠNG 3:
VÀI NHẬN XÉT VỀ TỪ XƯNG HÔ TRONG TIẾNG VIỆT CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI THÁI GỐC VIỆT Ở TỈNH UBON RATCHATHANI HIỆN NAY
3.1. Về từ xưng hô thể hiện các sắc thái tình cảm trong tiếng việt của cộng đồng người Thái gốc Việt ở tỉnh Ubon…(đưa ra nhận xét của mình khi khảo sát mảng từ này ở Ubon).
3.2. Từ xưng hô thể hiện văn hoá của người nói … (đưa ra nhận xét của mình khi khảo sát mảng từ này ở Ubon).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 3:
ไม่กี่ความเห็นบนจากชื่อในภาษาอังกฤษภาษาเวียดนามไทยชุมชนในอุบลราชธานีอุบลราชธานีจังหวัดในปัจจุบัน
3.1 จากที่อยู่สะท้อนให้เห็นความแตกต่างทางอารมณ์ในชุมชนเวียดนามคนเวียดนามในอุบล และ(ให้ข้อคิดเห็นของเขาเมื่อสำรวจเรย์จากนี้อุบล) .
3.2 จากอยู่ที่สะท้อน วัฒนธรรมของเขากล่าวว่า ... (ให้ข้อคิดเห็นของเขาเมื่อสำรวจเรย์จากนี้อุบล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 3:
ความคิดเห็นบางส่วนสารภาพชุมชนเวียดนามในต้นฉบับไทยเวียดนามในจังหวัดอุบลราชธานีหมุนเวียน
3.1 แหลมสะท้อนกลับมาจากความแตกต่างทางอารมณ์ของชุมชนชาวเวียดนามในจังหวัดอุบลราชธานีไทยเวียตนามที่มา ... (ให้ความคิดเห็นของฉันเมื่อการสำรวจครั้งนี้จากแถวอุบล)
3.2 จากแหลมแสดงวัฒนธรรมของลำโพง ... (ให้ความคิดเห็นของเขาในขณะที่การสำรวจแถวนี้จากอุบล)